Приветствие

Дорогие москвичи и гости столицы!

Сердечно поздравляю вас с 870-летием основания Москвы!

В истории Российского государства Москва занимает особое место. На протяжении почти девяти веков город строился и развивался, вначале как центр удельного княжества, затем как столица единого Русского государства, позже как Первопрестольная столица, а в новейшей истории как столица СССР и современной России. Сегодня Москва обладает уникальным историко-культурным наследием, в которое входят памятники духовной и материальной культуры, декоративно-прикладного, изобразительного искусства, архитектуры и градостроительства. Для изучения каждого памятника культуры необходимо знать и глубоко понимать историческую обстановку того времени, когда он был создан.

Поэтому не случайно актуальные проблемы охраны и реставрации памятни

ков в настоящее время рассматриваются на фоне развития исторических про

цессов, происходивших в нашем городе в тот или иной исторический период. В Средние века Москву называли белокаменной, так как основным строительным материалом был белый камень, который доставляли в строящийся город с берегов реки Пахры и Москвы-реки, примером могут служить сегодня московские соборы того времени. Позже, начиная с правления Великих князей Ивана III и Василия III, облик города меняется, так как, благодаря влиянию итальянской архитектуры, строительство ведется из кирпича, о чем и сегодня свидетельствуют величественные стены и башни Московского Кремля. На каждом этапе своей истории Москва, в соответствии с требованиями времени, меняла облик, но при этом стремилась сохранить свою самобытность, идентичность на фоне всех прочих мегаполисов мира. Уникальность нашего города заключалась и заключается в том, что архитекторы и строители Москвы всегда работали в тесном содружестве с реставраторами: строители создавали новое, а реставраторы занимались сохранением и реконструкцией старого города, его архитектурных и градостроительных памятников.

С удовольствием представляю читателю книгу «Архитектурные памятники Москвы: прошлое и настоящее», подготовленную авторским коллективом ученых-историков Национального исследовательского Московского государственного строительного университета, в которой глубоко и профессионально рассматриваются вопросы создания памятников, их состояние на сегодняшний день. Учитывая профиль строительного университета, вместе с которым Минкультуры России сегодня активно развивает научно-образовательное направление реконструкции и реставрации объектов архитектурного наследия на качественно новом уровне, принципиально важно то, что авторам удалось проанализировать те ремонтно-реставрационные работы, которые в разное время проводились с целью сохранности исторического объекта культуры. На основе изучения архивных материалов, богатейшей литературы по истории культуры Москвы авторы дают объективную оценку современному состоянию наиболее значимых памятников архитектуры, внесенных в Список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, а также в списки памятников культуры федерального и регионального значения. Уверен, что данная работа будет полезна всем тем, кто интересуется историей Москвы, кто уже связал свою жизнь с архитектурой и кто только начинает свой путь в профессии. Искренне желаю авторам монографии и читателям, москвичам и всем, кто любит наш город, творческих успехов в созидательном труде на благо процветания столицы России — Москвы!

Министр культуры Российской Федерации, доктор исторических наук, профессор В.Р. Мединский

Word of Welcome

T |~S ear Muscovites and guests of the capital!

] ' I heartily congratulate you with the 870th J anniversary of the founding of Moscow!

In the history of the Russian state, Moscow occupies a special place. For almost nine centuries the city was built and developed, at first as the center of Grand Principality of Moscow, then as the capital of a single Russian state, later as «The First Capital City», and in recent history as the capital of the USSR and modern Russia. Today Moscow has a unique historical and cultural heritage, which includes monuments of spiritual and material culture, decorative and applied arts, fine arts, architecture and urban planning. To explore every cultural monument, it is necessary to have good knowledge and full understanding of the historical situation of the time when a certain monument was created. Therefore, it is no accident that the current issues of the protection and restoration of monuments are being considered against the backdrop of historical processes taking place in our city in certain historical period. In the Middle Ages, Moscow was called “white-stoned city”, because the main building material was a white stone, which was delivered to the developing city from the banks of the Pakhra and the Moskva rivers, the Moscow cathedrals of that time are a good example of this fact. Later, since the reign of the Grand Princes Ivan III and Vasily III, due to the influence of Italian architecture the appearance of the city was changing as the buildings were made of bricks. The majestic walls and towers of the Moscow Kremlin testify to this. At each stage of its history, Moscow, in accordance with the requirements of the time, changed its look, but at the same time sought to preserve its identity, to stay unique among all other megacities of the world. This originality of our city consists in the fact that the Moscow architects and builders always work in close cooperation with the restorers: the builders create a new one, and the restorers are engaged in the preservation and reconstruction of the old city, its monuments of architecture and town-planning.

I am pleased to present to the reader the book “Architectural Monuments of Moscow: Past and Present”, prepared by the author group of historians of National Research University Moscow State University of Civil Engineering (MGSU), where the issues of the creation of monuments and their present condition are discussed deeply and professionally. Ministry of Culture of Russia and MGSU are jointly developing in the active way the scientific and educational direction of reconstruction and restoration of architectural heritage objects at a qualitatively new level. In the view of the University of civil engineering, it is essential that the authors have analyzed those repair and restoration works that were carried out at different times in order to preserve the historical cultural object. Based on the study of archival materials and the richest literature on the history of Moscow culture, the authors give an objective assessment of the current state of the most significant architectural monuments inscribed on the UNESCO World Heritage List, as well as on the lists of cultural monuments of federal and regional significance. I am confident that this work will be useful to all those who are interested in the history of Moscow, who have already linked their lives with the architecture and who are just starting their way into the profession. I sincerely wish the authors of the monograph and readers, Moscow citizens and everyone who loves our city, much success in creative work for the prosperity of the capital of Russia — Moscow!

Minister of Culture of the Russian Federation, Doctor of historical sciences, professor Vladimir Medinskiy

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ   След >