Сюжеты о первопредках в китайской мифологии

1. Посмотрите значение следующих слов в словаре.

ливень

зачерпнуть

пустой

гроза

капля

погода

гром

упорно

ветер

перепугаться

жажда

поток

грохотать

жалость

табун

беспокоиться

кухня

(за)бурлить

крыша

котёл

наводнение

протекать

повеселеть

отомстить

хлынуть

вырвать

прибывать

уют

зуб

ворота

завывать

спрятаться

разнестись

бедствие

плод

нетерпеливо

предвидеть

сломать

впустить

бесстрашный

исчезнуть

суша

обрушиться

разыскать

насмерть

притаиться

расспросить

потоп

втащить

произойти

род

насмешливо

лодка

прекратиться

испугаться

росток

жениться

рынок

завязь

запыхаться

притворно

тыква

объятия

страдать

нож

комок

глоток

пила

свёрток

соглашаться

отпилить

листва

ругать

бесчисленное

2. Выпишите из списка слов слова-синонимы.

3. Комментарий.

вот-вот - очень скоро

разразиться - внезапно начаться

ниспослать - дать

карниз - выступ

рогатина - оружие в виде ножа на палке

вспышка - яркий свет

запихнул - втолкнул

понуро - грустно, обреченно

плененный - лишенный свободы

синеликий - с синим лицом

ароматные палочки - благовония

намереваясь - желая, собираясь

наказать - здесь приказать

ни в коем случае - никогда, ни за что

прикинулся - сделал вид, обманул

разинул - раскрыл широко

стояли как вкопанные - стояли неподвижно

мастерил - делал, изготавливал

укромное место - скрытое ото всех

чжанов - китайская мера длины

невредимый - без повреждений

4. Прочитайте текст.

Предание народа но

(г. Лочэн уезда Юнсянь провинции Гуаней)

Вот-вот должен был разразиться ливень, туч становилось всё больше, ветер крепчал, в небе грохотал гром. Дети очень перепугались, а те, кто работал в поле, ещё не вернулись домой, да и не очень беспокоились, потому что всем известно, что летом часто бывают грозы и в этом нет ничего удивительного.

В тот день один мужчина полез чинить крытую древесной корой крышу, чтобы оиа не протекала. В это время двое его детей, мальчик и девочка десяти лет, играли на улице и смотрели, как их отец работает. Закончив работу, он взял детей и вошёл в дом. И в это время внезапно хлынул дождь. Отец и дети закрыли двери и окна и в маленькой тёплой комнате радовались домашнему уюту. Дождь становился всё сильнее, завывал ветер, раскаты грома усиливались, как будто бог грома Лэй-гун разгневался и, чтобы внушить страх людям, намеревался ниспослать на них большое бедствие.

Отец как будто предвидел приближение большого несчастья, поэтому он взял давно приготовленную железную клетку, поставил под карниз крыши, открыл её, а сам, взяв в руки рогатину для охоты на тигров, бесстрашно стал ждать около клетки.

Небо почернело от туч, грозные раскаты грома раздавались один за другим. А смелый человек оставался бесстрашным. Вслед за вспышкой молнии и мощным ударом грома, подобным звуку обрушившейся горы, Лэй-гун с синим лицом, с деревянным топором в руках быстро спустился с крыши, взмахивая крыльями, глаза его излучали резкий яркий свет.

Храбрец, притаившийся под карнизом, увидев Лэй-гуна, быстро схватил рогатину и бросился на него. Зацепив за пояс, запихнул его в клетку и втащил в дом.

- На этот раз я поймал тебя, что ты теперь можешь сделать? -насмешливо спросил мужчина бога грома.

Лэй-гун понуро опустил голову и не сказал ни слова. Человек позвал своих детей посмотреть на плененного Лэй-гуна.

Дети очень испугались этого странного синеликого бога, но вскоре привыкли.

На следующее утро отец отправился на рынок, чтобы купить ароматных палочек, намереваясь убить Лэй-гуна и приготовить из него еду. Перед уходом он наказал своим детям:

- Ни в коем случае не давайте ему пить.

Когда он ушёл, Лэй-гун притворно застонал, прикинулся, что страдает, и сказал:

- Мне очень хочется пить, дайте мне чашку воды.

Мальчик, который был постарше, сказал Лэй-гуну:

  • - Я не дам, отец не велел давать тебе воды.
  • - Если не можешь дать чашку, дай хоть глоток, ужасно хочется пить! Мальчик не соглашался:
  • - Нет, не могу, узнает отец, будет ругать меня.
  • - Тогда зачерпни из котла хоть несколько капель,- упорно продолжал Лэй-гун,- а то я совсем умираю от жажды.- Он закрыл глаза и разинул рот в ожидании.

Девочка, видя страдания Лэй-гуна, поожалела его, потому что у нее было доброе сердце. Она подумала, что, с тех пор как отец запер его в клетку, прошли уже день и ночь, и за это время Лэй-гун не выпил ни капли воды. В самом деле жаль его! И она сказала брату:

- Давай дадим ему несколько капель.

Брат подумал, что от нескольких капель ничего плохого не случится, и согласился. Брат и сестра пошли на кухню, зачерпнули из котла немного воды и вернулись, чтобы вылить их в рот Лэй-гуну.

Выпив воды, бог грома повеселел и с благодарностью сказал:

- Спасибо вам! Теперь выйдите ненадолго из комнаты.

Дети в страхе выбежали, и тотчас же раздался сильнейший грохот, потрясший небо и землю: это Лэй-гун, сломав клетку, вылетел из дома. Лэй-гун торопливо вырвал изо рта зуб и передал его детям со словами:

- Возьмите его скорее и посадите в землю, и, если случится беда, вы сможете спрятаться в его плодах.

После этого снова загремел гром, и бог взлетел на небо. Дети стояли как вкопанные и смотрели ему вслед.

Через некоторое время, накупив благовоний и всего для того, чтобы приготовить из Лэй-гуна еду, вернулся домой отец.

Он увидел сломанную клетку и очень удивился, что Лэй-гун исчез. Он быстро разыскал детей, расспросил у них, что произошло, и только тогда понял, в чём дело. Почувствовал он, что приближается большая беда, но не стал наказывать неразумных детей, а взялся за работу и, не разбирая ни дня, ни ночи, мастерил железную лодку, чтобы спастись от беды.

Дети же посадили в землю подаренный Лэй-гуном зуб. И странно -не успели они это сделать, как из глины появился нежный зелёный росточек. Он на глазах стал расти, и в тот же день на нём появилась завязь. На следующий день утром дети увидели на нём огромный плод - это была невиданная по величине тыква-горлянка. Брат и сестра вернулись домой, взяли нож и пилу, отпилили верхушку тыквы, и то, что они увидели внутри, могло бы испугать хоть кого: в горлянке росло бесчисленное количество зубов. Однако дети не испугались, они повырывали эти зубы и выбросили их, сами залезли в пустую тыкву, и оказалось, что места в ней как раз столько, чтобы спрятаться им обоим. Они перетащили тыкву в укромное место и спрятались в ней.

На третий день, как только отец закончил железную лодку, погода внезапно резко переменилась: со всех сторон подул чёрный ветер, жестокий ливень хлынул с неба, как из перевернутого таза, на земле забурлили потоки воды, будто промчался табун диких коней. Исчезли холмы, высокие горы окружила вода; поля, сады, жилища, леса и деревни -всё превратилось в сплошное бурлящее море.

- Дети! - крикнул отец.- Прячьтесь скорее! Это Лэй-гун устроил наводнение, чтобы отомстить нам!

Дети быстро забрались в тыкву, а отец сел в свою железную лодку. Вскоре поток подхватил её, и волны то бросали её на восток, то относили на запад.

Вода всё прибывала и достигла уже неба. Храбрец, смело управляя железной лодкой под ветром и дождём среди бушующих волн, приплыл прямо к воротам неба. Он встал на носу лодки и начал стучать в ворота. Громкие звуки «пэн-пэн!» разнеслись по небосводу.

- Откройте скорей, впустите! Впустите меня!- кричал он, нетерпеливо стуча кулаками.

Дух неба испугался и приказал духу вод немедленно отогнать воды. Дух вод исполнил приказание, и через несколько мгновений дождь прекратился и ветер стих. Вода спала на тысячу чжанов, и на земле снова появилась суша. Когда наводнение прекратилось, смельчак вместе со своей лодкой упал с неба на землю. Железная лодка разбилась на мелкие кусочки. И бедного храбреца, вступившего в борьбу с Лэй-гуном, постигла такая же участь - он разбился насмерть.

Дети же, сидевшие в тыкве-горлянке, остались в живых. Тыква была мягкой, и, упав на землю, она только подпрыгнула несколько раз, но не разбилась. Брат и сестра выбрались из неё целыми и невредимыми.

Во время потопа все люди на земле погибли. В живых остались только двое детей. У них не было имени, а так как они спаслись в тыкве-горлянке, их назвали Фу-си. Фу-си это то же, что и Пао-си, т.е. «тыква-горлянка». Мальчика назвали «братец-тыква», а девочку - «сестрица-тыква».

Род человеческий на земле прекратился, но смелые мальчик и девочка стали трудиться и зажили весело и беспечально.

Прошли годы, дети выросли и стали взрослыми людьми. Брат захотел жениться на сестре, но она не согласилась и сказала:

- Как можно? Мы ведь с тобой родные брат и сестра!

Брат просил снова и снова, и сестра не смогла ему отказать и предложила:

- Попытайся меня догнать, если догонишь, то я согласна, и мы поженимся.

Она была ловкой и быстрой, и он долго гонялся за ней, но так и не смог поймать. В голове брата родился хитрый план: он неожиданно повернулся, и запыхавшаяся сестра, не ожидавшая этого, столкнулась с ним лицом к лицу и оказалась в его объятиях. Вскоре они поженились и стали мужем и женой.

Прошло немного времени, и женщина родила комочек мяса. Муж и жена очень удивились, разрезали его на мелкие кусочки, завернули их и вместе со свёртком поднялись по небесной лестнице в небесный дворец развлечься. Но на середине пути неожиданно налетел порыв сильного ветра, разорвал свёрток, и кусочки мяса разлетелись во все стороны. Упав на землю, они превратились в людей. Тот, который упал на листву деревьев, получил фамилию Е (лист), упавший на дерево - фамилию Му (дерево); на что и куда падал кусочек мяса, такую фамилию и давали человеку. Так в мире вновь появились люди. Супруги Фу-си возродили человеческий род.

  • (Юань Кэ «Мифы древнего Китая»}
  • 5. Вычеркните лишние слова из каждого тематического ряда.

Явления природы: ливень, гроза, гром, мох, канава, крыша, погода, ветер, свёрток.

Чувства, ощущения: жажда, лодка, завязь, жалость, испуг, страх, росток, беспокойство, страдания.

Предметы быта: рынок, капля, кухня, котёл, плод, нож, пила, поток, табун, суша, комок.

6. Выпишите из текста слова с уменьшительными суффиксами.

Образец: комочек, образовано от комок + ек = комочек (т.е. маленький комок).

  • 7. Ответьте на вопросы.
  • • Назовите героев текста.
  • • Чем занимался мужчина?
  • • Что делали дети?
  • • Как выглядел бог грома Лэй-гун?
  • • Почему дети нарушили приказ отца?

Как Лэй-гун отблагодарил детей за помощь?

Как бог грома наказал людей за плен?

Как попытался спастись мужчина?

Что случилось с отцом?

Почему дети выжили?

Как на земле появились люди?

  • 8. Перескажите понравившийся эпизод, используя некоторые из слов и словосочетаний этого мифа.
  • 9. Составьте письменно микротекст о рождении и жизни одного из перечисленных китайских мифологических героев или богов.
  • • Фу-си,
  • • Нюй-ва,
  • • Янь-ди,
  • • Хуан-ди,
  • • Стрелок И и Чан-э,
  • • Гунь,
  • • Юй.

ЗАНЯТИЕ № 11

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ   След >