Профессионально-ориентированные проблемные ситуации и практические задания для студентов специализации «Разработка и эксплуатация нефтегазовых месторождений»

3.1 Welche Gegenstande enthalten Erdol? Bcsprechen Sie im Plenum

Welche Gegenstande enthalten Erdol?

Рисунок 19 - Welche Gegenstande enthalten Erdol?

3.2 Was ist Erdol? Schreiben Sie eine Definition fur dieses Wort. Benutzen

Sie dabei folgende Worter:

Kohlenwasserstoffe, Gemisch, Substanz, fliissig, zahfliissig, brennbar, Farbe,

schwarz bis gelb

3.3 Lesen Sie die Aussagen iiber das Erdol. Welche Fragen passen dazu? Ordnen Sie zu

Erdol ist als FlussigKeit in Gesteinsschichten tief untcrder Erdoberfiache gespeichert.

Aus Erdol konnen ganz viele verschiedene Produkte hergestellt werden. Die bekanntesten sind wohl Benzin, Heizol und Kunststoff.

Welche Fragen passen dazu?

Рисунок 20 - Welche Fragen passen dazu?

Erdol ist der wichtigste Energietrager und einer der wichtigsten Rohstoffe dor heutigen Zeit. Rohstoffe sind Materialien. die in der Natur vorhanden sind und vom Menschen verwendet werden. um Produkte herzustellen.

Es besteht hauptsachlich aus Kohlenwasserstoffen. Das sind chemische Verbindungen, die aus Kohlenstoff und Wasserstoff bestehen.

Es kann von dunnflussig und wassrig bis dick, klebrig und tiefschwarz aussehen.

Frage

Was ist Erdol?

Wo findet man Erdol?

Wie sieht Erdol aus?

Woraus besteht Erdol?

Wozu braucht man Erdol?

Aussage

3.4a Lesen Sie die Aussagen in der Ubung 3 noch einmal. Finden Sie alle

Substantive, die aus zwei Wortem bestehen. Schreiben Sie diese Worter aus. Wie kann man sie ubersetzen?

3.4b Bilden Sie die zusammengesetzten Worter nach dem Muster. Ubersetzen Sie sie.

das Erdol + das Produkt = das Erdolprodukt - нефтепродукт

der Transport + die Aufgaben =

die Kraft + das Werk =

wohl + der Stand =

roh + der Stoff =

das Land + die Wirtschaft =

das Erdol + die Basis =

fort + der Schritt =

die Energie + der Lieferant =

3.4c Ubersetzen Sie folgende zusammengesetzte Worter.

das Erdolprodukt = das Erdol + das Produkt - нефтепродукт

die Industriewelt =

der Energietrager =

die Automobilindustrie =

das Leuchtmittel =

das Heilmittel =

das Naturprodukt =

der Brennstoff =

die Industriegesellschaft =

3.5 Woraus bestehen die Substantive? Notieren Sie die Bestandteile.

Таблица 1

1. die Energietrager =

2. die Industriegesellschaft =

3. der Brennstoff =

4. die Landwirtschaft =

5. der Energielieferant =

6. die Industriebranche =

7. die Erdolabhangigkeit =

8. die Erdolindustrie =

9. die Rohstoffquelle =

10. die Erdolprodukte = ______________________________________-mittel____

3.6 Was passt zusammen. Ordnen Sie zu. -ol

Brenn- Kunst- Explosiv- Dunge- Arznei- Wasch- -stof

Losungs- Roh- Heiz- Treibst- Mineral-

3.7 Ordnen Sie zu.

Таблица 2

Nomen + Nomen

Verb + Nomen

Adjektiv + Nomen

1

2

3

Energietrager, Bestandtei, Fliissiggas, Leichtbenzin, Wasserstoff, Sauerstoff, Flugzeug, Stickstoff, Brennstoff

3.8 a Wie heifit das Element? Erganzen Sie die Tabelle.

Таблица 3

Element

Zeichen

russisches Aquivalent

1

2

3

Wasserstoff

H

Schwefel

Stickstoff

Sauerstoff

3.8b Lesen Sie den Text iiber die Zusammensetzung des Rohols. Vervollstandigen Sie das nachfolgende Schaubild mit Informationen aus dem Text.

Erdol besteht aus einer Vielzahl von chemischen Verbindungen, die fast ausschlieBlich aus Kohlenstoff und Wasserstoff (= Kohlenwasserstoffe) bestehen.

Daneben findet man immer Verbindungen mit Schwefel, Stickstoff, Sauerstoff und Spuren weiterer Elemente. Zerlegt man Rohol in seine Elemente, so erhalt man 83 bis 87 Gewichtsprozent Kohlenstoff, 11 bis 15 Gewichtsprozent Wasserstoff, bis zu 6 Gewichtsprozent Schwefel, Sauerstoff, Stickstoff u.a.

Zusammensetzung des Rohols

Рисунок 21- Zusammensetzung des Rohols

  • 3.9 a Besprechen Sie im Plenum: Welche Rolle spielt die Erdolindustrie in moderner Industriewelt?
  • 3.9 b Lesen Sie den Text. Setzen Sie die passenden Worter in die Liicken ein

Anwendungen, Ausgangprodukt, Heizen, Energietrager, Treibstoff, Rohstoff

Wozu wird Erdol verwendet?

Kein anderer Energietrager, kein anderer lasst sich vergleichsweise

so einfach transportieren, so einfach verarbeiten und so vielfaltig verwenden wie das Erdol. Dieser Umstand lieB Erdol zum wichtigsten und zum bedeutendsten

Handelsgut der Welt werden.

Die verschiedenen Bestandteile des Erdols finden bei uns im Alltag unterschiedliche:

- Kerosin als fur Flugzeuge

  • - Benzin und Diesel als Treibstoffe fur Motorfahrzeuge und Schiffe - Flussiggas (Propan und Butan) zum Kochen
  • - Heizol zum
  • - Leichtbenzin als Reinigungs- und Losungsmittel - Bitumen fur den StraBenbau
  • - Paraffin als Bestandteil von Kerzenwachs

Erdbl ist zudem ein wichtiges fur die Herstellung von: Kunststoffen,

Chemiefasem, Waschmittel, Farben, Lacke, Dungemittel, Arzneimittel u.a.

3.10 a Ubersetzen Sie folgende zusammengesetzte Worter.

die Industriewelt =

der Energietrager =

die Automobilindustrie =

das Leuchtmittel =

das Heilmittel =

das Naturprodukt =

der Brennstoff =

die Industriegesellschaft =

3.10 b Lesen Sie den Text „Geschichte von Erddl“, finden Sie weitere

zusammengesetzte Worter.

Geschichte von Erdol

Erdol gebrauchten die Menschen schon in der Vorgeschichte. Das Erdol, das an der Oberflache austrat, wendete man vor 12.000 Jahren in Mesopotamien an. Die Menschen lemten die Eigenschaften dieses Naturprodukts zu nutzen: So erhielt man durch Vermischen von Erdol mit Sand, Schilf und anderen Materialien ein Produkt zur Abdichtung von Schiffen und Booten.

Das Erdol benutzte man als Kriegswaffe. Schon die romische Armee gebrauchte Erdol als Schmierstoff fur Achsen und Rader. In Griechenland baute man mit Erdol die Flammenwerfer. In Babylonien verwendete man das Erdol zur Beleuchtung als Brennstoff fur Fackeln.

Die islamischen Herrscher handelten das Erdol als Heilmittel schon ab 9. Jahrhundert. Und auch die nordamerikanischen Indianer behandelten damit Wunden.

Als Start der modemen Erdolindustrie gilt das Patent von 1855 auf die Herstellung von Kerosin aus Kohle oder Erdol, das der kanadische Arzt und Geologe Abraham P. Gesner in den USA bekam. In dieser Zeit hatte Kerosin eine breite

Verwendung als Brennstoff fur Lampen. Es war eine preiswerte Alternative zu Walol.

Mit Aufstreben der Automobilindustrie in den 1920em eine groBere Rolle bekommt Benzin.

Heute ist Erdol die Grundlage unserer Industriegesellschaft. Erdol ist der wichtigste Energietrager und Ausgangsstoff fur zahlreiche Produkte der chemischen Industrie, wie Kunststoffe, Lacke und Farben oder auch Medikamente.

  • 3.11 Lesen Sie den Text noch einmal. In welchem Absatz im Text geht es um:
  • 1 2 3 4 5

den Anfang der modernen Erddlindustrie

die heutige Rolle von Erdol

die friihere Benutzung von Erdol

12 a Finden Sie im Text die Synonyme fur folgende Worter:

der Ersatz, das Petroleum, die Produktion, der Treibstoff, der Gebrauch, das Arzneimittel

3.12 b Finden Sie im Text die Synonyme fur das Wort benutzen. Merken Sie sich diese Verben.

benutzen (применять, употреблять, использовать) ---

3.13 Bilden Sie die Substantive von folgenden Verben nach dem Muster. Ubersetzen Sie diese Substantive.

benutzen —> die Benutzung

anwenden verwenden —> ..., bedeuten—> verbrennen—? nutzen —>

ausnutzen gelten—> ....

3.14 Erganzen Sie die Liicken.

Abdichten, Beleuchtungsmittel, Kraftstoff, Asphalt, Heilmittel

Friiher genoss Erdol als ausgezeichneten Ruf, diente ferner zum Einbalsamieren und als.benutzte man beim Bau der riesenhaften Palaste und Tempel in Babylon. Weiterhin nahm man ihn zum und Anstrichmittel in den Schiffswerften. Heute verwendet man Erdol hauptsachlich als Brenn- und.

3.15 Schreiben Sie die Satze zu Ende.

  • - Die Verwendung von Erdol beginnt...
  • - Heute gebraucht man das Erdol...
  • - Die Erddlindustrie spielt in der Weltindustrie ...
  • - Die Bedeutung von Erdol fur die Menschen ...
  • 3.16 Schreiben Sie eine kurze Zusammenfassung des Textinhalts (Ub. 10b) in deutscher Sprache (6-8 Satze). Folgende Redemittel konnen Ihnen dabei helfen:
    • - Der Text gehort zum Thema ... - Das Thema des Textes ist...
    • - Der Autor betont, dass ... - Er schreibt auch, dass ...
    • - Im ersten I zweiten / dritten Absatz geht es um ...
    • - Im zweiten Absatz kommt der Autor zu einem weiteren / anderen Aspekt...
    • - Der Text endet mit...
    • - Der Artikel ist an ... adressiert, die sich fur ... interessieren.
  • 3.17 Setzen Sie in die Liicken die passenden Konjunktionen ein.
  • а) Es ist bekannt, die Entwicklung der Industrie ohne Erdol nicht vorstellbar ist.
  • б) die Erddlindustrie entstanden hatte, spielte sie eine groBe Rolle in der ganzen Weltindustrie.
  • в) die Industrie das Erdol bearbeitet, nennt man sie die erdolverarbeitende Industrie.

r) Man kann die modeme Welt ohne das Erdol nicht vorstellen,es sehr wichtig fur die ganze Menschheit ist.

  • д) die Erddlindustrie entstand, hatte man das Erdol vor hundert Jahren benutzt.
  • 3.18 Was passt? Kreuzen Sie an.
  • - Die Menschen vervollkommnen die Bohrtechnik,sie die Menschen von schwerer Arbeit befreit.
  • а) weil
  • б) obwohl
  • в) dass

r) wenn

  • - Es ist bekannt,ohne Erdol unser Alltag nicht moglich ist.
  • а) weil
  • б) obwohl
  • в) dass

r) wenn

  • - die Petroleumindustrie eine wichtige Funktion hat, ist sie nur ein Zweig der Industrie.
  • а) weil
  • б) obwohl
  • в) dass

r) wenn

  • 3.19 Finden Sie den richtigen Satz:
    • а) Da die Erdolprodukte sehr wichtig fur die menschliche Existenz sind, die Petroleumindustrie der fuhrende Industriezweig wird.
    • б) Da die Erdolprodukte sind sehr wichtig fur die menschliche Existenz, wird die Petroleumindustrie der fuhrende Industriezweig.
    • в) Da die Erdolprodukte sehr wichtig fur die menschliche Existenz sind, wird die Petroleumindustrie der fuhrende Industriezweig.

r) Da die Erdolprodukte sehr wichtig fur die menschliche Existenz sind, die Petroleumindustrie wird der fuhrende Industriezweig.

  • 3.20 Erganzen Sie die Hauptsatze. Achten Sie auf die Stellung des Verbs.
  • а) Weil die Erdolindustrie der fuhrende Industriezweig ist, ...
  • б) Damit die Erdolindustrie sich in unserem Land in hohem Tempo entwickelt, ...
  • в) Obwohl man das Erdol schon im 9. Jahrhundert verwendet, ...
  • 3.21 Ubersetzen Sie ins Deutsche.
  • а) Нашу жизнь нельзя представить без нефти, так как это сырье повсюду играет большую роль.
  • б) Но мы знаем, что нефть не бесконечна.
  • в) Пока люди не начали использовать нефть для производства нефтепродуктов, она прошла многомиллионную историю развития.
  • г) Каждый день мы используем различные продукты, но не знаем, что они основаны на нефти.
  • д) Если запасы нефти иссякнут, мировая промышленность придет в упадок.
  • 3.22 a Lesen Sie die Abschnitte des Textes. Bringen Sie den ganzen Text in die richtige Reihenfolge

Geschichte von Erdol und Erdgas in Deutschland

  • а) Der kanadische Arzt und Geologe Abraham Gessner erwarb 1852 ein Patent auf die Herstellung relativ sauber brennenden, preisgiinstigen Lampenbrennstoffes aus Rohol, den man Petroleum nannte.
  • б) Seit dieser Zeit entwickelte sich in Deutschland eine Erdol- und Erdgasgewinnungsindustrie, die heute zu den Schliisselindustrien in Norddeutschland und technologisch zur Weltspitze gehort.
  • в) Zur gleichen Zeit war in Deutschland die erste Erddlbohrung erfolgreich. Prof. Hunaus suchte in der Nahe von Hannover nach Braunkohle und fand Erdol. Im Fruhjahr 1859 fand man in Wietze bei Celle eine Erdollagerstatte, aus der man in den folgenden 25 Jahren rund 20 Zentner 01 pro Jahr gewann.

r) Oberirdische Erdolvorkommen sind im Mittelmeerraum seit der Antike bekannt. Die systematische Ausbeutung der Erdolvorkommen begann Mitte 19. Jahrhunderts.

  • д) Der amerikanische Chemiker Benjamin Silliman veroffentlichte 1856 einen Bericht uber viele Produkte, die man durch Destination von Erdol gewinnen konnte.
  • е) Einen Erddlboom in Deutschland loste diese Bohrung allerdings nicht aus. Weitere Bohrungen waren zunachst wenig erfolgreich. Erst einige Jahre spater, Anfang der 80er Jahre des 19. Jahrhunderts zog ein bedeutender Erdolfund nordlich von Peine das breite Interesse an sich.
  • 3.22 b Finden Sie im Text alle Nebensatze und iibersetzen Sie sie.
  • 3.23 Erganzen Sie das Relativpronomen. Nennen Sie Ihre eigenen Beispiele.

a) Das Erdol,an der Oberflache austrat. 2. Der Industriezweig, sich entwickelt. 3. Die Erdolprodukte,man benutzt.

  • б) Das Heilmittel, man aus dem Erdol bekommt. 5. Die Energietrager, man heute verwendet.
  • в) Der feste, harte Teil der Erde,aus Mineralien besteht. 7. Das 01, in tiefen Schichten der Erde.

r) Ein Gemisch aus Gasen,es tief unter der Erde gibt.

  • д) Eine braune oder schwarze Substanz,man zum Heizen verwendet.
  • 3.24 Bilden Sie die Relativsatze nach dem Muster.
  • а) Die erdolverarbeitende Industrie (der Industriezweig, das Rohol verarbeiten) —> Die erdolverarbeitende Industrie ist der Industriezweig, der das Rohol verarbeitet.
  • б) Die Abgase (die Gase, bei Erdgasverbrennung entstehen)
  • в) Der Brennkraftmotor (der Motor, Benzin als Treibstoff benutzen)

r) Die Erdolprodukte (die Produkte, man, bei Verarbeitung von Erdol bekommen)

  • д) Das Rohol (das 01, die Industrie, verwenden)
  • е) Die Erdolindustrie (der Zweig, auf die ganze Industrie, wirken)
  • ж) Der Treibstoff (ein Material, Warme bei Verbrennung, abgeben)
  • 3.25 Erganzen Sie die Relativpronomen.
  • а) Ein 01, aus man Benzin produziert.
  • б) Die Erddllagerstatte, aus man das Rohol gewinnt. 3. Der Stoff, man Petroleum nannte.
  • в) Der Erdolzweig, Entwicklung jedes Landes bestimmt, nimmt in Industrie eine besondere Stelle ein.

r) Viele Produkte,man durch Destination von Erdol bekommt.

  • д) In Erdolindustrie setzt man immer starkere Maschinen ein, die Verbesserung der Arbeitsergebnisse ermoglichen.
  • е) Die Technik arbeitet heute in Erdschichten, noch vor wenigen Jahren unerreichbar waren.
  • 3.26 Ubersetzen Sie ins Deutsche.
  • а) Нефтяные запасы, которые сегодня определяют нашу жизнь, возникли 20-350 миллионов лет назад.
  • б) Брошюра дает сведения о важнейших продуктах, которые получают из этого сырья.
  • в) Так возникла нефтегазовая промышленность, которая стала сегодня ведущей отраслью.
  • 3.27 Bilden Sie die zusammengesetzten Worter nach dem Muster. Ubersetzen Sie sie.

das Erdol + das Produkt = das Erdolprodukt - нефтепродукт

roh + der Stoff =

das Land + die Wirtschaft =

das Erdol + die Basis =

fort + der Schritt =

die Energie + der Lieferant =

der Transport + die Aufgaben =

die Kraft + das Werk =

wohl + der Stand =

3.28 Lesen Sie den Titel des Textes. Was fallt Ihnen zum Titel des Textes ein? Wovon handelt der Text wohl

Erdol bewegt die Welt

Erdol und Erdolprodukte bilden heute eine Basis der technischen Zivilisation. Das Erdol ist der Stoff, von dem unser Wohlstand, unser Fortschritt und unser Wachstum abhangen. Fast 14 Milliarden Liter Erdol verbraucht die Welt jeden Tag. Wenn Erdol eines Tages zu Ende geht, verandert sich unser Leben dramatisch.

Erdol benutzt man als Rohstoff fur chemische Industrie. Unsere Landwirtschaft basiert auf Erdol. Erdol ist Energielieferant fur Heizung, Kraftwerke und fur Industrie. Die Treibstoffe auf Erdolbasis benutzt man bei Transportaufgaben.

Erdol und Erdolprodukte bilden heute eine Basis der technischen Zivilisation. Das Erdol ist der Stoff, von dem unser Wohlstand, unser Fortschritt und unser Wachstum abhangen. Fast 14 Milliarden Liter Erdol verbraucht die Welt jeden Tag. Wenn Erdol eines Tages zu Ende geht, verandert sich unser Leben dramatisch.

Erdol benutzt man als Rohstoff fur chemische Industrie. Unsere Landwirtschafi basiert auf Erdol. Erdol ist Energielieferant fur Heizung, Kraftwerke und fur Industrie. Die Treibstoffe auf Erddlbasis benutzt man bei Transportaufgaben.

  • 3.29 Berichten Sie kurz iiber Geschichte, Rolle und Aufgaben der Erdol-und Erdgasindustrie aufgrund der von Ihnen gelesenen Texte.
  • 3.30 Lesen Sie den Text. Finden Sie weitere zusammengesetzte Worter und iibersetzen Sie sie.

Was die Erdol- und Erdgasindustrie betrifft, ist sieeine der innovativsten Industriezweige weltweit. Durch die Integration von Elektronik und Informationstechnik in Petroleumindustrie entstehen ganz neue Arbeitsverfahren und Problemlosungen, die Petroleumindustrie wird zur High-Tech-Branche. Und dabei ist das Entwicklungstempo rasant und imponierend. Dank den Innovationen verbessert sich die Qualitat der Maschinen, Ausriistungen und Gerate, die in dieser Branche verwendet werden. Ihr technischer Stand, ihre Produktivitat und Zuverlassigkeit sowie ihre Betriebssicherheit werden kontinuierlich erhoht.

Man verfugt heute fiber Milliarden Tonnen Erdol und Erdgas, die mit der zeitigen Techniken und Verfahren nicht wirtschaftlich gewinnbar sind. Es handelt sich dabei in erster Linie um Vorkommen, in denen auf Grund der Beschaffenheit des Gesteins das Erdgas oder das Erdol so schlecht zur Bohrung flieBt, dass wirtschaftliche Forderraten nicht erreicht werden.

Die deutsche Erdol- und Erdgasgewinnungsindustrie ist der festen Uberzeugung, dass ein groBer Teil dieser bisher noch nicht wirtschaftlich gewinnbaren Vorrate mit Hilfe weiter entwickelter Technologie nutzbar wird. Die Untemehmen arbeiten an der Entwicklung neuer Technologien bzw. der Fortentwicklung vorhandener Technik, um diese Lagerstatten zu erschlieBen. So wird beispielsweise eine Kombination von mehreren Techniken erprobt, bei der die Durchlassigkeit des dichten Gesteines deutlich verbessert wird. Diese Bohrungen sind technisch sehr weit entwickelt und setzen MaBstabe fur viele Regionen der Erde.

Von einer Weiterentwicklung dieser Hochtechnologie verspricht sich die Erdol-und Erdgasindustrie eine deutliche Zunahme der Reserven und damit auch der Reservenreichweite. Hinzu kommen noch mogliche Neufunde. Hierfur stehen nach 96

Einschatzung der Experten die geologischen Chancen gunstig. Es bestehen also gute Voraussetzungen, dass Erdol und Erdgas auf lange Sicht einen Beitrag zur Sicherung der Energieversorgung leisten konnen.

  • 3.31 Lesen Sie den Text noch einmal. Kreuzen Sie an, ob Sie folgende Information im Text gelesen haben (ja, nein ).
  • а) Die Innovationen spielen eine groBe Rolle in Industrie.
  • б) Man unterscheidet die Innovationen nach ihrem Grad an Neuheit.
  • в) Die Innovationen in Erdol- und Erdgasindustrie betreffen die Arbeitsverfahren nicht.

r) Man kann heute schon Vorrate gewinnen, die sich sehr tief lagem.

  • д) Die Innovationen der Erdol- und Erdgasgewinnungsindustrie kann man weltweit verwenden.
  • 3.32 Lesen Sie jetzt den Text iiber die Innovationen.

Innovation bedeutet «Neuerung» oder «Emeuerung». Man verwendet den Begriff «Innovation», wenn man neue Ideen und Erfindungen in neue Produkte, Dienstleistungen oder Verfahren umsetzt, die erfolgreiche Anwendung finden und den Markt durchdringen.

Man unterscheidet technische, organisatorische, institutionelle und soziale Innovationen. Es kann geschlossene Innovation und offene Innovation unterschieden werden. Geschlossene Innovationen befinden sich ausschlieBlich innerhalb einer Organisation. Offene Innovationen werden weltweit verwendet.

3.33 Ordnen Sie die Innovationen zu. Finden Sie Ihre eigene Beispiele fur offene und geschlossene Innovationen.

Laser, Roboter, digitale Medien, Internet, Messtechnik, Gentherapie, Tetra Pak, Nanomaterials, Nanomedizin, Gentechnologien

Offene Innovationen Geschlossene Innovatione

3.34 Formen Sie die Nomen in Verben um. Ubersetzen Sie diese Verben.

die Bohrung —> bohren

die Bewegung —? ..., die Beschreibung —> ..., die Modellierung —>..., die Bewegung —> ..., die Beschreibung —> ..., die Modellierung -^ ....

3.35 Erganzen Sie das Hilfsverb werden in der richtigen Form.

  • а) Fossile Energie aus fossilen Brennstoffen gewonnen.
  • б) Als Energietrager Stoffe oder nicht stoffliche Energieformen bezeichnet.
  • в) Heute immer neue Technologien entwickelt.

r) Der Produktionsprozess in einzelne Arbeitsgange zerlegt.

  • д) Eine wesentliche Erhohung der Produktivitat durch die
  • е) Mechanisierung erreicht.
  • 3.36 Erganzen Sie das Verb im Partizip IL
  • а) Die Produktions- und Arbeitsverfahren werden noch weiter (vervollkommnen).
  • б) Die Arbeitsablaufe werden durch Maschinen(steuem).
  • в) Meistens werden bei der automatischen Fertigung Computer (einsetzen).

r) Die automatischen Anlagen werden vorher(programmieren).

  • д) Automatische Prozesse werden ohne menschliche Beteiligung
  • е) (ablaufen).
  • 3.37 Formen Sie die Aktivsatze in Passivsatze um

Das Werk liefert ein neues Gerat —> Das neue Gerat wird von dem Werk geliefert.

  • а) Man verwendet die Maschinen heute in alien Industriebereichen.
  • б) Die Ingenieure iiberpriifen die Produktion der Maschinen.
  • в) Man entwickelt standig neue Maschinen und Anlagen.

r) Auf Basis der neuen Forschungen verbessert man die Arbeitsverfahren.

  • д) An Hochschulen entwickeln die Ingenieure technische Grundlagen.
  • е) Man wendetin der erdolgewinnenden Industrie immer neue elektrotechnische Anlagen an.
  • ж) Mit Hilfe elektrischer Anlagen steuert man technische Prozesse.
  • з) Die Ingenieure konstruieren Maschinen fur alle Industriebedurfnisse.
  • 3.38 Bilden Sie die Passivsatze.

unser Dasein, erleichtern, durch die Technik —> Unser Dasein wird durch die

Technik erleichtert а) Bohrmaschinen, herstellen, in diesem Betrieb

  • б) die erdolgewinnende Industrie, standig, weiterentwickeln
  • в) verwenden, der BohrmeiBel

r) priifen, im Labor, die mechanischen Eigenschaften der Metalle

  • д) durch plastische Verformung, bearbeiten, die Metalle
  • е) bei der Herstellung neuer Werkzeuge, benutzen , verschiedene Metallen
  • ж) die Maschinen, immer wieder, vervollkommnen
  • з) die Innovationen, in alien Wirtschaftszweigen, einfuhren
  • 3.39 Was ist richtig? Wahlen Sie die richtigen Varianten.
  • - In heutigen Verbrennungsmotoren die Erdolprodukte als Treibstoff benutzt.
  • а) werdet;
  • б) wird;
  • в) werde;

r) werden.

- Diese neuen Maschinen und Einrichtungen in unserem Betrieb

benutzt.

  • а) werdet;
  • б) wird;
  • в) werde;

r) werden.

In unserem Werk werden zurzeit vollautomatische Maschinen.

  • а) einsetzt;
  • б) einsetzen;
  • в) eingesetzt;

r) eingesetzten.

Die Eigenschaften dieses Werkstoffes werden verschiedene Versuche festgestellt.

a) durch; b. von; c. mit; d.-----.

Die Bestandteile des neuen Mechanismus werden unseren Ingenieuren gepriift.

  • а) durch;
  • б) von;
  • в) mit;

r)

  • - Der Mensch wird von schwerer korperlicher oder gesundheitsschadlicher Arbeit.
  • а) befreien;
  • б) befreit;
  • в) befreitet;

r) befreite.

Die Qualitat steigt, weil Maschinen mit hoher Bearbeitungs- und Messgenauigkeit.

  • а) eingesetzt werden;
  • б) eingesetzt wird;
  • в) werden eingesetzt;

r) wird eingesetzt.

  • 3.40 Ubersetzen Sie ins Deutsche.
  • а) На этом месторождении бурится новая скважина.
  • б) На заводе перерабатывается 25 000 тонн нефти в сутки (pro Tag).
  • в) Это месторождение разрабатывается уже 20 лет.
  • г) Каждый день в мире добываются миллионы тонн нефти.
  • д) Из нефти производится продукция для многих отраслей промышленности.
  • 3.41 Lesen sie den Text „Die innovativsten Explorationsmethoden“. Bringen Sie die Satze in die richtige Reihenfolge.

Die innovativsten Explorationsmethoden

a) Diese Erschiitterungswellen fortpflanzen sich je nach der Beschaffenheit des Untergrundes mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und werden an den

Grenzflachen zwischen verschiedenen Gesteinsschichten gebeugt oder reflektiert.

  • б) Modeme Techniken unterstutzen die Geologen beim Aufspiiren von Gesteinsformationen im Untergrund, die moglicherweise Erdol enthalten.
  • в) Die Daten werden von Computern verarbeitet und liefem ein dreidimensionales Bild des geologischen Untergrundes.

r) Die Suche nach Erdol wird im Fachjargon «Exploration» genannt.

  • д) Erst wenn feststeht, dass die Ausbeutung des Vorkommens kommerziell lohnend ist, werden die ersten Produktionsbohrungen angelegt.
  • е) Bei seismischen Untersuchungen werden zahlreiche Erschutterungen in Form von winzigen kiinstlichen Erdbeben ausgelost.
  • ж) Die weitaus wichtigste Methode bei der Suche nach 01 ist heute die Reflexionsseismik.
  • з) Doch erst eine Versuchsbohrung zeigt, ob eine so entdeckte Gesteinsformation tatsachlich Erdol enthalt.
  • и) Ist die Probebohrung erfolgreich, miissen GroBe, Qualitat und Ergiebigkeit der neu entdeckten Lagerstatte untersucht werden.
  • к) Die abgelenkten und zuruckgeworfenen Erschiitterungswellen werden von Messgeraten, so genannten Geophonen, registriert.
  • 3.42 Beschreiben Sie das Bild.
Seismische Messung

Рисунок 22 - Seismische Messung

3.43 a Lesen Sie den Text «Innovationen in Bohren nach Erdol». Setzen Sie die passenden Passivformen in die Liicken ein.

Innovationen in Bohren nach Erdol

Durch neue Techniken konnen heute Quellen in zuvor unzuganglichen Gebieten (erschlieBen) und bestehende Olfelder besser ________________(ausschopfen).

Ein groBer Der Erdolvorkommen nicht auf dem Festland (Onshore)(gewinnen), sondem auf dem Meer (Offshore). Sie liegen vorwiegen in den kiistennahen und flacheren Meeresgebieten der Kontinentalschelfe: in der Nordsee, im Karibischen Meer oder im Golf von Мехіко.

Trotz der unterschiedlichen auBeren Bedingungen die meisten

Bohrungen senkrecht in die Tiefe(treiben). Am haufigsten kommt das Rotary-Verfahren zum Einsatz. Dabei hangt das Bohrgestange an einem Flaschenzug im rund 30 bis 40 Meter hohen Bohrturm. Der MeiBel am Ende des Bohrgestanges grabt sich mit rotierender Bewegung durch die Erdschichten. Gesteinsbrockchen (Bohrklein), die sich bei der Bohrung losen, miissen an die Erdoberflache

(transportieren). Trifft die Bohrung auf Speichergestein, ein groBes Gesteinsstiick (Bohrkem) zur Analyse _______________(entnehmen).

Neben dem Rotary-Verfahren zahlt heute das Richtbohren zu den wichtigsten Bohrmethoden. Die Technik ermoglicht es, eine senkrechte Bohrung horizontal wie eine sich windende Schlange um zuleiten. Von einer Plattform aus mit

nur einer Bohrung die versetzten und in verschiedenen Tiefen liegenden Olfallen einer Lagestatte(erreichen). Schwer zugangliche Ollfallen auf diese Weise(erschlieBen).

  • 3.43 b Geben Sie die Definitionen folgender Worter:
    • а) Die Offshorebohrung - das ist die Bohrung, die auf der kiistennahen Oberflache verlauft;
    • б) Die Onshoreborung -
    • в) Das Rotary-Verfahren -

r) Das Bohrklein -

  • д) Der Bohrkem -
  • е) Das Richtbohren -
  • 3.44 Erzahlen Sie den Text kurz nach.
  • 3.45 Gebrauchen Sie die Modalverben in den Passivsatzen.
  • а) Das Rohol wird bearbeitet (miissen).
  • б) Die Technik wird standig vervollkommnet (sollen).

в) Im Werk werden neue Bohrmaschinen entwickelt (miissen).

r) Die Unfalle bei Erdolforderung und Transportieren werden von okologischen Katastrophen begleitet (konnen).

  • д) Die Entwicklung der innovativen Methoden wird beschleunigt (miissen).
  • е) Anfangs wird als Energiequelle noch die Muskelkraft genutzt (miissen)
  • ж) Als der wichtigste Schritt bei Abbau der neuen Erddllagerstatte wird die Berechnung von Vorraten bezeichnet (konnen).
  • 3.46 Antworten Sie auf die Fragen im Passiv mit dem Modalverb.

Kann man Metalle bearbeiten? —> Ja, Metalle konnen bearbeitet werden.

  • а) Kann man mit diesem Werkzeug eine groBe Prazision erreichen?
  • б) Kann man in dieser Raffinerie die Erdolprodukte herstellen?
  • в) 3. Muss man die Entwicklung dieses Industriezweiges weiter

beschleunigen?

r) Musste(!) man diese Energiequelle benutzen?

  • д) Konnte(!) man die Bohrmaschine auch in anderen Zweigen einsetzen?
  • е) Kann man eine groBere Produktionsgeschwindigkeit erreichen?
  • 3.47 Formen Sie die Aktivsatze in Passivsatze mit dem Modalverb um.
  • а) Die Bohrmaschine kann Locher bohren.
  • б) Offene Innovationen kann man weltweit verwenden.
  • в) Die Betriebssicherheit muss man kontinuierlich erhohen.

r) Neue Techniken muss man dringend erproben.

  • д) Die Durchlassigkeit des dichten Gesteines kann man deutlich verbessem.
  • 3.48 Bilden Sie die Passivsatze.
  • а) die Werkzeuge standig verbessem
  • б) neue Maschinen immer wieder entwickeln
  • в) zurzeit vollstandig automatisierte Betriebe errichten

r) in groBem MaBe der technische Fortschritt nutzen

  • д) damit die Arbeit des Menschen stark erleichtern
  • 3.49 Bilden Sie die Passivsatze. Verwenden Sie durch oder von.
  • а) Generatoren, Energie erzeugen
  • б) die Automatisierung, die Arbeitsproduktivitat erhohen в) unser Labor, diese leistungsfahige Anlage, entwerfen

r) die Anwendung von Halbleitem, die GroBe der Gerate vermindem

  • д) Ingenieure, neue Werkzeuge, erfinden
  • е) die Versuche, die Eigenschaften der neuen Stoffe feststellen
  • ж) die Werkzeugmaschinen, eine hohere Arbeitsproduktivitat erreichen
  • 3.50 Wahlen Sie die richtige Variante aus.
  • а) Welcher Satz ist im Passiv?
  • - Die Leistungen der Petroleumindustrie werden immer groBer;
  • - Man wird auf der Konferenz uber die Innovationen in der Petroleumindustrie berichten;
  • - Jedes Jahr werden in der Petroleumindustrie neue

Werkstoffe angewendet;

Die Anwendung an neue Technologien wird in der Petroleumindustrie steigen.

  • б) Finden Sie den Satz im Aktiv.
  • - Die Arbeitsproduktivitat wird wesentlich gestiegen;
  • - Die Arbeitsproduktivitat wird wesentlich erhbht;
  • - Die Arbeitsproduktivitat wird sich wesentlich erhohen;
  • - Die Arbeitsproduktivitat wird wesentlich angestiegen.
  • в) Welcher Satz ist richtig?
  • - Die Tatigkeit des Untemehmens kann vervollkommnet werden;
  • - Die Tatigkeit des Untemehmens kann vervollkommnen werden;
  • - Die Tatigkeit des Untemehmens werden vervollkommnet kann;
  • - Die Tatigkeit des Untemehmens wird vervollkommnen konnen.
  • 3. 51 Lesen Sie Text iiber die Fordermethoden. Geben Sie den Titel fur jede Methode.

Fordermethoden

Forderung mit Nicht jedes Olvorkommen lasst sich gleich gut nutzen. Dunnfliissiges 01, das unter hohem Druck steht und groBe Mengen an gelostem Gas enthalt, steigt ohne weiteres Zutun von allein im Bohrloch auf. In den Olfeldem des

Mittleren Ostens reicht der natiirliche Druck oft aus, um das 01 uber Jahre hinweg ohne zusatzliche MaBnahmen

an die Oberflache sprudeln zu lassen.

Forderung mit Mit der Zeit lasst der Druck in der Lagerstatte jedoch

nach. Sobaid das 01 nicht mehr von selbst zur Oberflache flieBt, kommen so genannte Plungerpumpen zum Einsatz. Das vertraute Bild der langsam auf- und «Pferdekopfe» pragt Olbohrungen Welt.

Forderung mit Viele Lagerstatten enthalten neben Erdol auch Erdgas.

Man kann sich das vorhandene Erdgas fur die Olforderung zunutze machen. Wird es ins Gestein rund um das Forderrohr gepresst, vermischt sich das Gas mit dem im Untergrund vorhandenen 01 zu einem leichten Schaum, der ohne weitere

Unterstiitzung im Bohrloch aufsteigt.

Forderung mit Lasst der Druck im Inneren der Lagerstatte weiter nach,

wird Wasser eingepresst, welches das noch vorhandene 01 nach oben ins Forderrohr druckt.

Forderung mit Forderung mit Dampf und Chemikalien durch Dampfinjektionen und unter Zugabe von Chemikalien kann die Oberflachenspannung des Erddls gesenkt werden, so dass es sich leichter vom Gestein lost und die Ausbeute weiter steigt.

  • 3.52 Formen Sie in das Ersatzpassiv um.
  • а) Nicht jedes Olvorkommen kann gleich gut genutzt werden.
  • б) Die Oberflachenspannung des Erddls kann gesenkt werden
  • в) Das vorhandene Erdgas kann fur die Olforderung zunutze gemacht werden.
  • 3.53 Beschreiben Sie die Fordermethoden, die Sie auf dem Bild sehen.
Fordermethoden

Рисунок 23 - Fordermethoden

  • 3.54 Versuchen Sie zu bestimmen, was die Worter «das Unternehmen», «die Firma» und «der Betrieb» bedeuten. Arbeiten Sie in Gruppen, vergleichen Sie Ihre Definitionen.
  • 3.55 aLesen Sie den Text. Priifen Sie, ob Ihre Definitionen richtig sind.

Die Begriffe Unternehmen, Firma und Betrieb haben zwar eine ahnliche Bedeutung, sind aber nicht synonym. Ein Betrieb sind alle Gebaude, technischen Anlagen usw., die zusammengehdren und in denen bestimmte Waren produziert oder Dienstleistungen erbracht werden. Ein Unternehmen kann dabei einen oder mehrere Betriebe haben, mehrere Unternehmen konnen einen Betrieb auch zusammen fuhren.

Ein Unternehmen ist auch keine Firma. Das Wort «Firma» bezeichnet den Namen eines Untemehmens. Umgangssprachlich wird der Begriff ,,Firma“ meist falschlich genutzt, um das Unternehmen zu beschreiben. Haufig ist mit dem Begriff «Firma» umgangssprachlich auch das Gebaude gemeint, in dem sich ein Betrieb befindet.

Unternehmen lassen sich nach mehreren Kriterien unterscheiden und vor allem nach Branchen. Alle Unternehmen, die ahnliche Produkte herstellen, die mit ahnlichen

Artikeln (Sortimenten) handeln oder die ahnliche Dienstleistungen erbringen, gehdren zu einer Branche.

  • 3.55 b Betiteln Sie den Text.
  • 3.56 Welche Worter haben die gleiche Bedeutung? Wahlen Sie aus.

Sitz, Filiale, Umsatz, Niederlassung, Struktur, Gewinn, Produktion, Partner, Rechtsform, Firma, EinbuBe, Hauptoffice, Personal, Mitarbeiter, Zentrale

3.57 Ordnen Sie zu, welche Branche zu welchem Wirtschaftssektor gehort.

die Metallverarbeitung - der Automobilbau - das Versicherungsgewerbe - die chemische Industrie - der Bergbau - die Elektrotechnik - der Handel - der Maschinenbau - das Bankgewerbe

die Landwirtschaft die Industrie die Dienstleistungen

3.58 Zu welchen Wirtschaftsbereichen gehdren folgende Produkte und Dienstleistungen? Machen Sie Vermutungen, besprechen Sie im Plenum.

Autoreparatur, Benzin, Brotchen, Buchhandel, Digitalkameras, Druckmaschinen, Einbauschranke, Fitness-Training, Giitertransport, Haftpflichtversicherungen, Kaffee, Kleiderreinigung, Lebensmittelhandel, LKWs, Metalle, Nudeln, Personenverkehr, Sportschuhe, Urlaubsreisen

3.59 Lesen Sie den Text. Erganzen Sie die Tabelle laut des Textes. Erdgas- und Erdolgewinnungsindustrie in Deutschland

In Deutschland gibt es viele erdol-und erdgasgewinnende

Untemehmen. Die Unternehmen der Forderindustrie sind als Arbeitgeber, Steuerzahler und Auftraggeber ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Die wichtigsten Erdol- und Erdgaslagerstatten befinden sich in Norddeutschland, im Alpenvorland, im Oberrheintal und im Thiiringer Becken. In Deutschland werden jahrlich rund 20 Milliarden Tonnen Erdgas aus inlandischen Quellen gefordert. Dies entspricht gut einem Fiinftel des deutschen Erdgasbedarfs. Es wird in Deutschland jahrlich rund 3,5 Millionen Tonnen des Erdols gewonnen und etwa 125 Millionen Tonnen des Erdols verbraucht. Deutschland importierte 1994 das Erdol zu 37 % aus den OPEC- Staaten (Venezuela, Kuwait, Iran, Irak und Saudi-Arabien Katar, Indonesien, Libyen, die Vereinigten Arabischen Emirate, Algerien, Nigeria, Ecuador und Gabun), 34 % aus der Nordsee und 22 % aus Russland.

wichtigste deutsche Lagerstatten

jahrliche Erdgasforderung

jahrliche Erdolforderung erdolexportierende Lander

3.60 Beschreiben Sie das Kreisdiagramm.

das Kreisdiagramm

Рисунок 24 - das Kreisdiagramm

3.61 Recherchieren Sie im Internet und finden Sie folgende Informationen:

Nennen Sie die groBten russischen Erdol- und Erdgaslagerstatten.

Wie hoch ist die jahrliche Erdgasforderung in Russland?

Wie hoch ist die jahrliche Erdolforderung in Russland?

Wohin exportiert Russland sein Erdgas und Erdol?

3.62 aTeilen Sie die Zusammensetzungen in Wortteile. Ubersetzen Sie sie mit Hilfe von Worterbuch.

Erdolforderungsbetrieb = Erdol + Erdolverarbeitungsbetrieb = Fordergebiet = ..Mineralolkonzem = ..Roholreserven = ... .

3.62 b Lesen Sie das Unternehmensportrat des russischen Mineraldlunternehmens «LUKOIL».

LUKOIL

Am 25. November 1991 wurde auf Anordnung des Ministerrates der Sowjetunion der staatliche Olkonzem LangepasUraiKogalymneft (LUKOIL) aus mehreren kleineren

Erdolforder- und -verarbeitungsbetrieben geschaffen. Er wurde nach den drei westsibirischen Stadten Langepas, Urai und Kogalym benannt, in deren Gebiet die drei Haupt- und wichtigen Fordergebiete des Konzems lagen. Der Lukoil-Konzem gehort mehrheitlich seinen russischen Managern. Der US-Olkonzem Conoco Phillips halt 20 Prozent der Anteile.Der Griinder und der Leiter des Mineraldlkonzems Lukoil Wagit Alekperow hat einen Anteil von 13 Prozent.

Lukoil ist der groBte russische Mineraldlkonzem. Das Untemehmen ist im RTS Index gelistet. Lukoil ist der sechst groBte bdrsennotierte Olkonzem der Welt und der erste in Russland, der vertikal integriert ist (eine Organisationsform mit dem Ziel, die Wertschopfungs- und Lieferketten eines Untemehmens zu optimieren).

Lukoil fordert pro Tag fast zwei Millionen Barrel 01 und Gas. Der Konzem verfugt uber ein Olaquivalent von 20,1 Mrd. Barrel. Damit liegt er weltweit auf Platz zwei nach Exxon Mobil und vor BP. Bei den Roholreserven ubertrifft er alle anderen an der Borse gehandelten Untemehmen der Welt. Sie betragen 16 Mrd. Barrel. Das sind 0,4 Prozent der weltweiten Olreserven. Der Umsatz des Konzernes im Jahr 2008 betragt 107,6 Milliarden USD und das Gewinn 9,1 Milliarden USD. Die Anzahl der Beschaftigten ist ungefahr 150.000.

  • 3.62 cBeantworten Sie die Fragen.
  • а) Wie heiBt das Untemehmen?
  • б) Wann wurde es gegriindet?
  • в) Wer ist der Griinder des Untemehmens?

r) Zu welcher Branche gehort das Untemehmen?

  • д) Wie viel Mitarbeiter hat das Untemehmen?
  • е) Wie hoch sind die Olreserven bei Lukoil?
  • 3.63 Prasentieren Sie das BP Untemehmen (http://www.deutschebp.de). Benutzen Sie folgenden Plan und Tipps fiir die Presentation:
    • - Kurze Einfiihrung
    • а) was ist typisch?
    • б) woher kommt der Name.
    • - Zahlen und Fakten а) Branche/Produktion
    • б) Standort;
    • в) Mitarbeiterzahl;
    • г) Umsatz/Gewinn.
    • - Firmengeschichte
    • а) Griindung;
    • б) Ent wicklung.
    • - Untemehmensphilosophie
    • а) Umweltschutz;
    • б) Forschung/Entwicklung.

Tipps fur eine Presentation

  • - Planen Sie Ihre Presentation
  • а) Wie viel Zeit habe ich? 2. Wer sind meine Zuhorer?
  • б) Was ist wichtig fur die Zuhorer?
  • в) Was ist unwichtig? Was kann ich weglassen? 5. Was ist mein Ziel?

r) Welche Inhalte mochte ich darstellen(z.B. Name, Unternehmenstyp, Standort, Branche usw.)?

  • д) Welche Fragen konnen gestellt werden?
  • е) Welche Medien und Unterlagen brauche ich?
  • - Einen Uberblick fiber die Presentation geben
  • а) Ich mochte Sie heute uber ... informieren.
  • б) Ich werde zwei/ drei/ ... Hauptbereiche behandeln.

Erstens.. ./Zweitens.. ./Drittens...

в) Der Vortrag ist in zwei/drei/... Abschnitte gegliedert.

Erstens.. ./Zweitens.. ./Drittens...

r) Ich werde ... егкІЄгеп/behandeln. Wir werden ... betrachten.

  • д) Sie erfahren mehr fiber ...
  • е) AnschlieBend/Im Anschluss daran/Dann/Danach/SchlieBlich/Zum Schluss/Am Ende ...
  • ж) Der Vortrag wird ungefehr ... Minuten dauem.
  • з) Filr Fragen stehe ich nach dem Vortrag gem zur Verfugung.
  • - Redemittel fur Presentation

Ubergange

  • а) Ich beginne mit...
  • б) Wie Sie wissen, ...
  • в) Das hat zur Folge, dass ...

r) Bevor ich fortfahre, betrachten wir noch einmal ...

  • д) Soweitzu...
  • е) Was ... angeht,...
  • ж) Kommen wir nun zu ...
  • з) Als nachstes ...
  • и) Im Folgenden ...
  • - Uber die Firma informieren
  • а) ... ist ein Kleinuntemehmen/mittelstandiges Untemehmen/Konzem.
  • б) ... gehort zu ... und befindet sich in ...
  • в) ... stellt ... her/produziert .../handelt mit .../kauft.../verkauft.../ transportiert.. ./forscht auf dem Gebiet.. ./entwickelt.. ./berat...

r) Der Jahresumsatz belauft sich auf... Euro/Letztes Jahr hatte das Untemehmen einen Gewinn von ...

  • д) ... beschaftigt... Mitarbeiter.
  • е) ... wurde ... geriindet.
  • - Zum Ende kommen und sich verabschieden
  • а) Ich fasse noch einmal zusammen: Erstens.../ Zweitens.../Drittens...
  • б) Zusammenfassens kann man sagen, dass...
  • в) Damit komme ich zu Ende/ Damit mochte ich schlieBen.

r) Wir haben noch ... Minuten Zeit. Haben Sie die Fragen?

д) Ich bedanke mich fur Ihre Aufmerksamkeit.

Verwenden Sie einen Ablaufplan, auf den Sie auch wahren des Vortrags verweisen konnen.

Trainieren Sie Ihren Vortrag.

Uben Sie die Aussprache schwieriger Worter.

Sprechen Sie moglichst frei und sehen Sie Ihre Zuhorer dabei an.

  • 3.64 Erganzen Sie das Verb werden im Prateritum Passiv.
  • а) Die neuen Lagerstatten von unseren Geologen entdeckt.
  • б) In Deutschland an mehreren Stellen Erdol und Erdgas gefordert.
  • в) Die Reserven auf 100 Millionen Tonnen geschatzt.

r) Die Gesteine mineralogisch und geochemisch analysiert.

  • д) Der Fossilinhalt palaontologisch untersucht.
  • е) In diesem Gebiet das Rohol entdeckt.
  • ж) Die neuen Werkzeugmaschinen fur Bohrturm vor zwei Wochen

geliefert.

  • 3.65 Bilden Sie die Satze im Prateritum Passiv.
  • а) Anfangs Mineraldlindustrie vom Menschen primitive Werkzeuge(anwenden).
  • б) Im Werk ein neues Werkzeug(entwickeln).
  • в) 3. Vom Konstrukteur ein geeignetes Modell fur die Bohrmaschine(erfinden).

r) In der Mineraldlindustrie feste Legierungen (benutzen).

  • д) Mit diesem Werkzeug die Werkstoffe(bearbeiten).
  • е) Von den Metallen zunachst Bronze(gebrauchen).
  • 3.66 aWie hat sich der Preis fur 100 Liter Heizol verandert? Schreiben Sie im Perfekt, formen Sie dann die Satze in die Satze mit dem Passiv Prateritum um. Benutzen Sie folgende Worter:
    • а) der Preis fur 100 Liter Heizol
    • б) 2.der Heizolpreis
    • в) 3.betragen

r) 4.sinken

  • д) 5.steigen
  • е) 6.von ...bis...

Heizolpreis in € pro 100 Liter inkl. MwSt.

Preisentwicklung Heizol Staderd (Deutschland)

Рисунок 25 - Preisentwicklung Heizol Staderd (Deutschland)

  • 3.66 б Beschreiben Sie das Diagramm.
  • 3.67 Sagen Sie die folgenden Satze auf Deutsch.
  • а) Техника должна была постоянно совершенствоваться.
  • б) На заводе была разработана новая установка.
  • в) Опыт был проведен с большой точностью.
  • г) Причина была выяснена поздно.
  • д) Было найдено лучшее решение.
  • е) Развитие новой отрасли должно было быть ускорено.
  • ж) Месторождение открыто в прошлом году.
  • 3.68 Formen Sie die Aktivsatze in Passivsatze urn.
  • а) Die Techniker testen die elektronischen Gerate.

Prasens Passiv: ____________________________________________________________

Prateritum Passiv:_________________________________________________________

б) Die Organisatoren uberpriifen die Bestuhlung des Tagungsraums.

Prasens Passiv: ___________________________________________________________

Prateritum Passiv:_________________________________________________________

в) Zwei Mitarbeiter stellen eine groBe Moderatorenwand auf.

Prasens Passiv: ___________________________________________________________

Prateritum Passiv:_________________________________________________________

r) Jemand richtet einen Empfangstisch mit Informationsmaterial ein.

Prasens Passiv: ____________________________________________________________

Prateritum Passiv:_________________________________________________________ д) Die Assistentin gibt Namensschilder an die eintreffenden Gaste aus.

Prasens Passiv: ____________________________________________________________

Prateritum Passiv:_________________________________________________________

3.69 Wahlen Sie fiinf Eigenschaften, die Ihrer Meinung nach im heutigen Arbeitsleben am wichtigsten sind. Vergleichen Sie Ihre Auswahl mit der Ihres Partners und begriinden Sie Ihre Auswahl.

Kreativitat, fachliches Wissen, Fremdsprachenkenntnisse, Zuverlassigkeit, Kommunikationsfahigkeit, Leistungswille, Organisationsfahigkeit, Flexibilitat, EDV-Kenntnisse

  • 3.70 Setzen Sie in die Liicken die passendcn Worter aus der Ubung 1 ein.
  • а) ist die Fahigkeit die Ideen und Gedanken klar und deutlich zu formulieren und die Ideen und Gedanken anderer richtig zu interpretieren und entsprechend zu reagieren.
  • б) ist Talent Termine und Arbeitsablaufe optimal zu planen und zu ordnen.
  • в) heiBt Neues schaffen, neue Losungen fur alte Probleme und neue Ideen finden.

r) _ist Bereitschaft standig Neues zu lemen und sich weiter zu

entwickeln.

3.71 Schreiben Sie das Gegenteil.

Konstruktiv - destruktiv, aktiv - , introvertiert - , ordentlich - , beliebt - , organisiert -, freundlich -, hektisch -, tolerant -, kompetent -.

3.72 Orden Sie die Adjektive in die Tabelle ein.

gewandt verkrampft hoflich aufgeschlossen kultiviert schlagfertig langsam selbststandig diplomatisch fleiBig arrogant

taktlos sprunghaft einsilbig ausschweifend unsicher hilflos nachlassig motiviert gleichgultig umstandlich launisch hilfsbereit zielbewusst

positive Eigenschaften negative Eigenschaften

3.73 Lesen Sie den Text.

Anforderungen an Ingenieure

Der Beruf des Ingenieurs ist in den letzten Jahren um viele neuartige Tatigkeitsfelder bereichert worden und gestaltet sich heute vielseitiger und abwechslungsreicher denn je. Damit sind weitere Aufstiegsmoglichkeiten verbunden, aber auch neue und veranderte Anforderungen an Ingenieure.

Natiirlich ist und bleibt das fachliche Wissen das wichtigste im Beruf. Fast genauso wichtig fur den Erfolg im Job sind heute personliche Qualitaten, so genannte Soft Skills. Ganz oben auf dem Wunschzettel der Untemehmen an Ingenieure steht die Fahigkeit, im Team arbeiten zu konnen. Kein Wunder, denn immer komplexere technische Produkte konnen nicht im Alleingang entwickelt werden. Das Know-how vieler Mitarbeiter ist notwendig, damit dem Kunden die bestmogliche Losung angeboten werden kann.

Ingenieure entwickeln nicht nur technische Losungen - sie miissen sie auch erklaren undanderen verstandlich machen konnen.

Kommunikationsfahigkeit ist gefragt, wenn zum Beispiel mit Wissenschaftlern oder Mitarbeitern aus der Produktion im Team gearbeitet wird. Ingenieure sollten dariiber hinaus auch mit Kunden umgehen konnen. Neben strukturiertem Denken sind hier das verstandliche Prasentieren und Uberzeugungskraft gefragt.

  • 3.74 Anhand des Textes wahlen Sie richtige Varianten.
  • - Soft Skills sind ...

a) personliche Eigenschaft

b) fachliche Kenntnisse

c) personliche Erfahrung

- Kommunikationsfahigkeit ist...

a) nur in Wissenschaft gefragt

b) nur bei Mitarbeiter eines Untemehmens gefragt

c) bei Zusammenarbeit der Leute gefragt

- Die Anforderungen an heutige Ingenieure sind ...

a) genau so hoch wie friiher

b) anders als friiher

c) hoher als friiher

3.75 Erganzen Sie die Liicken.

Landem, international, Bedingungen, Fremdsprachenkenntnisse, Kulturen, Teamfahigkeit, theoretisch, Selbstandigkeit

Ingenieur sein, das heiBt Freude daran haben, sich in verschieden Bereichen zu arbeiten, fremde Menschen und kennen zu lemen, und unter nicht routinemaBigen zu arbeiten. Dafiir braucht man aber und

Verantwortung. Der Petroleum Engineer, wie er international bezeichnet wird, soil oder praktisch veranlagt sein. Dabei ist in jedem Fall die eine

Grundvoraussetzung. Gute sind auch eine Notwendigkeit, damit man sich

gut verstehen kann.

  • 3.76 Berichten sie kurz iiber die heutigen Anforderungen an Ingenieure.
  • 3.77 Setzen Sie die richtigen Worter in die Liicken ein.

Diplomarbeit, vorweisen, Berufseinsteigem, Anstellung, absolviert, Praktikum, vertiefen

Nach meinem Studium zum Ingenieur Fachrichtung Petroleumindustrie habe ich ein Zusatzstudium zum Master of Business Administration.

Ich kann Auslandserfahrung und die notige Kompetenz bekommen.

Mein Ziel ist die als Vertriebsingenieur.

Meine habe ich iiber die innovativsten Bohrmethoden geschrieben.

Dies war verbunden mit einem bei einem intemationalen Untemehmen

der Petroleumindustrie.

Hier konnte ich meine Kenntnisse im Bereich Bohren.

Wenn Sie auch eine Chance geben, dann wiirde ich mich fiber ein

personliches Gesprach freuen.

3.78 a Lesen Sie den Text. Finden Sie den passenden Titel zu jedem Absatz.

Bohrinsel

Weltweit arbeiten iiber 1,5 Mio. Menschen auf fast 2800 Bohrinseln. Einige suchen das Abenteuer, aber die meisten Leute arbeiten wegen der sehr guten Bezahlung 116

auf den Bohrinseln. Arbeitsstellen auf Bohrinseln gelten als die am besten bezahltesten und die korperlich hartesten Jobs weltweit.

Eine Bohrinsel stellt man sich am besten wie eine kleine Stadt auf dem Meer vor. Es sind teilweise bis zu 1.000 Mitarbeiter auf einer einzelnen Olplattform beschaftigt. Alle Mitarbeiter leben in komfortablen Zimmem mit Bad, TV und Internetanschluss. Fur Freizeit gibt es Billard-, Fitness-, Lese-und Femsehraume. Auf groBen Bohrinseln gibt es oft auch ein Kino oder ein kleines Schwimmbad. Man kann auch eine Arztpraxis, eine Krankenstation oder eine Poststelle auf einer Olbohrinsel finden.

Die Arbeitszeit betragt 21 Tage zu je 12 Stunden-Schichten. Nach den 21 Tagen hat man 21 Tage frei. Dieser so genannte 21/21 Tage Rhythmus ist gesetzlich geregelt. Arbeitskleidung wird gestellt. Samtliche Flugkosten fur die An- und Abreise werden von den Firmen getragen. Das monatliche Gehalt fur eine Hilfskraft in einer Bohrmannschaft liegt bei ca. 3.000 €. Ingenieure verdienen dort ca. 7.000 €.

Alle Mitarbeiter sollten keine korperlichen Behinderungen und Einschrankungen haben. Auf einer Bohrinsel arbeiten Menschen aus den verschiedensten Nationen. Die Arbeitssprache auf Bohrinseln sind Englisch und Deutsch. Die Fachkraft z.B. Geologe, Bohrmeister, Ingenieur usw. sollen natiirlich bessere

Fachsprachenkenntnisse voraussetzen. Die Fachkrafte mussen mindestens 18 Jahre alt sein und diirfen nicht alter als 50 Jahre sein. Da die Arbeit sehr hart und psychisch stark belastend ist, werden Frauen hier nur in den seltensten Fallen eingestellt.

Wenn Sie jetzt emsthaft daran interessiert sind, bewerben Sie sich bei unserer Firma. Wenn unsere Firma an Ihnen Interesse hat, wird man nach ca. 2 - 4 Wochen schriftlich benachrichtigt und zu einem Vorstellungsgesprach eingeladen.

Absatz___, Absatz___, Absatz___, Absatz___, Absatz__.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Wichtige Voraussetzungen

Arbeitszeit und Gehalt

Arbeit auf einer Bohrinsel

Unterkunft und Freizeitmoglichkeiten

3.78 b

Kreuzen Sie an, ob Sie folgende Information im Text gelesen

haben.

  • а) Die Arbeit auf der Bohrinsel ist sehr hart.
  • б) Die Fachkrafte einer Bohrinsel verdienen sehr viel.
  • в) Bei Ingenieuren ist die Teamfahigkeit von groBer Bedeutung.

r) Die Arbeit von Ingenieuren ist nur mit technischen Prozessen

  • д) verbunden.
  • е) Ingenieure schaffen neue Technologien.
  • 3.79 Formen Sie nach dem Muster die Verben in Partizip I und Partizip II um.

bohren —> bohrend —> gebohrt

bearbeiten —>, gewinnen —?» , fordem —>, entdecken —>, schaffen —>, herstellen —>.

3.80 Bilden Sie Partizip I und II.

Aufstehen, arbeiten, abgeben, beobachten, bekommen, bringen, erzahlen, fahren, fliegen, frieren, halten, helfen, lesen, gefallen, sprechen, reparieren, werfen.

  • 3.81 Formen Sie den Satz um. Benutzen Sie Partizip I.
  • а) Der Satz folgt. Lesen Sie bitte den Satz.
  • б) Das Wasser flieBt. Das Haus hat kein Wasser.
  • в) Der Mann sieht gut aus. Er ist ein gut Mann.

r) Der Politiker bedeutet viel. Er ist ein Politiker.

  • д) Die Menschen arbeiten. Viele Menschen wohnen hier.
  • 3.82 Formen Sie den Satz um. Benutzen Sie Partizip II.
  • а) Die Staaten vereinigen sich. Sie sind jetzt die Staaten.
  • б) Man repariert das Auto. Das Auto steht dort driiben.
  • в) Ich koche ein Ei. Ich esse ein Ei.

r) Du schreibst den Artikel. Das ist ein gut Artikel.

  • д) Man backt die Kartoffeln. Mochtest du Kartoffeln?
  • 3.83 Erganzen Sie die Liicken.
  • а) Sie ist eine sehr Frau, (bilden)
  • б) Hunde beiBen nicht. (bellen) в) “Der Hollander” ist eine beriihmte Oper. (fliegen) Dieses

Klagen geht mir auf die Nerven. (dauem)

r) Die Mannschaft verlieB sofort das Spielfeld. (schlagen)

  • д) Wir wollen die Kinder nicht stdren. (schlafen)
  • е) Dieses Volkslied nennt man eine Melodie. (wandem)
  • ж) Fiir meine Arbeit erhielt ich eine gute
  • з) Note, (verbessern)
  • и) Am Freitag haben wir unsere Priifung. (kommen)
  • к) Ich esse sehr gem Hiihnerfleisch. (braten)
  • 3.84 Formen Sie um. Benutzen Sie Partizip I oder II.
  • а) der Ausblick, der reizt -
  • б) die Bodenschatze, die fehlen -
  • в) die Heilquelle, die ausgewahlt wurde -

r) der Hopfen, der trocknet -

  • д) das Hiittenwerk, das geschlossen wurde -
  • е) das Kraftwerk, das gebaut wurde -
  • ж) die Farbe, die passt -
  • з) die Huhnerbrust, die gebraten wurde -
  • и) der Hund, der herankommt -
  • к) die Eintrittskarte, die bezahlt wurde -
  • 3.85 Was passt zusammen? Ordnen Sie zu.

In Erdol- und Erdgasindustrie unterscheidet man folgende Haupttypen der Ingenieurstatigkeiten:

1 Lagerstatteningenieure 2 Bohringenieure 3 Betriebsingenieure

a) kummem sich um die technische Aspekte von Forder- und Verpressbohrung.

b) verwirklichen die Durchbohrung, die Kontrolle von Sand, Pumptechnik, Fluss-Kontrolle in den Bohrldchern. AuBerdem sind sie fur die Wahl von Geraten zustandig, welche die geforderten materialen wie 01, Gas und

Wasser an der Oberflache separieren.

c) arbeiten an der Optimierung der Forderung von 01 und Gas. Sie sorgen fur die optimale Platzierung der Bohrlocher, planen die einzelnen Abschnitte des Projekts und den Einsatz der Enhanced-Oil-Recovery-Verfahren.

  • 1_____ 2_____ 3_____
  • 3.86 Lesen Sie den Text und betiteln Sie ihn.

Erdol und Erdgas sind die bedeutendsten Energietrager und Rohstoffe unserer Zeit. Ingenieure/-innen im Petroleum Engineering haben gute Chancen auf ein langes Berufsleben mit interessanten Aufgaben vom ersten bis zum letzten Tag. Das Einsatzfeld ist nicht nur Deutschland, sondem die ganze Welt. Die Absolventen dieses Studienschwerpunktes sind begehrt bei Firmen der Erdol- und Erdgasgewinnung, in den Dienstleistungsuntemehmen und Ausriistem dieser

Branche sowie bei Energieversorgem, hier speziell bei Erdgasversorgungsuntemehmen. Die Tatigkeit kann sein:

  • - als Bohringenieur bei der Planung und Leitung von anspruchsvollen Bohrprojekten.
  • - das Berufsfeld des Lagerstatteningenieurs, der Messungen und Teste plant, uberwacht und auswertet, Produktionsplane entwickelt, kontrolliert und mit Hilfe von Computersimulationen optimiert.
  • - als Erdol- und Erdgasproduktionsingenieur an Land und auf den gigantischen Produktionsplattformen in alien Weltmeeren.

als Fachmann fur Pipelinebau und -betrieb, damit Erdgas sicher uber Tausende von Kilometem bis zu unserer Gasheizung flieBen kann.

- als Leiter oder Ingenieur in einem der 42 Erdgasspeicherbetriebe Deutschlands.

als Entwickler neuer Werkzeuge und Technologien bei einem der

Hersteller von Spezialgeraten und Olfeldausriistungen. Bei den weltweiten Service-und Zulieferfirmen genieBen deutsche Ingenieure einen hervorragenden Ruf, sowohl auf den Gebieten der Messtechnik als auch des Spezialgeratebaus.

  • 3.87 Unterstreichen Sie die Hauptgedanken des Textes. Formulieren Sie kurz die wichtigsten Tatigkeitsfelder von Ingenieuren im Bereich Erdol und Erdgas.
  • 3.88 Berichten Sie iiber den Beruf Petroleumingenieur, iiber die wichtigsten Aufgaben und Tatigkeiten des Ingenieurs in diesem Bereich.
  • 3.89 Lesen Sie den Text.

Verantwortung der Ingenieure

Der Ingenieur von Heute hat mehr Verantwortung als friiher. Das liegt vor allem daran, dass der Ingenieur in erster Linie mit Technik zu tun hat. Durch Ingenieure sind viele Dinge des taglichen Lebens erst moglich geworden, ob es Luxusartikel oder Selbstverstandliches sind. Ingenieure sind heute aus dem technischen Leben nicht mehr wegzudenken. Deswegen muss auch die Verantwortung steigen. Friiher war die Sache mit der Verantwortung einfacher, weil der menschliche Handlungsradius ohne die modeme Technik zeitlich und raumlich sehr begrenzt ist.

Die Zusammenhange zwischen der Handlung und den Folgen waren gering. Heute wird die Technik selbst zum bestimmenden Faktor.

Ihre Bedeutung ist einerseits riesig, andererseits hat sie ein gigantisches Zerstdrungspotential. Dieses Zerstdrungspotenzial ist so groB, dass es auf die Umwelt und sogar auf die Menschheit wirkt, z.B. durch Eingriffe in die Natur (Bau von Dammen, Anderung von Flusslaufen) oder durch unbeabsichtigte Nebenwirkungen (Atommull). Durch die Technik konnen wir uns ganz neue Gefahren selbst erzeugen, bei denen wir die Folgen nicht erleben. Da kommt die Frage nach der Verantwortung fur kunftige Generationen. Dabei liegt die Verantwortung nicht nur beim Erfinder selbst, ein ebenso groBer Teil liegt auch bei den Nutzem des Produktes, deshalb ist die Verantwortung des Ingenieurs enorm gestiegen.

3.90 Welche Verben passen? Ordnen Sie zu.

mit Technik zu tun, aus dem Leben nicht, Verantwortung, die Folgen, Handlungsradius, Zerstdrungspotenzial, auf die Umwelt und Menschen, neue Gefahren erzeugen, erleben, haben, steigem, wegdenken, begrenzen, haben, wirken

3.91 Setzen Sie die passenden Verben in die Liicken ein.

а) Die Verantwortung des modernen Ingenieurs immer wieder

gesteigert werden.

  • б) Mit der Entwicklung der Industrie werden neue Gefahren.
  • в) Handlungsradius der Menschen heute sehr verbreitet.

r) Katastrophale Folgen der Industrieeinwirkung unbedingt kontrolliert werden.

  • д) Die Umwelt durch Industrie ganz verandert.
  • е) Zerstdrungspotenzial wird durch den technischen Fortschritt
  • 3.92 Bildcn Sie aus zwei Satzen Relativsatze.
  • а) Der Mensch zerstort die natiirlichen Lebensgrundlagen. Der Mensch missachtet die Folgewirkungen seines Handelns.
  • б) Die Technik muss nach neu uberdacht werden. Die Technik steht mit Mensch und Umwelt nicht im Einklang.
  • в) Die Untemehmer schiitzen die Umwelt. Die Untemehmer haben die Verantwortung an kiinftige Generationen.

r) Die Technik entwickelt sich standig. Die Technik stellt die Gefahr fur die Natur und Menschen selbst.

3.93 Lesen Sie den Text. Teilen Sie den Text in vier logische Abschnitte.

Globale okologische Probleme

In den letzten 100 Jahren hat sich die durchschnittliche Temperatur der Erdoberflache um 0,6 Grad erhoht. Dabei sind die Temperaturen im Winter starker gestiegen, so wie es die Wissenschaftler anhand von Modellen des so genannten «Treibhauseffektes» vorausgesagt haben. Dieser Effekt besteht darin,dass einige Gase (wie Kohlendioxid CO2, Methan CH2, Distickstoffmonoxid N20), die in die Atmosphare gelangen, die Warmeabgabe von der Erdoberflache erschweren und somit die gleiche Wirkung wie Glasscheiben oder Folien in einem Treibhaus haben. Man nimmt an, dass diese «Treibhausgase» kunftig alle 10 Jahre die Temperatur um 0,5° erhohen werden. Je langer dieser Prozess andauert, desto schneller werden sich die Wiisten ausweiten, wobei fruchtbares Land verloren geht. Durch diese

Klimaveranderungen ist die Emahrung der Menschen vor allem in den Entwicklungslandem der Tropen und Subtropen gefahrdet.

Klimaveranderungen werden auch durch groBere Intensitat der Ultraviolett-strahlung der Sonne verursacht. Indem Freone und andere Stoffe als Treibmittel und Kiihlmittel in Kiihlschranken und als Fiillstoffe in Spriihdosen in die Stratosphare gelangen, vemichten sie dort infolge fotochemischer Reaktionen Ozonmolekule, was zu den so genannten Ozonldchem fuhrt. Die diinne Ozonschicht fangt die fur uns schadliche Violettstrahlung der Sonne auf. In den letzten 20 Jahren hat sich aber der Ozongehalt fiber den dicht besiedelten Territorien Europas und Nordamerikas um 3 Prozent verringert.Das fuhrtezu einer Erhohung von

Hautkrebserkrankungenl um 5 bis 7 %. Obwohl in den USA deshalb die Nutzung von Freonen fur Spraydosen bereits 1979 verboten wurde, ist der Situation nach wie vor auBerst bedrohlich. Dadurch, dass sich beim Verbrennen von Brennstoffen Schwefeldioxid (SO2) und Stickstoffoxide bilden, hat sich der Sauregehalt in Regen-, Schnee- und Nebel-niederschlagen erhoht. Diese saurehaltigen Niederschlage verringem Emteertrage, lassen Gewasser sterben, fuhren zur Erosion von Boden und Gebauden, rufen das Waldsterben hervor. Heute sterben in der Welt taglich mehrere Arten von Tieren und Pflanzen aus. Die MaBnahmen, die man weltweit dagegen ergreift, sind vollig unzureichend. Meistens erweisen sich die Rotbiicher als Grabsteine und nicht als Leitfaden zur Rettung. Die biologische Artenvielfalt ist unwiederbringlich verloren.

  • 3.94 Betiteln Sie jeden Abschnitt. Arbeiten Sie in Paaren. Vergleichen Sie Ihre Ergebnisse im Plenum.
  • 3.95 Erklaren Sie ...

warum sich das Klima geandert hat; wie der Treibhauseffekt entsteht; wie die Ozonlocher entstehen;

wodurch die Vernichtung der Ozonschicht verhindert werden kann; warum saurehaltige Niederschlage verhindert werden miissen; warum einige Tier- und Pflanzenarten aussterben;

3.96 Setzen Sie die Satze fort.

  • а) Ich habe einmal in der Zeitung gelesen, dass ... (fur die Erhohung, die Ozonlocher, der Hautkrebserkrankungen, sind verantwortlich).
  • б) Ich habe im Femsehen gesehen, dass ... (der umweltschadlichen Stoffe, die Produktion, uberall, verboten, wird).
  • 3.97 Antworten Sie mit dem Nebensatz. Benutzen Sie damit, weil oder seitdem.
  • а) Warum sollen teure Klaranlagen eingebaut werden? (Die Gewasser diirfen nicht verunreinigt werden)
  • б) Wozu sollte man fiber Umweltprobleme diskutieren/ (Die Menschen verhalten sich umweltfreundlicher)
  • в) Warum soil man gegen Larm kampfen? (Die Menschen wollen nicht unter Kopfschmerzen leiden)

r) Seit wann gibt es immer mehr Giftstoffe in den Lebensmitteln? (Die landwirtschaftlichen Flachen werden mit Chemikalien belastet)

  • д) Wozu sollen in Betrieben Filter eingebaut werden? (Es gibt weniger Schadstoffe)
  • 3.98 aLesen Sie den Text. Geben Sie den Hauptgedanken des Textes schriftlich wieder (6-8 Satze)

Okologische Verantwortung von Ingenieuren

In Petroleumindustrie hat der Umweltschutz als Ingenieuraufgabe einen besonders hohenStellenwert. Im Rahmen der Entwicklung zur Nachhaltigkeit haben sich die Aufgaben des Ingenieurs im Umweltschutz erweitern. Neben technischen Losungen des medienbezogenen Umweltschutzes zum Schutz von Luft, Wasser und Boden und zur Realisierung der Kreislaufwirtschaft und des Abfallmanagements muss sich der Ingenieur im Umweltschutz zunehmend auch ubergreifend Aufgaben stellen, die sowohl technischen, okonomischen als auch sozialen Aspekten Rechnung tragen.

Hierzu gehdren z. B. die Ausarbeitung von Umweltmanagementsystem,

Sachbilanzen, produktintegrierten aber auch produktionsintegrierten

MaBnahmen in enger Zusammenarbeit mit Kunden wie auch die Kommunikation mit der Wohnnachbarschaft und das Erbringen des Umweltschutzes in das Denken und Handeln der Mitarbeiter.

Im Bereich des Umweltschutzes stellt sich eine Aufgabe, die uber technisches und okonomisches Wissen hinaus soziales Verstandnis erfordert. Planung, technologische und konstruktiveEntwicklung, betriebliche Umsetzung,

Behordenkontakte, messtechnischeUberwachung sowie

Mitarbeiterinformation und - Motivation sind nur einige der reizvollen ingenieurtechnischen Aufgabenfelder im Rahmen des Umweltschutzes. Aktives Handeln in all diesen Bereichen unterstiitzt die nachhaltige Entwicklung eines Untemehmens, seine Akzeptanz in der Nachbarschaft, seine Verantwortung fur die Mitarbeiter genau so wie die Wirtschaftlichkeit und die Innovationsfahigkeit aber auch die Umweltorientierte Untemehmensfuhrung. In der offentlichen wie politischen Diskussion bis hin zur Gesetzgebung ist die nachhaltige Entwicklung fur die Existenz des Untemehmens von groBer Bedeutung.

  • 3.98 b Erzahlen Sie iiber die Verantwortung von Ingenieuren.
  • 3.99 Formen Sie die Relativsatze in das erweiterte Attribut.
  • а) MaBnahmen, die ausgearbeitet werden
  • б) Entwicklung, die unterstiitzt war
  • в) Produktionsherstellung, die umweltschiitzend ist

r) Werkstoffe, die von Konstrukteuren eingesetzt werden

  • д) Abgase, die in der letzten Zeit abgenommen wurden.
  • 3.100 Lesen Sie den Text. Erganzen Sie die passenden Worter.

Schutzpotenzial, Verantwortung Handlung, MaBnahmen Folgen, Verantwortungslosigkeit, Zerstdrung, Nutzer, Zusammenhang , Erfinder

Der der Menschen und der Umwelt hat fur alle Untemehmen der

deutschen Erdol- und Erdgasgewinnungsindustrie einen hohen Stellenwert. Die Schaffung einer dauerhaften Balance zwischen wirtschaftlichen Bedurfnissen, 125 okologischen Randbedingungen und der fur die Sicherheit der Menschen

ist eine wesentliche Voraussetzung fur den langfristigen Erfolg der Branche.

Grundlage fur die Aktivitaten der E&P-Industrie sind die geltenden strengen Gesetze und Vorschriften. Dariiber hinaus ergreifen die

Untemehmen eine Vielzahl freiwilliger zur Erfullung der eigenen hohen

Anspruche und setzen dabei ihre vor Ort vorhandene Kompetenz ein. Fast alle Untemehmen der Branche haben inzwischen Managementsysteme eingefuhrt, um die Ziele zum Schutz von Menschen und Umwelt umzusetzen. Damit verbundene Programme und MaBnahmen zielen zum einen auf die Starkung des Umwelt- und Sicherheitsbewusstseins der Mitarbeiter und zum anderen auf die Entwicklung neuer die Umwelt und die Menschen schiitzender Methoden und Techniken.

  • 3.101 Erganzen Sie, was zusammen passt.
  • а) Erdgas ist
  • б) Bei seiner Verbrennung entstehen nur
  • в) Der Einsatz von Erdgas anstelle anderer fossiler Energien hilft also,

r) Deshalb ist es umweltpolitisch wiinschenswert,

a relativ geringe Emissionen, insbesondere an Kohlendioxid (CO2).

- b dass der Anteil des Erdgases an der Energieversorgung

langfristig weiter wachst.

  • - c eine umweltertragliche Energie.
  • - d den Treibhauseffekt zu bekampfen.
  • 3.102 Lesen Sie den Text „Transport rund um die Welt“. Ordnen Sie die Titel und die Absatze zu.

Transport rund um die Welt

Vom Bohrloch fuhrt noch ein weiter Weg an die Tankstelle oder in den Heizoltank.

Von den wichtigsten Forder- zu den groBten Verbraucherlandem miissen Transportdistanzen rund um die halbe Welt zuriickgelegt werden. Eine

durchschnittliche Bohrung fordert jahrlich etwa 4000 Tonnen Erdol. Bevor dieses O1 iiberhaupt transportiert und weiterverarbeitet werden kann, muss es von Gas, Salzwasser und anderen Verunreinigungen befreit werden.

AnschlieBend wird es in der Regel per Pipeline zur Raffinerie oder zum nachsten Erdolhafen geleitet. Entgegen einer verbreiteten Meinung sind Pipelines sicherer als jedes andere Transportmittel fur Erdol. Ein Nachteil sind allerdings ihre hohen Baukosten und ihre geringe Flexibility.

Fur den Weitertransport fiber die Weltmeere steht eine Flotte von weltweit rund 7’400 Mineraloltankem bereit. «Ultra large crude carriers» mit einem Ladegewicht von bis zu 400.000 Tonnen verkehren zwischen den groBen Olhafen auf der arabischen Halbinsel und den Hauptabnehmern in den USA und Ostasien. «Verylargecrude

carriers» mit einem Fassungsvermogen von bis zu 300.000 Tonnen sowie eine Vielzahl von kleineren Schiffen beliefem den Rest der Welt. Dabei wird streng unterschieden zwischen Schiffen, die Rohol, und solchen, die Produkte wie Benzin, Gasol (Heizol und Diesel) oder Schwerol transportieren.

Die Gewahrleistung sicherer Transporte ist eine der groBten Herausforderungen fur die Mineralolindustrie. Wenn Tanker auch immer wieder mit spektakularen Unfallen fur Schlagzeilen sorgen, ist doch die Unfallrate gemessen an den riesigen Transportmengen auBerst klein. Strenge Standards fur Bau, Unterhalt und Betrieb von Oltankem sind notwendig, um die Sicherheit auch zukunftig zu wahren und weiter zu verbessem. Zustandig fur die Sicherheitsstandards der Tankerfahrt ist die International Maritime Organisation (IMO), eine Unterorganisation der UNO.

Der wichtigste Olumschlaghafen und -handelsplatz Europas ist der Hafen von Rotterdam. Von dort aus erfolgt der Weitertransport zur Raffinerie per Pipeline oder Binnenschifffahrt; zum Verbraucher gelangen die fertigen Produkte schlieBlich uber Schiene oder StraBe.

Der Seetransport

Der Transport innerhalb Europas

Sicherheit des Transports

Der erste Transport

Absatz___Absatz___Absatz___Absatz___

3.103 Erganzen Sie die Liicken.

Tanks, Unfall, Tankschiffe, Transport, Stabilitat

Um die eines Schiffes beim von groBen Mengen von

fliissigen Ladung zu gewahrleisten, ist der Ladenraum zellenformig in mehrere (Schotten) untergliedert.

Dadurch sind in der Lage verschiedene Roholsorten zu

transportieren. Die Schotten tragen zur Sicherheit der Tankschiffe bei. Sie

gewahrleisten bei einem, dass nur die kleinen Mengen der Ladung austreten konnen.

Dift Untftrtfcf^rifj d*r in ivifthitrft aijbilitiftrt da

Stfwfl Uftd iOr-Jt ДОЗДмйіф IGr ta-ib burnt Miiift^trftibbekftit

Рисунок 26 - Tankschiffe

  • 3.104 Erzablen Sie iiber die Transportsicherheit.
  • 3.105 Vorwelchen Gefahren warnen die folgenden Symbole? Wahlen Sie ichtige Losuug aus.
  • а) Wamung vor Rollstuhlfahrer
  • б) Wamung vor Traktoren
  • в) Wamung vor Flurforderzeugen

a) Wamung vor einem Engpass

o) Wamung vor Quetschgefahr

e) Wamung vor aggressiven Turstehem

a) Wamung vor ausrollendem Teppich o)Wamung vor Ріаліerraupen

в) Wamung vor Fraswelle

a)Wamung vor Rutschgefahr o)Wamung vor starker Stromung

EjWamung vor Kriechstrom

I Wamung vor Gegenverkehr ) Wamung vor Einzugsgefahr ) Wamung vor herannahenden

a)Wamung vor Tumispringem von oben

0)Wamung vor uberhoher Treppenstufe

B)Wamung vor Absturzgefahr Curlingsteinen

  • а) Wamung vor spritzenden Stoffen Atmosphare
  • б) Wamung vor verschmutztem Wasser
  • в) Wamung vor atzenden Stoffen
  • а) Wamung vor explosionsfahiger
  • б) Wamung vor zuschlagender Brandschutztur
  • в) Wamung vor ehenialigen Mitarbeitem
  • а) Wamung vor elektromagnetischem Feld a) Wamung vor Waldbrandgefahr
  • б) Wamung vor Ventilator 6) Wamung vor feuergefahrlichen

Stoffen

в) Wamung vor Fledermausen в) Wamung vor explosionsfahigen

Stoffen

3.106 Ordnen Sie das entsprechende Warnzeichen den Erklarungen zu!

A Warming vor Handverletzungen durch Kettenantrieb

Nummer

В Wamung vor hoher Luftfeuchtigkeit

C Warming vor Uber dm ck

D Warming vor einer Gefahrenstelle

E Wamung vor Ersticken

F Wamung vor dem Heben schwerer Gegenstande

G Wamung vor hoher Temperatur

H Wamung vor automatischem Anlauf

I Warming vor Gehorschaden

J Wamung vor Industrieroboter

К Wamung vor Gefahren durch Batterien

L Wamung vor schwebender Last

M Wamung vor Gasflaschen

N Wamung vor Umweltgefahrdung

О Wamung vor explosionsgefahrlichen Stoffen

P Wamung vor heiBer Oberflache

3.107 Welche Variante ist richtig? Wahlen Sie aus.

a) Welches der Zeichen wamt vor einer Biogefahrdung?

6) Welches der Zeichen wamt vor einer Verletzung durch einen Zahnradantriel

e) Welches der Zeichen wamt vor radioaktiven Stoffen?

r) Welches der Zeichen wamt vor Uberdmck?

ABC D

д) Welches der Zeichen warnt vor der Gefahr des Stolperns?

e) Welches der Zeichen wamt vor gesundheitsschadlichen Stoffen?

AB C D

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ   След >