Советы начинающим журналистам

  • 1. Не пишите о случившемся в хронологическом порядке. В начале текста всегда должно быть самое важное, а не то, что было сказано ранее по этому поводу.
  • 2. Не пишите о том, при каких обстоятельствах все случилось, до сообщения о сути произошедшего. Что случилось на переговорах,

пресс-конференции, и к чему это (возможно) привело, куда важнее и актуальнее. Ни в коем случае нельзя начинать новость таким образом: «Вчера в ректорате университета прошло большое заседание Ученого совета...», об этом и так все знают из ранних сообщений. Кроме того, само по себе заседание Ученого совета не является каким-то сенсационным событием. Из этого следует, что и сам факт выступления ректора информационно ценным не является. Что сказал или сделал ректор? Ответ на этот вопрос должен быть в первом предложении.

  • 3. Косвенная речь позволяет сообщить о произошедшем более кратко, чем прямое цитирование. Ее используют для передачи информации, которая не столь важна, чтобы приводиться дословно. Также можно прибегнуть к прямому и непрямому цитированию в случае, когда необходимо подчеркнуть отдельные важные или яркие фразы и в то же время передать информацию максимально сжато.
  • 4. Не нужно превращаться в рупор политика. Если премьер или глава оппозиции говорит о чем-то в двадцать пятый раз, это уже не новость.
  • 5. Не смешивайте жанры! Не нужно смешивать новость и собственное мнение по поводу новости (комментарий) и вставлять в нее репортажные элементы.

Задание 1. Сравните предложенные новости. Какие из них кажутся вам более понятными? Какие легче воспринимаются? Какие самые нейтральные? Где точнее соблюдается принцип перевернутой пирамиды ?

Текст 1. www.bbc.russian.com

Продано окно, из которого «стреляли в Кеннеди»

Окно, из которого, как утверждается, Ли Харви Освальд стрелял в президента США Джона Кеннеди в 1963 году, было продано на интернет-аукционе eBay более чем за 3 млн долларов.

Имя человека, купившего окно, неизвестно. Торги начались на отметке 100 тыс. долларов и проходили очень активно.

Лот был выставлен на торги семьей, владевшей хранилищем школьных учебников, в котором, как было установлено, находился Освальд в момент убийства Кеннеди.

Карут Берд, член этой семьи, сказал, что окно было снято из здания в Далласе вскоре после покушения на президента, поскольку люди стали забирать себе на память кусочки окна.

Берд уверяет, что подготовил для покупателя всю необходимую документацию, подтверждающую подлинность окна.

Однако есть и те, кто считает, что претендентов на покупку этого лота обманывали.

Любители теорий заговора уверяют, что много лет назад здание было куплено неким человеком из Теннесси и что он забрал настоящее окно с собой, когда уехал из Далласа.

Текст 2. Школьная газета «Пионерский прорыв»

Посвящение в пятиклассники

22 сентября с небольшим запозданием новые «малявочки» торжественно стали пятиклашками. Праздник проходил за закрытыми дверями. Была приглашена элита нашей школы (11-е классы), учителя, родители пятиклассников и корреспондент «Пионерского прорыва». Одиннадцатые показали феерическое шоу - «Незнайка и его друзья». Сценка была провалена, учащиеся отнеслись безответственно к тому, чтобы выучить слова.

В общем, смех и грех. Немного разрядила ситуацию экскурсия по школе; больше пятиклашкам понравился кабинет физики, где Ирина Петровна и учащиеся десятых классов показали нехитрый, но захватывающий опыт электризации тел. Пройдя почти по всем кабинетам, они вернулись в актовый зал, где их ждала тяжелая постройка школы. Нет, они не записывались в стройбригаду. Просто проходили конкурсы, а потом получали картонные кирпичи. Так пятиклассники построили школу до самой крыши. Ну а кто должен ее установить? Конечно же, родители. Немного позабыв обязанность складывать портфель своему чаду, они ее вспомнили, но уже с закрытыми глазами. Отгадали не без помощи детей ребусы и, не став делить победу, вместе установили крышу. Потом было чаепитие, на которое меня не пригласили, и дискотека. Так что все «малявочки» в школе гордо зовутся пятиклашками.

Текст 3. «Сегодняшняя газета»

В «Крузере» что-то взрывалось

В микрорайоне Взлетка в Советском районе Красноярска рано утром 19 февраля сгорел джип «Тойота Лэнд Крузер». Как сообщили очевидцы происшествия, «внутри джипа постоянно что-то взрывалось». Также стало известно, что рядом стоящие машины не пострадали. Удивительно, но в дежурной части УВД Красноярска информацию о пожаре не подтвердили.

Задание 2. Рассмотрите приведенные ниже примеры, проанализируйте с помощью образца, обозначьте, на какие вопросы отвечают новости. Найдите главные и второстепенные факты.

Один из мощнейших ураганов в истории обрушился на Кубу

(Что произошло?) Один из мощнейших ураганов в истории -«Иван» - (где?) достиг западной оконечности Кубы. В ожидании урагана (кто?) около 1,3 млн человек (что сделал?) спешно эвакуировались с побережья Кубы, (почему?) По шкале силы тайфунов «Иван» имеет пятую, высшую, категорию.

Кроме того, (где?) в провинциях Пинар-дель-Рио, Гавана и Ма-тансас (что случилось?) эвакуированы (кто?) около 7 тыс. туристов из разных стран. (Что случилось еще?) На острове отменены все международные авиарейсы, железнодорожное и морское сообщение временно приостановлено.

  • (Какое развитие события возможно?) Ожидается, что ураган станет самым сильным из всех, зафиксированных на территории Кубы в последние 50 лет. Ожидается, что после Кубы ураган двинется на Мексику и США. Мексиканские власти уже объявили штормовое предупреждение в целом ряде городов.
  • (Какие другие события произошли ранее или параллельно с этим?) В Карибском бассейне ураган уже унес более 60 жизней, передает Би-Би-Си. «Иван» также стал одной из причин повышения цен на нефть. По итогам торгов 13 сентября 2004 г. на International Petroleum Exchange (Лондон) и New York Merchantile Exchange (Нью-Йорк) цены на нефть ближайшего месяца поставки повысились и составили соответственно (дол./бар.): Brent- 41.06 (+0.86); Light Sweet Crude-43.87 (+1.06).

Заголовок-факт (новость одним предложением).

Лид (введение). Ответ на 5-6 вопросов. Самая горячая информация (без лишних подробностей).

Горячие подробности (наиболее важные).

Подробности

Текст 1. www.bbc.russian.com

Мужчине сломали нос замороженной сосиской

Британский водитель приходит в себя после того, как на дороге с ним произошел инцидент: в открытое окно его машины влетела замороженная сосиска и сломала ему нос.

Это случилось в понедельник, когда он ехал домой в графстве Эссекс.

«Он ехал в машине, когда в открытое окно залетел предмет и ударил его по носу», - сказал представитель медицинской службы.

46-летний мужчина смог самостоятельно остановить машину, после чего прохожие пришли к нему на помощь.

Водитель, потерявший много крови, решил не ехать в больницу.

«Он сказал, что ехал домой с работы и решил открыть окно потому, что был прекрасный вечер. Он увидел машину, ехавшую на противоположной стороне дороги, и вдруг почувствовал сильную боль в носу. В результате удара нос оказался сломан», - добавил медик.

«Мне его жаль, ему страшно не повезло - ведь нужно умудриться попасть в окно движущейся машины сосиской. Ни о чем подобном мне еще не доводилось слышать», - сказал он.

Текст 2. «Красноярская газета»

День рождения Сталина

Большой праздник в редакции «Красноярской газеты». Сегодня там тоже отмечали день рождения Сталина. За столом собрались несколько депутатов Законодательного собрания. Они пели патриотические песни, пили грузинское вино и слушали речь вождя, произнесенную им в 37-м году. Для большей торжественности даже пригласили хор.

Задание 3. К какому типу новости вы можете отнести это сообщение? Дан ли в тексте ответ на 7 вопросов, или какой-то вопрос остался без ответа? Какие факты приводятся, выражено ли личное мнение журналиста?

www.bbc.russian.com

Китай отключает свет, надеясь сберечь энергию

Китай, вторая по величине экономика мира, столкнулся с наихудшим за минувшие 20 лет энергетическим кризисом и был вынужден пойти на беспрецедентные меры экономии.

Около шести с половиной тысяч в основном государственных предприятий получили предписание столичных властей отправить в оплачиваемые отпуска своих работников. Предприятия останавливают работу в целях экономии электроэнергии.

Впрочем, рабочим радоваться рано - в сентябре, когда столичные предприятия вернутся к нормальной работе, им придется наверстывать упущенное и переходить на шестидневную рабочую неделю.

Жаркое лето

Аналогичные меры принимаются и в одном из самых бурно развивающихся районов Китая - Шанхае.

Освещенность шанхайских бульваров напрямую зависит от температуры. Приоритет отдается кондиционерам, поэтому, если температура поднимется выше 35 градусов Цельсия, освещение в центре будет отключено.

Естественно, власти советуют горожанам экономить на кондиционерах. И в Шанхае тоже вводятся принудительные отпуска.

Максимально допустимой температурой в помещении до сих пор считалось 26 градусов. Но и в Шанхае, и в Пекине, где кондиционеры «съедают» до 40 % электроэнергии, установки для охлаждения воздуха запрещено включать до четырех часов вечера.

Городские власти и компартия рекомендуют офисным работникам по возможности отказаться от костюмов и галстуков, чтобы сэкономить деньги на кондиционировании банков, офисов и других помещений.

Городские власти Шанхая и Пекина заявляют, что готовы пойти на то, чтобы искусственным путем вызвать дождь, чтобы создать хотя бы видимость прохлады.

Пекинским гостиницам приказано, как пишут китайские газеты, стирать белье только по ночам, и не гонять лифты попусту - ими будет разрешено пользоваться только начиная с шестого этажа.

Тем гостиницам, которые не смогут немедленно сократить потребление электроэнергии на 20 %, подача электричества будет прекращена.

В июне Шанхай и Пекин поставили рекорды суточного потребления электроэнергии. В провинции Гуандун, одной из самых быстроразвиваю-щихся в Китае, электричество отключается дважды в неделю.

На грани краха

Меры экономии электроэнергии правительство Китая называет одной из своих первостепенных задач. Власти говорят, что без всех этих чрезвычайных мер национальные энергосети попросту выйдут из строя.

Национальная кампания по экономии электроэнергии началась на этой неделе. Гражданам постоянно напоминают про необходимость беречь энергию и отключать неиспользуемые электроприборы.

В последние пару лет потребление электроэнергии одной из самых бурно развивающихся экономических систем мира растет на 10 % в месяц. Но энергетика страны уже начинает не справляться со спросом.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ   След >