Участники процесса подготовки и защиты магистерской диссертации

Новые слова и словосочетания

актуальность ж. р.

актуальность исследования

взаимопонимание

взаимопонимание между руководителем и соискателем вывод / выводы

выводы по диссертационной работе

выводы по тексту диссертации

дискомфорт

дискомфорт при неофициальном общении

диссертант = соискатель = магистрант = аспирант

закономерность ж. р. / закономерности

закономерности в рамках объекта исследования

изыскание /изыскания

научные изыскания

кафедра

выпускающая кафедра

контакт/контакты

тесный контакт

деловой контакт

постоянные контакты

нечастые контакты

метаязык

метаязык науки

общение

официальное общение

неофициальное общение

объект

объект исследования

опасение

отзыв

отзыв на диссертацию

отношение /отношения

деловые отношения

дружеские отношения

ошибка

плакат/плакаты

поддержка

постоянная поддержка

предзащита

предзащита магистерской диссертации

причина

публикация

публикация статьи

реферат

связь ж. р.

обратная связь

слайд /слайды

совершенство

совет / советы

советы руководителя

срок /сроки

срок исполнения работы

статус

статус руководителя

стиль м. р.

научный стиль

рамка /рамки

рамки объекта исследования

трудность ж. р. /трудности

возникшие трудности

указание

ход

ход научной работы

Задание 1. Внимательно изучите таблицу, называющую участников процесса подготовки и защиты магистерской диссертации. Выучите коды участников.

Задание 2. Познакомьтесь с функциями диссертанта (магистранта). Расскажите о его деятельности, опираясь на представленную ниже информацию.

Диссертант/магистрант (Д) -

определяет актуальность тематики исследований;

обсуждает с ИР цель исследования;

обсуждает с ИР задачи исследования;

определяет рамки объекта исследования',

фиксирует цель исследования;

проводит исследования самостоятельно;

готовит публикации (тезисы и статьи) и апробацию;

устанавливает закономерности в рамках объекта исследования;

формулирует выводы по ДР;

готовит ДР к защите на ГЭК;

представляет ДР для предзащиты на ВК;

получает отзыв на ДС от Р;

представляет ДР на ГЭК

Глагольный словарь к тексту № 1

выработать навыки работы

договориться о выполнении небольшой работы

задать общий курс работы

направлять ход научной работы

обсудить результаты с руководителем общаться с другими магистрантами определить сроки исполнения работы получить советы научного руководителя преодолеть возникшие трудности привыкнуть к таким отношениям приглашать домой

столкнуться с трудностями

указывать конкретное направление исследования усвоить научный стиль

установить контакт

чувствовать дискомфорт

являться студентом

Задание 3. Прочитайте текст, ответьте на вопросы после текста.

Текст № 1

В России отношения между руководителем и диссертантом часто бывают неформальными. Взаимопонимание и хороший контакт между соискателем и его научным руководителем - главные моменты в их отношениях. Дружеские отношения между диссертантом и руководителем не редкость, но все же диссертант часто чувствует дискомфорт при неофициальном общении, когда, например, руководитель приглашает его домой. Причина такой неловкости -разница в статусах руководителя, который является известным ученым и специалистом, и магистранта, который совсем недавно был лишь студентом. Но этого не надо бояться постепенно магистрант привыкнет к таким отношениям и у него с руководителем установится хороший деловой контакт.

Выделяются как минимум две формы деловых отношений с руководителем, которые имеют свои «плюсы» и «минусы»:

• - постоянные контакты: магистранту нужна постоянная поддержка, а руководитель, имеет постоянную обратную связь с диссертантом, дает указания, направляет ход его научной работы;
• - нечастые контакты: магистрант имеет время подумать о предстоящей работе, прежде чем обсудить результаты с руководителем, и возможность на первых порах делать ошибки, при этом руководитель время от времени задает общий курс, а не указывает конкретное направление научных изысканий, как это делается при более тесном контакте.

Вам нужно постараться во время первых же встреч с научным руководителем договориться о выполнении какой-то небольшой работы и четко определить сроки исполнения. После выполнения этой работы обсудите не только результаты, но и получите советы руководителя, как лучше работать над диссертацией. Вам необходимо выработать соответствующие навыки работы с научной литературой, научиться владеть метаязыком науки, усвоить научный стиль в письменной и устной формах.

Обязательно общайтесь с другими магистрантами расспрашивайте их о том, с какими трудностями они столкнулись в начале работы, ведь возникающие трудности легче преодолевать, когда знаешь, что ты не одинок в своих опасениях и что эти проблемы присущи самой системе, которая, к сожалению, далека от совершенства.

• 280 слов
• 1. Какими могут быть отношения между Д и HP?
• 2. Какие формы деловых отношений можно выделить при общении Д и HP?
• 3. Какие отношения предполагают постоянные контакты Д и HP?
• 4. Какие отношения предполагают нечастые контакты Д и HP?
• 5. Какая форма отношений кажется вам наиболее оптимальной? Почему?
• 6. Какие советы по общению с руководителем вы нашли в тексте? Перечислите их.
• 7. Какими из перечисленных советов вы обязательно воспользуетесь?

Задание 4. Познакомьтесь с функциями научного руководителя. Расскажите о его деятельности, опираясь на представленную ниже информацию. Используйте слова для справок.

Научный руководитель (HP) выполняет следующие функции:

помогает Д в выборе тематики;

участвует в выборе специальности, по которой выполняется работа;

участвует в обсуждении и конкретизации объекта исследования;

участвует в формировании задач работы;

консультирует по проведению исследования;

помогает при работе с литературой (Б и И);

помогает формулировать выводы по отдельным частям и работе в целом;

рекомендует к предзащите на ВК;

помогает подобрать Р;

является вашим «защитником» на ГЭК

представляет ГЭК отзыв на работу Д.

Слова для справок: оказывать - оказать помощь в чем; принимать участие в чем; проводить консультации для кого/с кем; давать рекомендации кому; быть кем.

Задание 5. Составьте текст о функциях выпускающей кафедры, опираясь на представленную ниже информацию. Запишите получившийся текст. Начните с ответа на вопрос: что такое выпускающая кафедра.

Выпускающая кафедра - это.....

Функции выпускающей кафедры (ВК)

ВК проводит внутреннее обсуждение ДР и дает заключение для ГЭК по следующим вопросам:

о актуальность работы;

о соответствие диссертации выбранной специальности;

о

о

о

о

научная новизна;

оригинальность исследования;

замечания по ДР;

рекомендация ГЭК для проведения защиты.

Слова для справок', определять что; соответствовать чему; проводит что; делать замечания по чему; рекомендовать кому/ что; проводить что; давать заключение.

Задание 6. Составьте текст о функциях рецензента, опираясь на представленную ниже информацию. Запишите получившийся текст. Начните с ответа на вопрос, кто такой рецензент.

Рецензент - это ...

Функции рецензента (Р)

Р проводит индивидуальное обсуждение ДР и дает заключение для ГЭК по следующим вопросам:

о актуальность работы;

о соответствие диссертации выбранной специальности;

о научная новизна;

о оригинальность исследования;

о замечания по ДР;

о рекомендация ГА

о ГЭК для проведения защиты.

Примечание: 1. Для магистров один Р - к.т.н. /д.т.н.

2. Обычно Р должен рекомендоваться ВК и ГЭК, но на практике это делает HP.

Слова для справою, проводить что; давать заключение; соответствовать чему; иметь что; обладать чем; делать замечания; рекомендовать к защите; отмечать что

Задание 7. Познакомьтесь с формой рецензии на ВКР. Проанализируйте ее структуру.

Приложение А

(обязательное)

Форма рецензии на ВКР

РЕЦЕНЗИЯ

______На бакалаврскую работу/дипломную работу (нроекі)магнстерскую диссертацию

| Студент I

| Направление/специальность | (наименование направления/специальности)

| Кафедра | (наименование кафедры) Институт | (наименование института)

Тема работы

Представленная на рецензию работа содержит пояснительную записку на листах, листов графической части на формате____,

Работа выполнена в соответствие с заданием и в полном объеме.

Рецензируемая работа содержит.,,глав/разделов.__________________________________________________

В первой главе/разделе рассмотрены/представлены/описаны и т. д.

В., .главе/разделе рассмотрены/представлены/описаны и т. д.

В...главе/разделе рассмотрены/представлены/описаны и т. д.

Оценка работы рецензентом В целом (указывается мнение рецензента о работе в целом: степень раскрытия тематики, актуальность, практическая значимость и т.д., дается оценка достижения каждого из запланированных результатов обучения по образовательной программе. Необходимо указать недостатки и замечания работы):

Выполненная работа может быть признана законченной квалифицированной работой, соответствующей всем требованиям, а ее автор,_____________________________________________________________

| ФИО (студента) |

заслуживает оценки:_________________________________________________________________________

| (оценка) |

И присуждения стспсни/квалификации бакалавра/спсциалиста/магистра по:________________________

| Направление/специальность|(наименование направления/специальности)|

Должность, место работы рецензента Ф.И.О. рецензента

«___»20__Г. М.П. (организация-место работы рецензента)

Задание 8. Составьте текст о процедуре защиты магистерской диссертации, опираясь на представленную ниже информацию. Запишите получившийся текст.

Процедура защиты магистерской диссертации

ГЭК принимает ДС к рассмотрению.

Для магистров ДС, отзыв HP и рецензия Р представляется в ГЭК за день до защиты.

Собственно защита на ГЭК включает:

• 1. выступление Д (10 мин - для магистра);
• 2. вопросы членов ГЭК к Д;
• 3. ответы Д на вопросы;
• 4. обсуждение ДР, которое включает:
  • - зачитывание отзывов ВК и Р;
  • - ответы Д на замечания в отзывах;
  • - принятия заключения о защите.

Слова для справок: представлять диссертацию в ГЭК; принимать диссертацию к рассмотрению; давать отзыв на диссертацию; защищать диссертацию; выступать с докладом; отвечать на вопросы членов ГЭК; зачитывать отзыв рецензента; задавать вопросы диссертанту; принимать заключение о защите.

Новые слова и словосочетания к тексту № 2

вопрос / вопросы

вопросы членов комиссии

доклад

доклад диссертанта замечания

замечания членов комиссии и рецензента заседание

открытое заседание ГЭК использование

практическое использование

личность ж. р.

личность магистранта новизна

научная новизна исследования

обсуждение

обсуждение работы

оценка

оценка деятельности магистранта оформление

оформление магистерской диссертации

презентация

компьютерная презентация

стандарт

государственный стандарт тема

выбранная тема

характеристика

характеристика выпускника член /члены

члены государственной экзаменационной комиссии (ГЭК)

Глагольный словарь

выступать на защите

иллюстрировать выступление презентацией обосновывать положения диссертации

освещать научную новизну исследования

отвечать на вопросы членов комиссии

отмечать соответствие работы государственным стандартам

относиться к выполнению исследования

оцениваться в ходе защиты диссертации подготовиться к защите

подтверждать результаты исследования

предоставляться магистру

предоставляться рецензенту

приглашаться на защиту

проводиться на открытом заседании ГЭК

раскрывать актуальность исследования составлять не более 10 минут

характеризовать работу диссертанта

Задание 9. Прочитайте текст и ознакомьтесь с процедурой защиты магистерской диссертации. Ответьте на вопросы после текста.

Текст № 2

Защита магистерской диссертации проводится на открытом заседании ГЭК. Время защиты объявляется заранее. На защиту приглашаются научные руководители, рецензенты и все желающие.

Первое слово предоставляется магистранту. Время его выступления должно составлять не более 10 минут. В своем докладе магистрант раскрывает актуальность выбранной темы, основную цель и обусловленные ею конкретные задачи, освещает научную новизну результатов исследования, обосновывает положения, выносимые на защиту и их практическое использование. Научно-практическую значимость исследования магистрант подтверждает полученными результатами исследования

Диссертант должен тщательно подготовиться к защите, составить тезисы доклада. Желательно иллюстрировать выступление компьютерной Презентацией в программе Power Point.

После выступления автор отвечает на вопросы членов комиссии. Далее выступает научный руководитель, который характеризует работу и личность магистранта. Он говорит о том, насколько самостоятельно, творчески относился магистрант к выполнению своего исследования и отмечает соответствие работы требованиям государственного стандарта.

Затем слово предоставляется рецензенту для краткой характеристики и оценки работы, после чего начинается её обсуждение членами ГЭК.

В заключении слово предоставляется магистранту, который отвечает на замечания и вопросы, определяет свое отношение к выступлениям членов комиссии.

В ходе защиты оцениваются:

• - содержание магистерской диссертации;
• - оформление магистерской диссертации;
• - содержание и представление доклада;
• - ответы на вопросы по диссертации;
• - характеристика выпускника научным руководителем работы;
• - содержание рецензии на работу.

• 1. Как проводится процедура защиты магистерской диссертации? Перечислите ее участников.
• 2. Сколько времени длится выступление диссертанта?
• 3. Какие обязательные положения должны быть в докладе Д? Перечислите их.
• 4. Каковы функции членов ГЭК?
• 5. Что оценивается в ходе защиты ДР?
• Б) Прочитайте план процедуры защиты магистерской диссертации. Расставьте пункты плана в логической последовательности.
• 1. Доклад Д.
• 2. Вопросы членов ГЭК.
• 3. Открытие заседания ГЭК.
• 4. Выступление Р.
• 5. Выступление HP.
• 6. Заключительное слово Д.

Самостоятельная работа

Новые слова и словосочетания к тексту № 3

выдача

выдача государственного диплома

глава /главы

теоретическая глава

данные мн. ч.

данные исследования

диплом

государственный диплом

диплом о высшем образовании

документ/документы

нормативные документы

замечание /замечания

существенные замечания

серьёзные критические замечания

замечания по содержанию работы и методике исследования изложение

последовательное изложение материала качество

качество оформления работы

материал / материалы

практический материал

методика

методика исследования

недочёт/недочёты

существенные недочёты

непоследовательность ж. р.

непоследовательность изложения

освещение

освещение избранной темы отзыв

отзыв рецензента оценка

положительная оценка оценка «отлично» оценка «хорошо»

оценка «удовлетворительно»

оценка «неудовлетворительно»

предложение /предложения

обоснованные предположения

необоснованные предположения

разбор

критический разбор

самостоятельность ж. р.

самостоятельность суждения

теория

теория вопроса

уровень м. р.

уровень теоретической и практической деятельности характер

декларативный характер исследовательский характер

Глагольный словарь

базироваться на практическом материале вносить обоснованные предположения выставляться за магистерскую диссертацию дать исчерпывающие и аргументированные ответы делать теоретические и практические выводы допускать существенные недочёты и ошибки носить исследовательский характер

оперировать данными

отвечать на поставленные вопросы

оцениваться по четырёх балльной системе показывать глубокое знание вопросов темы представлять подробный анализ

проводить исследования работать с литературой

содержать последовательное изложение материала

Задание 10. Прочитайте текст и ознакомьтесь с системой и критериями оценки магистерской диссертации. Заполните таблицу после текста.

Текст № 3

Защита магистерской диссертации оценивается по четырехбалльной системе: «отлично», «хорошо», «удовлетворительно», «неудовлетворительно».

Оценка «отлично» выставляется за магистерскую диссертацию, которая носит исследовательский характер, имеет грамотно изложенную теоретическую главу, представляет глубокое освещение избранной темы (в необходимых случаях - в тесной взаимосвязи с практикой), а ее автор показал умение работать с литературой и нормативными документами, проводить исследования, делать теоретические и (или) практические выводы; работа имеет положительные отзывы научного руководителя и рецензента; при защите диссертации магистрант показывает глубокое знание вопросов темы, свободно оперирует данными исследования, вносит обоснованные предложения, убедительно отвечает на поставленные вопросы.

Оценка «хорошо» выставляется за магистерскую диссертацию, которая носит исследовательский характер, имеет грамотно изложенную теоретическую главу, представляет достаточно подробный анализ и критический разбор практической деятельности (в случае необходимости), содержит последовательное изложение материала с соответствующими выводами, однако отсутствуют обоснованные предложения; диссертация имеет положительный отзыв научного руководителя и рецензента; при защите диссертации магистрант показывает хорошее знание вопросов темы, оперирует данными исследования, отвечает на поставленные вопросы, но не на все из них дает исчерпывающие и аргументированные ответы.

Оценка «удовлетворительно» выставляется за магистерскую диссертацию, которая носит исследовательский характер, имеет теоретическую главу, базируется на практическом материале, но имеет поверхностный анализ и недостаточно критический разбор, в ней просматривается непоследовательность изложения материала, представлены необоснованные предложения. В отзывах рецензентов имеются существенные замечания по содержанию работы и методике исследования. При защите диссертации магистрант проявляет неуверенность, показывает слабое знание вопросов темы, допускает существенные недочеты, не всегда дает исчерпывающие и аргументированные ответы на заданные вопросы.

Оценка «неудовлетворительно» выставляется за магистерскую диссертацию, которая не носит исследовательского характера; в работе нет выводов либо они носят декларативный характер; в отзывах научного руководителя и рецензента имеются серьезные критические замечания; при защите работы магистрант затрудняется ответить на поставленные вопросы, не знает теории вопроса, при ответе допускает существенные ошибки.

При определении оценки принимается во внимание уровень теоретической и практической подготовки студентов, самостоятельность суждения о полученных результатах, качество оформления работы и ход ее защиты.

По результатам защиты магистерской диссертации Государственная экзаменационная комиссия принимает решение о присвоении диссертанту степени магистра и о выдаче государственного диплома о высшем образовании при условии положительной оценки магистерской диссертации.

Новые слова и словосочетания к тексту № 4

архив

архив университета большинство

простое большинство

большинство голосов

внедрение

внедрение результатов диссертации голос

решающий голос

доработка

доработка диссертации заместитель м.р.

заместитель председателя комиссии

заседание

открытое заседание ГЭК

закрытое заседание ГЭК

заседание государственной экзаменационной комиссии (ГЭК) итог / итоги

итоги защиты диссертации

комиссия

государственная комиссия

право

право решающего голоса председатель м.р.

председатель ГЭК

признание

признание защиты диссертации

присутствие

обязательное присутствие протокол

протокол заседания ГЭК

Глагольный словарь

выполнить новую диссертацию

оформляться протоколами

признаваться актуальным

приниматься на закрытом заседании

разъяснить магистранту сохраняться за магистрантом

Задание 11. Прочитайте текст. Ответьте на вопросы после текста.

Текст № 4

В случае признания Государственной экзаменационной комиссией защиты магистерской диссертации неудовлетворительной, председатель обязан разъяснить магистранту:

• - сохраняется ли за ним данная тема диссертации для доработки и последующей защиты;
• - признается ли тема как неактуальная или как полностью не раскрытая, и магистранту предлагается выполнить новую диссертацию по предложенной кафедрой теме.

Решения Государственной экзаменационной комиссии принимаются на закрытом заседании простым большинством голосов членов комиссии, участвующих в заседании, при обязательном присутствии председателя комиссии или его заместителя. При равном числе голосов председатель комиссии (или заменяющий его заместитель председателя комиссии) обладает правом решающего голоса.

Все решения Государственной экзаменационной комиссии оформляются протоколами.

Итоги защиты диссертации объявляются в тот же день после оформления протокола заседания ГЭК. Результаты магистерской диссертации могут быть рекомендованы к публикации или внедрению. Защищенные магистерские диссертации хранятся в архиве университета в течение 5 лет.

• 127 слов
• 1. Что обязан сделать председатель ГЭК в случае неудовлетворительной оценки ДР?
• 2. Как принимаются решения ГЭК?
• 3. Когда Д узнает об итогах защиты ДР?