Диалоги

№1

  • - Папа, будешь обедать?
  • - Давай! Кстати, после работы я купил в магазине немного конфет к чаю. Положи их, пожалуйста, на стол.
  • - Здорово, спасибо! Сегодня у нас к обеду гороховый суп и вареный картофель с рыбными котлетами.
  • - Какая же ты хозяюшка, дочь. А скоро мы будем кушать?
  • - Да, можем уже садиться за стол. Все горячее.
  • - Отлично, я уже иду. После обеда я порежу нам большую сладкую дыню.
  • - Папа, это так хорошо. Приятного аппетита!

№2

  • - Привет! Красивый портфель. Откуда он у тебя?
  • - Это портфель моего брата.
  • - Твой брат тоже учится в школе?
  • - Нет, он закончил школу два года назад и теперь учится на врача.
  • - Он решил стать врачом, как твой папа?
  • - Нет, мой папа - пилот. Врачом раньше работала моя мама.
  • - Мой дедушка тоже был пилотом. Он летал во все города мира и привозил мне оттуда гостинцы. В одном из таких рейсов он встретил бабушку.
  • - Красивая история. Пошли, нам пора на урок.

№3

  • - Привет, Ира. У меня к тебе предложение - поехали на недельку в Санкт-Петербург.
  • - Привет, Алёна. Ой, а я хотела съездить на море! Ну что в этом Питере делать?
  • - Ира, да ты что!? Это мой любимый город!
  • - Ну и что там есть такого интересного?
  • - Во-первых сама красота этого города, особенно в летнее и весеннее время, а сейчас начало лета и уже работают фонтаны!
  • - Ну, не знаю.
  • - Да, поехали! Будем гулять и наблюдать белые ночи!
  • - Да? Ой, это когда светло весь день и всю ночь?
  • - Именно! Посетим разные музеи, прогуляемся по набережной. Столько интересного будет!
  • - Ну ладно уговорила, поедем.

№4

  • - Привет!
  • - Привет! А какие у тебя планы на эти выходные?
  • - Пока никаких. А у тебя есть идеи?
  • - Да, конечно. Давай в субботу сходим в кино или театр, а затем в парк?
  • - О, а в воскресенье тогда на пляж?
  • - Да! И там в волейбол поиграем!
  • - Отличная идея!
  • - Я возьму мяч.
  • - Тогда до встречи!
  • - Пока!

№5

  • - Здравствуйте, Ирина! Не могли бы вы поподробнее рассказать нам о вашей семье?
  • - Добрый день. Да, конечно.
  • - С кем из членов семьи вы живете?
  • - В моей семье 4 человека: папа, мама, мой брат и я. Папу зовут Андрей, маму - Елена, брата - Дмитрий.
  • - Кем работают ваши отец, мать? И брат, чем занимается он?
  • - Мой папа по специальности - электрик. Мама - врач во взрослой поликлинике, а брат пока не работает, он учится в колледже на программиста.
  • - А чем занимаетесь вы, Ирина?
  • - Я студентка, учусь в университете МПГУ на первом курсе на сурдопереводчика.
  • - Чем любит заниматься ваша семья в свободное время?
  • - Так как наша семья дружная, свободное время мы проводим вместе. Всей семьей мы выезжаем по выходным на дачу, любим путешествовать по городам России, например, в Астрахань, Казань.
  • - Скажите, Ирина, а нет ли случайно у вас животных?
  • - Животных у нас нет, но я хочу завести собаку: карликовый шпиц. Надеюсь в скором времени она у нас появится.
  • - Спасибо за интервью, Ирина - желаю удачи вам и вашей семье.
  • - Было приятно пообщаться с вами! До свидания!

№6

  • - Привет! Какая у тебя красивая кофточка!
  • - Привет. Спасибо. Мне очень нравится твоя сумочка.
  • - Я вчера купила её. А ещё купила чёрные брюки, туфли на каблуке, красную майку и белые носки.
  • - Поздравляю с покупками!
  • - Спасибо. А ты когда пойдёшь в магазин?
  • - Собираюсь пойти завтра.
  • - А что хочешь купить?
  • - Я хочу рубашку, юбку и платье.
  • - Может сходим вместе?
  • - С удовольствием!

№7

  • - Здравствуй!
  • - Привет! Рад тебя встретить!
  • - И я так рад! Ну, рассказывай, как провёл летние каникулы?
  • - О, я провел их очень интересно. Мы с родителями ездили отдыхать к морю.
  • - Действительно? И куда именно вы путешествовали?
  • - В Крым. Сначала мы жили в пансионате. Купались в море вволю, грелись на солнышке. Я с папой даже рыбачил с пирса.
  • - Что-то поймали?
  • - Морского ерша! Но его есть невозможно, поэтому мы его отпустили.
  • - А потом вы ещё где-то путешествовали?
  • - Да, мы ездили на экскурсии. Мне особенно понравилась древняя крепость в Судаке. Да что я всё о себе да о себе! Ты как провёл лето, друг?
  • - У родителей денег путешествовать не было, поэтому я провёл его дома. Но не скучал.
  • - Чем же ты занимался целых три месяца?
  • - Катался на велосипеде, с ребятами играл в разные игры. Футбол, баскетбол, волейбол - мы перепробовали. Каждый день ходил на турники делать гимнастику. Видишь, какие мышцы накачал?
  • - О-о, я бы тоже не прочь иметь такие.
  • - Ещё я книжки читал, фантастику. Ведь у меня много времени было. Теперь я специалист этого жанра.
  • - Ну, тогда расскажешь мне, что прочитал. А я тебе - о Крыме. Ты согласен?
  • - Согласен!

№8

С. Мама, спасибо, что мы пришли с тобой в зоопарк. Говорят, здесь есть много разных зверей. Давай договоримся показывать друг другу то, что каждый увидит интересного. И в конце выберем каждый себе самого интересного животного.

М. Пожалуйста, сын... Да, ты верно говоришь, в зоопарке очень много различных животных из различных стран. Здесь собраны так называемые дикие животные.

С. Как дикие? Они что дерутся и кусаются?

М. Да нет. Дикие - это животные, которые живут на природе - в лесу, в поле, в горах. А чтобы люди смогли полюбоваться на их красоту, силу и ловкость, понаблюдать за их повадками, и устроены зоопарки.

С. Мама, мама, смотри, как эти птички интересно трутся носами..

Ой, мама, смотри как эта маленькая лошадка задними ногами взбрыкивает... ой, ой....

М. Ну что, сын, тебе больше всего понравилось?

С. Ой, мама, все так интересно! Помнишь, как малыш обезьянник выпрашивал конфеты. А какая красивая расцветка у птичек.

Ну, а самые красивые - это белоснежные лебеди.

Прогулки в зоопарк - это замечательно! Ещё пойдем обязательно!

№9

  • - Рома, привет! Не узнаешь меня?
  • - Коля... Коля, друг! Я так рад тебя видеть!
  • - Я тоже! Сколько мы не виделись с тобой? Год?
  • - Да нет, год ещё не прошёл! Я точно помню, зимой я тебя встречал как-то на улице! Как ты, Коля, поживаешь?
  • - Да всё тренируюсь, с шестом прыгаю, как и раньше. По области недавно четвертое место занял.
  • - Ух, ты!
  • - Да ты что, я так расстроился. Ведь и «бронзу» мог бы взять, но разок ошибся. Да хватит про этот спорт! Ты-то как живёшь?
  • - А я тихо учусь по-прежнему. Налегаю на английский, как говорится в фильме. Как называется фильм этот?... «Стиляги»! Ещё в Интернете сижу.
  • - Кстати, скоро лето! Бросай ты свой Интернет! Ты в этом году едешь в наш с тобой любимый лагерь?
  • - Как ты угадал? Еду, точно. Во вторую и в четвёртую смены. А ты?
  • - А я ещё не знаю, но отец обещал мне взять путёвку Теперь буду просить, чтобы у нас смены совпадали. А ты свой будущий отряд знаешь?
  • - Четвёртый вроде.
  • - Вот и туда постараюсь попасть! Эх, Ромка, будем опять вместе в волейбол на пляже играть!
  • - И девчонок ночью пугать и мазать пастой, помнишь?
  • - А то! Конечно, помню! Ну, друг, теперь дело за тобой. Ты звони, как определишься с путёвкой. Номер мой ещё не потерял?
  • - Нет, я его сохранил. Обязательно позвоню!

№10

  • - Привет, меня зовут Оливия, я живу в Германии. А кто ты?
  • - Привет, меня зовут Алина. Я живу в России.
  • - А где находится Россия?
  • - Она находится на материке Евразия. Это очень большая страна на континенте.
  • - А какая она? Какие у неё особенности?
  • - Россия - большая и многонациональная страна. Она богата своей природой: озёрами, реками, горами, животными и растениями. Но больше всего в России лесов. Ещё у России богатая история и культура.
  • - А какая религия у тебя главная?
  • - Христианство, но в нашей стране есть и другие религии.
  • - А кто президент вашей страны?
  • - Президент страны - Владимир Путин.
  • - А столица какая?
  • - Столица России - Москва, в которой находится одно любимое место - зоопарк.

№11

  • - Мама, а что такое зоопарк?
  • - Это место, где держат разных зверей.
  • - Кошечек и собачек?
  • - Нет, этих зверей держат обычно дома. А в зоопарке живут звери, которые не могут жить дома.
  • - И они ходят по зоопарку?
  • - Нет, их держат в больших свободных клетках.
  • - Бедненькие (несчастные), они, наверное (может быть), хотят домой?
  • - Я не знаю.
  • - А их там кормят?
  • - Конечно! Они в зоопарке как гости. Их кормят очень вкусно и следят за тем, чтобы им не было плохо.
  • - А какие там звери?
  • - Самые разные! Там много видов птиц, рыб разных, лошади.
  • - А жирафы есть?
  • - Есть.
  • - Даже слоны?
  • - Семья слонов!
  • - А медведи?
  • - Конечно, и большие, и маленькие, бурые и белые.
  • - А в зоопарке только добрые животные?
  • - Нет. Есть ещё змеи, волки, львы, тигры.
  • - Тигры - это животные с полосами?
  • - Да. Они бывают рыжие и белые.
  • - А совы? Совы там есть?
  • - Конечно есть! Хочешь покажу, как они смотрят из своих клеток?
  • - Хочу!
  • (показываю)
  • - Мама, я хочу в зоопарк!
  • - Пойдем!

№12

М - мамочка, Д — дочка

Д - Мамочка, когда мы поедем на море?

М - Скоро-скоро!

Д - А загорать будем?

М - Конечно, солнышко!

Д - А на чем мы будем кататься?

М - Эх! Пока не знаю, но думаю, на пароходе, катере, яхте!

Д - Ух ты! Здорово! Как же я хочу скорей поехать!

Д - Мамочка, а на танцы мы будем ходить?

М - Конечно, мое золотце! На разные танцы, начиная с вальса и заканчивая латиноамериканскими!

Д - Ой!!! Это будет самое лучшее лето в моей жизни!

М - Я рада, что тебе нравится, что я запланировала! А еще мы будем ходить и ездить на экскурсии!

Д-Ааа! Здорово!

М - А еще по утрам будем кататься на лодках!

Д - Ой! А почему утром?

М - Самое прекрасное время, тишина и свежесть!

Д - Хорошо, мамочка!

М - Золотце, а потом мы с тобой поедем в Киев!

Д - Дааа? Я так соскучилась по тёте и брату!

М - Мы поедем к ним в гости на поезде!

Д - Урааа! Я так люблю этот вид транспорта!

№13

  • - Привет! Скажи, какое время года ты любишь больше всего?
  • - Привет! Больше всего лето.
  • - Почему?
  • - Летом тепло, можно отдыхать и больше времени быть на улице.

А тебе какое время года нравится больше всего?

  • - Зима.
  • - Почему?
  • - Зимой очень красиво. Всё сверкает. Зимой Новый год, время, когда случается волшебство.
  • - Осенью прохладно и деревья становятся жёлто-красными.
  • - А моя сестра любит зиму. Катается целыми днями с горок на санках.
  • - Кто-то любит весну. Весной всё зеленеет и становится тепло.
  • - У каждого своя любимая пора.
  • - Это правда.

№14

  • - Привет!
  • - Привет!
  • - Наконец-то наступило лето. Моя любимая пора.
  • - А я больше люблю осень.
  • - Почему?

№15

  • - Привет! Скажи, пожалуйста, какие на завтра задали уроки?
  • - Привет! Нам задали физику, историю, биологию и нарисовать картину.
  • - Спасибо большое. А по физике что делать?
  • - Надо прочитать учебник и запомнить законы.
  • - А ты сможешь мне отметить в книге карандашом эти законы?
  • - Да, конечно, но тогда ты должен нарисовать за меня рисунок.
  • - А какой рисунок?
  • - Там должен быть красивый дом, деревья, небо и солнце.
  • - Хорошо, я нарисую. А кто это задал?
  • - Директор! Потом этот рисунок повесят в актовый зал и будет конкурс.
  • - Я побежал рисовать самые красивые картины! Пока!
  • - Удачи!

№16

  • - Привет! Сегодня так много машин на дорогах!
  • - Привет! Неудивительно, ведь сегодня праздник.
  • - Да.. .Пришлось долго стоять в пробках.
  • - Надо было ехать на метро.
  • - Я думала, что быстро проеду такое короткое расстояние.
  • - А ты откуда едешь?
  • - Из соседнего района.
  • - Тогда нужно было ехать на трамвае.
  • - В следующий раз буду знать.
  • - Да, ведь на трамвае можно без пробок доехать в соседний район.
  • - Спасибо за совет, до встречи!
  • - Пожалуйста, пока!

№17

  • - Привет! Давно не виделись! Ты уже выздоровела?
  • - Привет, да, я уже выздоровела.
  • - Это хорошо, пойдём в класс на урок, скоро звонок.
  • - Скорее в класс.
  • - У нас сейчас контрольная работа, ты об этом знаешь?
  • - Нет, не знаю, а на какую тему? Наверно нужен карандаш, ручка и циркуль, да?
  • - Да-да, и обязательно линейка! А тема контрольной - «графики».
  • - Ой, я как раз эту тему не понимаю. Что же делать?
  • - Давай сейчас в классе повторим эту тему?
  • - Да, бежим скорее, а то не успеем!
  • - Садись ко мне, у меня нет учебника.
  • - Хорошо.
  • - Объясни мне этот пункт параграфа. Как строить эти графики?
  • - Открой тетрадь, мы записали это. Там всё понятнее, чем в учебнике.
  • - Спасибо, здесь действительно всё понятнее объясняется, чем в учебнике.
  • - Ой, уже звонок, сейчас будет контрольная. Удачи!
  • - И тебе удачи!!!

№18

  • - Здравствуйте, дети!
  • - Здравствуйте!
  • - Как отдохнули?
  • - Хорошо.
  • - Ира, расскажи, где ты отдыхала?
  • - Я отдыхала в деревне! С мамой и папой.
  • - Что вы там делали?
  • - Мы ходили в лес, собирали грибы и ягоды, купались в речке.
  • - Какие животные есть у вас в деревне? Каких ты видела?
  • - У нас в деревне я видела кошку, собаку, курочек, гусей. Есть ещё коровы, но их я не видела.
  • - Какое твоё любимое животное?
  • - Собака!
  • - Замечательно. А теперь домашнее задание для всех учеников: нарисовать свое любимое животное. Вот и всё, урок закончен, всем спасибо за внимание. До свидания!
  • - До завтра!

№ 19

Экзамен на первом курсе. «Сколько будет дважды два?» - «Четыре!»

Экзамен на втором курсе. «Сколько будет дважды два?» Второкурсник три минуты считает столбиком: «Четыре!»

Экзамен на третьем курсе. «Сколько будет дважды два?» Третьекурсник полчаса копается в конспектах по теории натурального ряда чисел: «Четыре!»

Экзамен на четвёртом курсе: «Сколько будет дважды два?» Студент бежит к компьютеру, час составляет вычислительную программу и приносит ответ: «Четыре!»

Экзамен на пятом курсе. «Сколько будет дважды два?» Пятикурсник: «Я что, должен все лекции помнить?»

№20

Кристина: Привет, Лена.

Лена: Добрый день. Как поживаешь?

Кристина: Хорошо. Какие будут планы у тебя на выходные?

Лена: Я, наверное, поеду домой, в Ярославль.

Кристина: Наверное твой город красивый?

Лена: Да, конечно, очень красивый. Хочешь поехать со мной?

Кристина: Какие у вас достопримечательности в Ярославле?

Лена: У нас много музеев, большая история города, много церквей, еще у нас есть набережная на Волге, есть много развлечений для молодёжи.

Кристина: Ты меня заинтересовала. Я буду рада посетить твой город.

№21

  • - Здравствуй, Яна! Хотела тебе вопрос задать, каким спортом ты занимаешься?
  • - Я на тхэквондо хожу, и ещё очень бегать на стадионе люблю. А тебе что нравится?
  • - Мне очень нравится гимнастика и теннис. А бегать и я люблю.
  • - Это очень хорошо, что мы с тобой каким-то спортом занимаемся, а то Лиза только возле компьютера живёт!
  • - Да, согласна, Настя, а ты знаешь, что спорт ещё и полезен очень. Я один раз в спортивном лагере была, очень интересно - мы по горам лазили, в спортивные игры играли.
  • - Я тоже один раз в лагере был, в спортивном. Мы проводили игру «Охота на лис». Наша команда победила.
  • - Знаешь что, давай организуем в нашем университете, МПГУ, с преподавателем физкультуры спортивные соревнования. Я думаю, что будет необычно и весело. Мы могли бы очень хорошо провести время.
  • - Хорошая идея! Давай всем обязательно расскажем!

№22

  • - Привет!
  • - Привет! Как тебя зовут?
  • - Меня зовут Таня, а тебя?
  • - Меня зовут ... , а сколько тебе лет?
  • - Мне скоро будет 20 лет.
  • - Мне тоже скоро будет 20 лет.
  • - А когда у тебя день рождения?
  • - В июне, а у тебя?
  • - Тоже в июне, а у тебя какого числа день рождения?
  • - 24 июня, а у тебя?
  • - О, какое совпадение, и у меня тоже 24 июня. Отметим день рождения вместе?
  • -Давай!
  • - Дай мне, пожалуйста, твой мобильный телефон, чтобы я могла с тобой связаться. А то я спешу.
  • - Пожалуйста, записывай! До связи! Я тоже спешу!
  • - Пока!
  • - Пока!

№23

Тема «Знакомство в походе»

  • - У вас не будет спичек?
  • - Есть спички, возьмите.
  • - Вы откуда приехали?
  • - Я приехала из Истры.
  • - Ой, я живу почти рядом: в Нахабино.
  • - Понятно.
  • - А где вы учитесь ?
  • -ВМПГУ. Авы?
  • - Я как раз закончил медицинский колледж. Ищу работу. А ваши родители слышащие? А то я заметил, что вы разговариваете жестами.
  • - Мои родители глухие.
  • - А у меня есть друзья тоже глухие, но я никак не научился говорить жестами. Сложно ли выучить жестовый язык?
  • - Нет, самое простое, если у вас будет желание.
  • - Забыл спросить, как вас зовут? Меня Максим.

- Меня зовут Ольга (показывает дактильно).

Ему стало интересно, потом он попросил у неё номер, чтобы связаться и научиться РЖЯ.

№24

Молодой человек, проходя мимо девушки, нечаянно, не заметив её, задел ее руку и у неё из рук выпал кошелёк. Парень поднял кошелёк, отдал девушке и сказал: «Извините». Девушка села на скамейку. Тут он подошел и спросил, можно ли присесть.

Он: Извини, ещё раз.

Она: Ничего страшного.

Он: Давай познакомимся, как тебя зовут? Меня зовут Павел.

Она: Давай! Меня зовут Света.

Он: Давай куда-нибудь сходим?

Она: С удовольствием, давай в кафе?

Он: Давай!

И мы пошли в кафе.

Ученый медведь

К. Д. Ушинский

- Дети! Дети! - кричала няня. - Идите медведя смотреть.

Выбежали дети на крыльцо, а там уже много народу собралось. Нижегородский мужик, с большой палкой в руках, держит на цепи медведя, а мальчик приготовился в барабан бить.

- А ну-ка, Миша, - говорит нижегородец, дёргая медведя цепью, -встань, подымись, с боку на бок перевались, честным господам поклонись и девушкам покажись.

Заревел медведь, нехотя поднялся на задние лапы, с ноги на ногу переваливается, направо, налево раскланивается.

- А ну-ка, Мишенька, - продолжает нижегородец, - покажи, как малые ребятишки горох воруют: где сухо - на брюхе; а мокренько - на коленочках.

И пополз Мишка: на брюхо припадает, лапой загребает, будто горох дергает.

- А ну-ка, Мишенька, покажи, как бабы на работу идут.

Идёт медведь, нейдёт; назад оглядывается, лапой за ухом скребёт.

Несколько раз медведь показывал досаду, ревел, не хотел вставать; но железное кольцо цепи, продетое в губу, и палка в руках хозяина заРАЗДЕЛ IV. ЗАКРЕПЛЕНИЕ НАВЫКОВ ДАКТИЛИРОВАНИЯ И ЖЕСТОВОГО ПЕРЕВОДА

ставляли бедного зверя повиноваться. Когда медведь переделал все свои штуки, нижегородец сказал:

- А ну-ка, Миша, теперь с ноги на ногу перевались, честным господам поклонись, да не ленись, да пониже поклонись! Потешь господ и за шапку берись: хлеб положат, так съешь, а деньги, так ко мне вернись.

И пошёл медведь, с шапкой в передних лапах, обходить зрителей. Дети положили гривенник; но им было жаль бедного Миши: из губы, продетой кольцом, сочилась кровь.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ   След >