Жестовая речь (практическая часть)

Ознакомление с жестами по темам

Задание 1. Ознакомьтесь с жестами в подобранных списках. Запомните их. В случае необходимости проверяйте правильность жестов по словарям.

Вопросительные слова

«Вежливые» слова

1

Кто

21

Здравствуйте

2

Что

22

До свидания

3

Где

23

Спасибо

4

Куда

24

Пожалуйста

5

Откуда

25

Извините

6

Когда

26

Хорошо

7

Зачем

27

Плохо

8

Почему

Часто употребляемые слова

9

Сколько

28

Да

10

Какой

29

Нет

11

Чей

30

Нет (безглаг. сказ.)

Местоимения

31

Есть (иметь)

12

Я, ты, он, она, оно

32

Быть, было, будет

13

Мы, вы, они

33

Есть

14

Мой, твой

34

Товарищ

15

Свой

35

Друг

16

Сам

36

Знакомый

17

Этот

37

Госпожа

18

Каждый

38

Господин

19

Все, всё

20

Ничего

Семья

Человек, люди

19

Гулять

Мужчина

20

Спать

Женщина

21

Есть (пищу)

Мальчик

22

Пить

Девочка

23

Хотеть, не хотеть

Семья

24

Любить, не любить

Отец

25

Делать

Мать

26

Дарить

Ребенок

27

Выбирать

Дети

28

Купить

Сын

29

Продать

Дочь

30

Заказать

Брат

31

Выполнить

Сестра

32

Просить

Бабушка

33

Нравиться

Дедушка

34

Жить

Работать

35

Умереть

Играть

36

Отдыхать

Учеба

Школа

23

План

Класс

24

Ленивый

Урок

25

Прилежный

Парта

26

Активный, аккуратно

Перемена

27

Можно

Портфель

28

Нельзя

Книга

29

Лучше

Тетрадь

30

Хуже

Ручка

31

Равнодушно

Карандаш

32

Учить

Директор

33

Воспитывать

12

Учитель

34

Знать, не знать

13

Воспитатель

35

Уметь, не уметь

14

Ученик

36

Читать

15

Школьник

37

Писать

16

Студент

38

Рисовать

17

Дети

39

Считать

18

Педсовет

40

Ругаться

19

Собрание

41

Кричать

20

Зал

42

Выгонять

21

Готовить

43

Очень

22

Домашнее задание

44

Добавить

Дом

1

Дом, квартира

13

Специальность

2

Комната (спальня,

14

Соревнование

столовая, гостиная,

детская, кухня, коридор)

3

Жить

15

Глухие

4

Строить

16

Слабослышащие

5

Туалет

17

Слепые

6

Ванная комната

18

Слабовидящие

7

Душ

19

Умственно отсталые

8

Чистый

20

Дети с нарушениями речи

9

Грязный

21

Зарплата

10

Завод

22

Деньги

И

Рабочий

12

Профессия

Территория

23

Деревня

28

Поле, лес, горы

24

Аренда

29

Врач, лечить

25

Председатель

30

Земля

26

Земля

31

Сад

27

Сад

Спорт

Финал

49

Спортивные организации

Результат

50

«Локомотив»

Выносливый

51

«ЦСКА»

Смелый

52

«Спартак»

Ловкий

53

«Динамо»

Сильный

54

«Крылья Советов»

Слабый

55

«Зенит»

Достижение

56

Олимпиада

Счет

57

Движения

Победа

58

Раздевалка

Победить

59

Килограмм

Выиграть

60

Километр

Проиграть

61

Метр

Старт

62

Кроссовки

Финиш

63

Купальник

Паралимпийские игры

64

Спортивный костюм

Команда

65

Футболка

Бассейн

66

Спортивные трусы

Спортзал

67

Куртка

Сетка

68

Сборы

Бросать, бросок

69

Шлепанцы

Штраф

70

Спортивный лагерь

Удар

71

Кольца, брусья

Угловой

72

Конь

Вратарь

73

Спортивная сумка

Гол

74

Реабилитация

Спортсмен

75

Рентген

Зарядка

76

Вывих

Физкультура

77

Ушиб

30

Встретиться

78

Гипс

31

Отдыхать

79

Травма

32

Волейбол

80

Перелом

33

Баскетбол

81

Мышца

34

Плаванье

82

Кость

35

Лыжи

83

Слабость

36

Футбол

84

Режим дня

37

Хоккей

85

Разминка

38

Фигурное катание

86

Шайба

39

Коньки

87

Шашки

40

Легкая атлетика

88

Шахматы

41

Прыжки в воду

89

Эстафета

42

Биатлон

90

Ракетка

43

Гимнастика спортивная

91

Здоровый

44

Гребля

92

Скучный

45

Бег

93

Веселый

46

Гимнастика художественная

94

Больной

47

Тренер

95

Сурдлимпийские игры

48

Соревнование

Профессия

1

Учитель

Учить

2

Воспитатель

Воспитывать

3

Повар

Готовить

4

Водитель, шофер

Водить

5

Инженер

Изобретать, конструировать

6

Милиционер

Охранять

7

Актер

Играть на сцене

8

Врач

Лечить

9

Тренер

Тренировать

Государство

24

Троллейбус

Государство

25

Трамвай

Родина

26

Грузовик

Страна

27

Легковой автомобиль

Народ

28

Такси

Строить

29

Корабль

Революция

30

Праздник

Борьба (спортивная,

31

Победа

политическая)

Свобода

32

Храбрый, смелый

Дружба

33

Искать

Партия

34

Найти

Закон

35

Изменяться

Президент

36

Плюрализм

Главный

37

Альтернатива

Москва

38

Наука

Армия

39

Культура

Мир

40

Договор

Война

41

Настоящий

Защищать

42

Национальный

Виды транспорта

43

Иностранный

Самолет

44

Перевести

Электричка

45

Переводчик

Поезд

46

Жестовый язык

Метро

47

Понимать

Автобус

48

Не понимать

Времена года

16

Вчера, позавчера, давно, недавно

1

Год

17

Завтра, послезавтра, в будущем

2

Месяц

Природа

3

Неделя

18

Солнце

4

Час

19

Луна, месяц

5

Время, возраст

20

Звезды

6

Сутки

21

Вода

7

Весна

22

Река, берег, пляж

8

Зима

23

Море, океан

9

Лето

24

Лес, поляна

10

Осень

25

Дождь, ливень, град

11

Утро

26

Свет

12

День

27

Снег

13

Вечер

28

Погода, судьба

14

Ночь

29

Легко

15

Сегодня, сейчас

30

Тяжело

Овощи и фрукты

31

Картофель

45

Дыня

32

Огурцы

46

Лимон

33

Морковь

47

Ананас

34

Капуста

48

Банан

35

Расти

49

Ягода

36

Трава

50

Земляника

37

Грибы

51

Клубника

38

Помидоры

52

Малина

39

Горох

53

Смородина (белая, черная, красная)

40

Яблоко

54

Крыжовник

41

Груша

55

Орехи

42

Слива

56

Кислый

43

Персик

57

Сладкий

44

Арбуз

58

Вкусный

Названия цветов

16

Тяжелый

1

Красный

17

Легкий

2

Желтый

18

Богатый

3

Зеленый

19

Бедный

4

Черный

20

Красивый

5

Белый

21

Некрасивый

6

Коричневый

22

Интересный

7

Синий

23

Неинтересный

8

Голубой

24

Смешной

9

Розовый

25

Строгий

10

Оранжевый

26

Страшный

11

Серый

27

Аккуратный

Часто употребляемые прилагательные 28 Неаккуратный

12

Веселый

29

Сильный

13

Грустный

30

Слабый

14

Смелый

31

Добрый

15

Трусливый

32

Злой

Одежда, обувь

1

Ботинки

14

Раздеть

2

Туфли

15

Шить

3

Тапочки

16

Вязать

4

Чулки, носки, гольфы, колготы

Мебель

5

Платье

17

Стол

6

Пальто

18

Стул

7

Юбка

19

Кровать

8

Брюки

20

Шкаф

9

Пиджак

21

Диван

10

Свитер

22

Кресло

11

Блузка

23

Тумбочка

12

Шапка, шляпа, кепка

24

Полка

13

Надеть

25

Телевизор

Посуда

Животные

26

Стакан

37

Лошадь

27

Блюдце

38

Корова

28

Сковорода

39

Свинья

29

Тарелка

40

Собака

30

Кастрюля

41

Кошка

31

Чашка

42

Медведь

32

Ложка

43

Волк

33

Нож

44

Лиса

34

Ножницы

45

Заяц

35

Катушка

46

Курица

36

Иголка, нитка

47

Петух

48

Цыплята

49

Утка

50

Журавль

51

Овца

Задание 2. Составьте несколько предложений и передайте их с помощью жестовой речи.

Задание 3. Составьте диалог на одну из заданных тем и отработайте перевод на жестовую речь, занимаясь парами.

Задание 4. При работе парами уточните правильность показа жестов.

Задание 5. Отработайте жестовый перевод текстов по темам: Семья. Школа. Город. Природа. Спорт. Деревня. Календарь. Счет. Государство.

Задание 6. Тренируйтесь воспринимать и понимать отдельные жесты, выражения друг у друга.

Задание 7. С помощью калькирующей жестовой речи расскажите о своей семье, своем городе, о ваших увлечениях, о вашей группе.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ   След >