Список сокращений

ЖЗЛ - Жизнь замечательных людей

ИОГТ - Интернациональная организация гуманизма и трезвости

КНИТУ- Казанский национальный исследовательский технологический университет

МНАТ - Международная независимая ассоциация трезвости

ПКП - Пронаркотическое культурное поле

ПАВ - Психоактивные вещества

Список использованных источников и литературы

источники

Билингвы

  • 1. Шекспир, Уильям = Shakespeare, William. Юлий Цезарь = Julius Caesar [на русском и английском языках; перевод и предисловие Николая Карамзина; вступл. Ю.Г.Фридштейна]. -М.: Центр книги Рудомино, 2014. - 240с.
  • 2. Шекспир У. Макбет: трагедия / Пер. с англ. Ю.Б.Корнеева. -М.: Издательство Э, 2015. - 320с.
  • 3. Шекспир У. Сонеты / Пер. с англ. С.Я.Маршака. - СПб.: Азбука-классика, 2003. - 432с.
  • 4. Шекспир У. Сонеты / Пер. с англ. С.Я.Маршака. - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2016. -416с.
  • 5. Шекспир У. Сонеты: Антология современных переводов. -СПб.: Азбука-классика, 2004. -384с.
  • 6. Шекспир У. Трагедия о Гамлете принце датском / Пер. с англ. М..Л.Лозинского. - СПб.: Азбука-классика, 2003. - 432с.
  • 7. Double Falsehood. The lost play by William Shakespeare and John Fletcher adapted by Lewis Theobald = Двойное вероломство. Потерянная пьеса Уильяма Шекспира и Джона Флетчера. Перевод А.Корчевского. - М.: Центр книги Рудомино, 2016. -224с.
  • 8. Shakespeare, W. Romeo and Juliet [= Ромео и Джульетта / Уильям Шекспир]; пер. с англ. Б.Пастернака. - М.: Айрис-пресс, 2007. - 288с.

Гамлет. Различные издания

  • 9. Шекспир В. Гамлет. Все хорошо, что хорошо кончается. Мера за меру. - М.: Вече, 2017. - 416с.
  • 10. Шекспир У. Две трагедии. Ромео и Джульетта. Гамлет. - М.: ООО «Де Агостини», 2016. - 558с.
  • 11. Шекспир У. Гамлет: Антология русских переводов: 1828-1880.
  • - М.: Совпадение, 2006. - 320с.
  • 12. Шекспир У. Гамлет: Антология русских переводов: 1883-1917.
  • - М.: Совпадение, 2006. - 326с.
  • 13. Шекспир У. Гамлет, принц датский. Сонеты в новом переводе С.Степанова. - СПб.: Пальмира, 2016. - 735с.
  • 14. Шекспир У. Трагедии. - СПб.: Азбука, Азбука Аттикус, 2017. -672с.
  • 15. Шекспир У. Трагедии. Сонеты - М.: Издательство Э, 2017. -640с.

Тексты Шекспира. Различные издания

  • 16. Шекспир В. Как вам это нравится. Перевод В.Левика. Разные издания.
  • 17. Шекспир В. Ромео и Джульетта. Сон в летнюю ночь. Венецианский купец. Король Иоанн: трагедия, комедии, историческая хроника. - М.: Вече, 2017. -480с.
  • 18. Шекспир У. Венецианский купец. Перевод Т.Щепкиной-Куперник. Разные издания.
  • 19. Шекспир У. Генрих IV. Перевод Е.Бируковой. Разные издания.
  • 20. Шекспир У. Генрих VI, часть первая. Перевод Е. Бируковой. Разные издания.
  • 21. Шекспир У. Генрих VI, часть вторая. Перевод Е. Бируковой. Разные издания.
  • 22. Шекспир У. Генрих VI, часть третья. Перевод Е. Бируковой. Разные издания.
  • 23. Шекспир У. Генрих VIII. Перевод Б. Томашевского. Разные издания.
  • 24. Шекспир У. Зимняя сказка. Перевод В.Левика. Разные издания.
  • 25. Шекспир У. Комедия ошибок. Перевод А.Некоры. Разные издания.
  • 26. Шекспир У. Король Иоанн. Перевод Н.Рыковой. Разные издания.
  • 27. Шекспир У. Король Лир. Перевод Б.Л.Пастернака. Разные издания.
  • 28. Шекспир У. Лукреция. Перевод Б. Томашевского. Разные издания.
  • 29. Шекспир У. Отелло. Перевод Б.Л.Пастернака. Разные издания.
  • 30. Шекспир У. Перикл. Перевод Т.Гнедич. Разные издания.
  • 31. Шекспир У. Сон в летнюю ночь. Перевод Т.Щепкиной-Куперник. Разные издания.
  • 32. Шекспир У. Феникс и голубка. Перевод В.Левика. Разные издания.
  • 33. Шекспир У. Цимбелин. Перевод П.В.Мелковой. Разные издания.

ЛИТЕРАТУРА

  • 34. А был ли СОН в летнюю ночь по пьесе Уильяма Шекспира? Был и есть // Новая газета. - 2017. - 23.06.2017. - № 66. - С. 1.
  • 35. Акройд П. Шекспир. Биография. - М.: Издательство КоЛибри, 2009. - 736с.
  • 36. Акунин Б. Между Европой и Азией. История российского государства. Семнадцатый век. - М.: ACT, 2016. - 384с.
  • 37. Акунин Б. Трагедия. - М.: ОЛМА-ПРЕСС, 2002. - 192с.
  • 38. Алексеева Л.В.К вопросу об участии в трезвенническом движении А.Е.Арбузова (из истории Арбузово-Баранского отдела «Казанского Общества Трезвости») / Третьи традиционные чтения И Эйфория, 2012, № 1 (123), С. 18-25.
  • 39. Английская комедия XVII - XVIII веков. Антология. - М.: Высшая школа, 1989. - 815с.
  • 40. Апдайк Д. Гертруда и Клавдий. - М.: ООО «Издательство АСТ»; ЗАО НПП «Ермак», 2004. - 252с.
  • 41. Бартон Э. Повседневная жизнь англичан в эпоху Шекспира. -М .: Молодая гвардия, 2005. - 243с.
  • 42. Басовская Н.И. Человек в зеркале истории. - М.: Астрель: Олимп, 2008. - 474с.
  • 43. Басовская Н.И. Человек в зеркале истории. Отравители. Безумцы. Короли. - М.: Астрель, 2012. - 320с.
  • 44. Басовская Н.И. Человек в зеркале истории. Красавицы. Злодеи. Мудрецы. - М.: Олимп, Астрель, 2009. - 477с.
  • 45. Берджесс Э. Влюбленный Шекспир. - М.: Центрполиграф, 2001.-378с.
  • 46. Берджесс Э. Уильям Шекспир. Гений и его эпоха. - М.: ЗАО Центрполиграф, 2001. - 383с.
  • 47. Библия. Книги священного писания Ветхого и Нового Завета. -Нью-Йорк, Женева, Лондон: Объединенные библейские общества. Б.г. - 925 и 292 с.
  • 48. Бродский И.А. Письма римскому другу: стихотворения. - СПб.: Азбука-классика, 2001. - 288с.
  • 49. Бурно М.Е. Алкоголизм. Терапия творческим самовыражением. - М.: «Познавательная книга плюс», 2002. - 224 с.
  • 50. Бурно М.Е. Терапия творчеством и алкоголизм. О предупреждении и лечении алкоголизма творческими занятиями, исходя из особенностей характера. Практическое руководство для врачей, психологов, специалистов по социальной работе, социальных работников. - М.: Институт консультирования и системных решений, Общероссийская профессиональная психотерапевтическая лига, 2016. - 632с.
  • 51. Быков Д. Борис Пастернак. - М.: Молодая гвардия, 2006. -893с.
  • 52. Быков Д.Л. Шекспировское. Ты, если хочешь выжить в Эльсиноре, не спрашивай про быть или не быть // Новая газета, 2016, №44, С. 28.
  • 53. Бэкон Ф. История правления короля Генриха VII. - М.: Наука, 1990.-324с.
  • 54. Вайль П. Гений места. - М.: Астрель: CORPUS, 2011.- 448с.
  • 55. Ворошиловские рекорды в высших наградах Советского Союза // Дилетант. - 2017. - № 19. - С. 23.
  • 56. Выготский Л.С. Психология искусства. - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2016. -448с.
  • 57. Гайдин Б. Н. Христианские мотивы в «Гамлете» Уильяма Шекспира // Шекспировские штудии: Трагедия «Гамлет»: Материалы научного семинара, 23 апреля 2005 г. / Моск, туманит, ун-т, Ин-т гуманит. исследований. М., 2005. С. 66-69.
  • 58. Гамлет. Вариации: по страницам русской поэзии. - М.: Центр книги Рудомино, 2012. - 304с.
  • 59. Гете И.В. Собрание сочинений в десяти томах. - М.: Художественная литература, 1976.
  • 60. Главатских А. Весь мир - театр // Технологический университет. - 2016. - №4. - С. 7.
  • 61. Голдстоун Дж. Почему Европа? Возвышение Запада в мировой истории, 1500-1850. - М.: Изд-во Института Гайдара, 2014. -224с.
  • 62. Грейвс Р. Мифы древней Греции. -М.: Прогресс, 1992. - 624с.
  • 63. Гречман Л. Н., Молокова О. А., Ушева Т. Ф. Опыт обучения студентов направления подготовки «Конфликтология» //

Научный диалог. - 2012. - Выпуск № 10. Педагогика. - С. 61-69.

  • 64. Данте Алигьери. Собрание сочинений в двух томах. - М.: Литература; Вече, 2001.
  • 65. Джеймс Б., Рубинстайн У.Д. Тайное становится явным. Шекспир без маски. - М.: Изд-во «Весь мир», 2008. - 376с.
  • 66. Древний Рим. Эпоха республики // История моды. - 2017. - № 40.-48с.
  • 67. Захаров Н. В. Гамлет и Горацио — два студента Виттенбергского университета // Шекспировские штудии: Трагедия «Гамлет»: Материалы научного семинара, 23 апреля 2005 г. / Моск, гуманит. ун-т, Ин-т гуманит. исследований. М., 2005. С. 36-58.
  • 68. Ильина О.А. Белый путь. Русская Одиссея 1918-1923. - М.: Аграф, 2013. - 400с.
  • 69. Ильина О.А. Канун Восьмого дня. - Казань: Заман, 2003. -400с.
  • 70. Ильф И.А., Петров Е.П. Двенадцать стульев. Золотой телёнок. - М.: Гос.изд-во художественной литературы, 1959. - 655с.
  • 71. Иннес М. Гамлет, отомсти! - М.: Издательство ACT, 2017. -384с.
  • 72. Казиник М.С. Тайны гениев. 2-е изд. - М.: Новый Акрополь,
  • 2015.-584с.
  • 73. кета Гамлет / Уильям Шекспир, Кортни Карбоун. - М.: Эксмо, 2017.- 128с.
  • 74. Культура Возрождения. Энциклопедия. В 2-х томах. - М.: РОССПЭН, 2007-2011.
  • 75. Ловчев В.М. Алкоголь в европейской культуре. - М.: Изд-во КДУ, 2012.- 548с.
  • 76. Ловчев В.М. Алкоголь в российской культуре (конфликтологический аспект). - Казань. КНИТУ, 2013. - 252 с.
  • 77. Ловчев В.М. Антинаркотическое воспитание молодежи призывного возраста и курсантов военных ВУЗов средствами зарубежной и отечественной художественной литературы (Монография) / В.М.Ловчев, В.Е. Уткин. - Казань: КВВКУ, 2009.- 168с.
  • 78. Ловчев В.М. Знаки и символы в сфере потребления алкоголя: конструирование, развертывание, противодействие (нарко-конфликтологический аспект). - Казань: КНИТУ, 2014. - 178с.
  • 79. Ловчев В.М. Использование художественных и педагогических сочинений Умберто Эко в учебном и воспитательном процессе (из опыта работы Казанского кооперативного института) // Ученые записки Казанской государственной академии ветеринарной медицины. 2015. Т. 224(4). С. 115-118.
  • 80. Ловчев В. М. От листовки до трибуны юных конфликтологов (четверть века функционирования казанского волонтерского медиа в Казани) // Управление устойчивым развитием, 2016, № 5, С. 47-50.
  • 81. Ловчев В.М. Отречение от Диониса (к вопросу о возможности культурологического подхода к профилактике наркотизации). -Казань : Изд-во КНИТУ, 2015. - 304 с.
  • 82. Ловчев В.М. Первый конфликтолог Европы? Использование поэм Гомера в изучении и преподавании конфликтологических дисциплин. - Казань: Изд-во КНИТУ, 2016.-182 с.
  • 83. Ловчев В.М. Популярное явление в современной культуре и его методические возможности (использование сериала и литературного цикла «Игра престолов» в процессе преподавания конфликтологических дисциплин) // Вестник Казанского технологического университета. - 2014. - Т. 17. -№ 16.-С. 298-303.
  • 84. Ловчев В.М. Сталинская премия за наращивание Пронаркотического культурного поля? (о социальной заданности переводов сонетов В.Шекспира С.Я.Маршаком) // Российская интеллигенция в условиях цивилизационных вызовов: сборник статей. - Чебоксары: ЦНС «Интерактив плюс», 2014.-С. 266-272.
  • 85. Лосев Л.В. Иосиф Бродский: опыт литературной биографии. -М.: Молодая гвардия, 2006. - 447с.
  • 86. Лотман Ю.М. Роман А.С.Пушкина «Евгений Онегин». Комментарий. - СПб.: Азбука, Азбука-Аттикус, 2015. - 512с.
  • 87. Луков Вл. А. Загадка Гамлета // Шекспировские штудии: Трагедия «Гамлет»: Материалы научного семинара, 23 апреля 2005 г. / Моск, гуманит. ун-т, Ин-т гуманит. исследований. М., 2005. С. 21-26.
  • 88. Малинкин А.Н. Коллекционер. Опыт исследования по социологии культуры. - М.: Изд. дом Гос. ун-та Высшей школы экономики, 2011. - 192с.
  • 89. Малюкова Л. Быть или не быть Ильичу // Новая газета. - 2017.
  • - №27.-С. 20-21.
  • 90. Мастера мировой живописи. XI - XVIII века. - М.: Белый город, 2002. - 512с.
  • 91. Мирецкая Н.В., Мирецкая Е.В. Культура эпохи Возрождения.
  • - М.: Просвещение, 1996. - 303с.
  • 92. Митчелл М. Унесенные ветром. В 2 томах. - М.: Правда, 1991.
  • 93. Мифы народов мира. Т. 1-2. - М.: Большая Российская Энциклопедия, 1997.
  • 94. Морозов М.М. Шекспир. 2-е изд. - М.: Молодая гвардия, 1956.-214с.
  • 95. Нефедова Л.К. Онтология культурного конфликта в

европейской драме: Античность - Новое время: монография. -Омск: Изд-во ОмГПУ. 2013. 158 с.

  • 96. Нефёдова Л.К. Репрезентация конфликтологических идей в истории художественной литературы // Омский научный вестник, 2012, № 2, С. 95-98.
  • 97. Оруэлл Дж. Толстой и Шекспир. В кн.: «1984» и эссе разных лет. Роман и художественная публицистика. - М.: Прогресс, 1989.- С. 240-243.
  • 98. Пастернак Б.Л. Стихотворения. Доктор Живаго. - М.: Дрофа, 2003.-672с.
  • 99. Перну Р. Ричард Львиное Сердце. - М.: Молодая гвардия, 2009. - 232с.
  • 100. Петрунько О. «Ужасное случилось злодеянье» // Дилетант, 2015, № 11, С. 40-43.
  • 101. Позднее Средневековье. Мода во времена Войны роз // История моды. - 2017. - № 32. - 48с.
  • 102. Позднее Средневековье. Турнирная мода // История моды. -2017.- № 25.-48с.
  • 103. Поздняя готика. Карнавал мод Европы // История моды. -2017.-№37.-48с.
  • 104. Поэзия Плеяды. - М.: Радуга, 1984. - 832с.
  • 105. Прерафаэлизм. Мини-энциклопедия. - Вильнюс: UAB “Bestiary”, 2013. - 64 с.

106. Прерафаэлиты: викторианский авангард. Из собрания

Галереи Тейт, музейных и частных коллекций

Великобритании и США. Государственный музей

изобразительных искусств им. А.С.Пушкина. 10 июня - 22 сентября 2013г. 2-е изд. - М.: Г.м.и.и. им. А.С.Пушкина, 2013. - 194с.

  • 107. Пустовалова, Е. В. Методика преподавания конфликтологии в вузе: учебное пособие. - Барнаул: Изд-во АлтГУ, 2014. - 94 с.
  • 108. Пушкин А.С. Собрание сочинений в 10 томах. - М.: Огонек, 1981.
  • 109. Раннее Возрождение. Дух Флоренции // История моды. -
  • 2016.- №5.-48с.
  • 110. Раннее Возрождение. Тюдоровская Англия // История моды. -2017.- № 41.-48с.
  • 111. Ревякина Н.В. Природа в культуре Возрождения: текст лекций. - Иваново: Иван. гос. ун-т, 2015. - 116с.
  • 112. Сандерс У. Неведомый Гамлет // Если. - 1997. - № 10. - С. 201-229.
  • 113. Сергеев С.А. История конфликтологии: учебное пособие. -Казань: КНИТУ, 2015. - 240с.
  • 114. Советский энциклопедический словарь. - М.: Советская энциклопедия, 1987.- 1600с.
  • 115. Стоппард Т. Розенкранц и Гильденстерн мертвы // Иностранная литература, 1990, № 4, С. 83-137.
  • 116. Стоппард Т. Травести, или Комедия с переодеваниями в двух действиях. В кн: Розенкранц и Гильденстерн мертвы: Пьесы. -М: Иностранка, 2008. - С. 207-330.
  • 117. Тарасов А. Б. Праведники А. П. Чехова: Дон-Кихот или Гамлет? / Шекспировские штудии: Трагедия «Гамлет»: Материалы научного семинара, 23 апреля 2005 г. / Моск, туманит, ун-т, Ин-т гуманит. исследований. М., 2005. С. 59-65.
  • 118. Татаринов В. Уильям Завоеватель. - в кн. Шекспир У. Трагедии. Сонеты - М.: Издательство Э, 2017. - С. 5-18.
  • 119. Твардовский А. Василий Тёркин: Книга про бойца; Тёркин на том свете. - СПб: ЗАО «Торгово-издательский дом «Амфора», 2015. - 303с.
  • 120. Толстой Л.Н. О Шекспире и о драме (Критический очерк) / Собрание сочинений в двадцати двух томах. Т. XV. - М.: Художественная литература, 1983. - С. 258-314.
  • 121. Устинов В.Г. Ричард III. - М.: Молодая гвардия, 2015. - 279с.
  • 122. Хаген Р.-М. и Р. Питер Брейгель Старший. Крестьяне, дураки и демоны. - Кёльн: Taschen / Арт-Родник, 2000. - 95с.
  • 123. Черчилль У.С. Британия в Новое время (XVI-XVII вв.) -Смоленск: Русич, 2006. - 416с.
  • 124. Черчилль У.С. Рождение Британии. - Смоленск: Русич, 2007. -512с.
  • 125. Чиглинцев Е.А. Биографии эллинистических правителей в серии «Жизнь замечательных людей» // Antiquitas aeterna, 2005, № 1,С. 304-313.
  • 126. Шайтанов И.О. Шекспир. - М.: Молодая гвардия, 2013. -474с.
  • 127. Шекспир // 100 человек, которые изменили ход истории, 2008, № 5, 32с.
  • 128. Шекспировские штудии: Трагедия «Гамлет»:

Материалы научного семинара, 23 апреля 2005 года / Моск, туманит, ун-т. Ин-т туманит, исследований. — М., 2005. — 74с.

  • 129. Шендерович В.А. Изюм из булки. В 2 томах. - М.: Время, 2013.
  • 130. Шишкин М.П. Гул затих / Пальто с хлястиком: короткая проза эссе. - М.: Издательство ACT, 2017. - С. 253-279.
  • 131. Штокмар В.В. История Англии в Средние века. - Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1973. - 184с.
  • 132. Эткинд А. Кривое горе. Память о непогребенных. - М.: Новое литературное обозрение, 2016. - 328с.

Интерн ет-р есу р с ы

  • 133. Авторы постановки пьесы Шекспира Юлий Цезарь» в Нью-Йорке заявляют о проблемах с финансированием из-за политики http://echo.msk.ru/news/1998950-echo.html Дата обращения 12.06.2017 Бартошевич А.В. «Шекспир. Англия. XX век» http ://www. w-shakesp earе. ru/library/sheksp ir-angliya-xx-vek.html Дата обращения 7.02.2017
  • 134. Бартошевич А.В. «Шекспир. Англия. XX век» http://www.w-shakespeare.ru/ library/shekspir-angliya-xx-

vekl7.html Дата обращения 7.02.2017

135. Берегись автомобиля. Викцитатник.

https ://ru. wikiquote. org/wiki/Бepeгиcь_aвтoмoбиля. Дата обращения 6.02.2017.

  • 136. Быков Д.Л. Лекция о Гамлете 04.11.2016 http://oleg-devyatkin.livejournal.com/312996.html Дата обращения 29.03.2017
  • 137. Быков Д.Л. Один. Передача 3 марта 2017. http://echo.msk.ru/programs/odin/1936884-echo/ Дата обращения 5.03.2017.
  • 138. Гамлет https://ru.wikipedia.org/wiki/Гамлет Дата обращения 3.04.2017.
  • 139. Городницкий А.М. Песня крестьян http://bards.ru/archives/ part.php?id=4423. Дата обращения 29.04.2017.
  • 140. Как татарский драматург Ильгиз Зайниев поставил британского драматурга Уильяма Шекспира. https://www.business-gazeta.ru/article/116629. Дата обращения 24.06.2017.
  • 141. Казань: Каро Фильм (Кольцо): «Золотая маска в кино». «Сон в летнюю ночь» http://artl6.ru/reportage/2016/04/03/kazan-karo-film-kolco-zolotaya-maska-v-kino-son-v-letnyuyu-noch Дата обращения - 1.05.2017
  • 142. Невзоров А. Повязали мальчика за Гамлета

http://echo.msk.rU/blog/a_nevzorov/l 988877-echo/. Дата

обращения 27 мая 2017

143. Познер В.В. Шекспир. Предостережение королям.

http://www. 1 tv.ru/doc/pro-zhizn-zamechatelnyh-lyudey/shekspir-predosterezhenie-korolyam-film-vladimira-poznera Дата

обращения 27.02.2017.

  • 144. Сурков В. Коррумпированный Шекспир http://ruspioner.ru/cool/rn/single/2043 Дата обращения 7.03.2017
  • 145. Татарский академический театр имени Галиаскара Камала, http:// www. millattashlar .ru/index.php/T атарскийакадемический

театр Дата обращения 24.06.2017.

  • 146. Трон в крови https://ru.wikipedia.org/wiki/TpOH_B_KpoBH. Дата обращения 23.02.2017.
  • 147. Укрощение строптивого https://ru.wikipedia.org/ wiki/У крощение_строптивого. Дата обращения 22.02.2017.
 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ   След >