О 4-х ладейных окончаниях
В шахматной практике 2-х ладейные окончания встречаются намного чаще чем окончания с четырьмя ладьями. Может быть, поэтому шахматные теоретики не обращали достаточного внимания на очень сложные 4-х ладейные окончания. Я поздравляю авторов книги с интересной идеей написания монографии, посвященной только таким окончаниям.
В своей книге авторы проанализировали много типичных ситуаций, возникающих в 4-х ладейных окончаниях и, в результате, сделали полезные рекомендации шахматистам.
Например, две объединенные ладьи могут стать особенно опасными для короля противной стороны, когда главная фигура остается без достаточно надежного пешечного укрытия; две ладьи могут также нанести опустошительный удар, когда они способны проникнуть во внутрь вражеской позиции и атаковать пешки противника значительно сильнее, чем только одной ладьей. В дополнение такие окончания (4-х ладейные) имеют интересные особенности, типичные только для них полезны шахматистам всех уровней. Я хотел упомянуть, что авторы уделили должное внимание этюдам, в которых композиторы уже давно открыли драгоценные тактические идеи, полезные для применения на практике.
Гроссмейстер Юрий Авербах
Предисловие автора Леонида Листенгартена (к изданию книги на русском языке)
Мне хочется рассказать читателям как родился замысел написания книги о 4-х ладейных окончаниях и, конечно, проследить весь путь от рождения такой идеи до издания учебного полезного пособия для шахматистов всех уровней. Весь путь оказался долгий, почти 20 лет.
Когда я был еще студентом, у меня была только одна книга, хотя и очень серьезная, в которой анализировались все, почти всеможные типы шахматных окончаний. Эта единственная книга,’’Эндшпиль”, изданная в Советском Союзе (первая издание увидела свет в 1927 году, а второе издание в 1938 году), была написана замечательным шахматистом И.Л. Рабиновичем.
Несколько позже, играя в шахматном чемпионате Азербайджанской Республике, в 1955 году, я наблюдал как Гроссмейстер Юрий Львович Авербах анализировал эндшпильные позиции в свое свободное от игры время. Тогда еще не было мощных компьютеров и, конечно, изучение шахматных позиций было очень трудным. ( Юрий Львович играл вне конкурса и взял первое место в турнире, а чемпионом Азербайджана стал будущий автор книги о 4-х ладейных окончаниях. Уже позже, когда приезжая в командировки в Москву, я всегда заходил к Гроссмейстеру Авербаху, главному редактору шахматных журналов на бульваре им. Гоголя, и всегда видел Юрия Львовича за изучением какого-либо эндшпиля. В результате своей кропотливой работы, Гроссмейстер издал 4-х томное издание “Шахматные окончания”.
В 1996 году, перед переездом в США, как обычно я зашел к Юрию Львовичу, проститься с ним, и, одновременно спросил его о моей идеи написать книгу о 4-х ладейных окончаниях. Юрий Львович одобрил такую идею и добавил, что во всем мире он не встречал книг, где авторы даже бы пытались поставить перед собой задачу изучить 4-х ладейные концы. Ровно, через 10 лет, в 2006 году мы встретились снова. Юрий Львович был гость турнира сеньоров, соревнование проходило во Флориде. Юрий Львович не забыл о нашем разговоре в Москве и он спросил “как идет работа над книгой. Это очень хорошая, хотя и трудная идея”.
Уже в США со своим будущим соавтором книги, мы изучали позиции 4-х ладейных окончаний. Работа шла медленно, мы оба работали в новых условиях жизни в Америке. И, однако, через 10 лет рукопись книги на английском языке была готова. Теперь начинались поиски издателя. Наконец, в 2014 году нам удалось издать книгу. Международная шахматная федерация, ФИДЕ, издала книгу тиражом 2000 копий и весь тираж был разослан к членам странам ФИДЕ, причем бесплатно. К сожалению, любители шахмат остались без учебного пособия, так как книга не продавалась в магазинах.
Поэтому мы и решили издать книгу на русском языке. И мы очень благодарны главному редактору Издательского дома “Спорт, Человек, Олимпия” Валерию Львовичу Штейнбаху, а также редактору книги Фридриху Малкину за большую работу по издании книги.
