Межкультурная коммуникация: поиски эффективного пути

ПРЕДИСЛОВИЕ ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ Межкультурная коммуникация: объект, предмет, методы исследования История возникновения теории межкультурной коммуникации Объект и предмет теории межкулътурной коммуникации Взаимодействие теории межкультурной коммуникации с другими науками Современные подходы к исследованию межкультурной коммуникацииКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания Межкультурная коммуникация: базовые понятия и системные составляющие Язык как базовый код коммуникации Понятие культуры Функции культуры Понятие коммуникации Переменные межкультурной коммуникации как ее системные составляющие Понимание как цель межкультурной коммуникацииКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания Теории межкультурной коммуникации Теория Э. Холла: категоризация культуры Э. Холл: высококонтекстные и низкоконтекстные культуры Э. Холл: монохромные и полихромные культуры Теория ценностных ориентаций Ф. Клакхона и Ф. Стродбека Теория Г. Хофстеде: четыре параметра сравнения культур Теория культурной грамотности Э.Д. Хирша Теория Гарри ТриандисаКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания Культурно-языковое взаимодействие представителей разных сообществ. Проблемы глобального языка Перевод как способ культурно-языкового взаимодействия представителей разных сообществ Проблемы искусственных языков Проблемы глобального языка Иностранное слово в русском языкеКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания Межкультурная компетенция Понятие компетенции. Понятие межкультурной компетенции Языковая компетенция Культурная компетенция Коммуникативная компетенция Личностные качества человека как фактор успешной межкультурной коммуникацииКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания ЯЗЫКОВАЯ ЛИЧНОСТЬ КАК СИСТЕМООБРАЗУЮЩЕЕ ЗВЕНО В МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ Языковая личность и характер ее участия в межкультурной коммуникации Понятие и структура языковой личности. Вторичная языковая личность Коллективные и индивидуальные черты языковой личности Характер участия языковой личности в межкультурной коммуникации Понятие ментальности Система ценностей языковой личности: понятие, функции, иерархия Знания и представленияКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания Идентичность личности. Виды идентичности Понятие идентичности Социальная идентичность личности Возрастная идентичность личности Гендерная идентичность личности Классовая идентичность личности Психологическая идентичность личностиРационалъность/эмоциональностъОптимизм/пессимизмОткрытость/закрытостьКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания Формы освоения культуры Понятие «социализация» Понятие «инкультурация» Понятие «аккультурация» Стратегии аккультурации Результаты аккультурации Модель освоения чужой культуры М. БеннетаКлючевые понятияКонтрольные вопросыПрактические задания Культурный шок и способы его преодоления Понятие культурного шока Механизм протекания культурного шока Понятие «лингвистический шок» Факторы, влияющие на культурный шок Способы преодоления культурного шока Подготовка к межкультурному взаимодействиюКлючевые понятияКонтрольные вопросыПрактические задания Картина мира как центральное понятие концепции человека Понятие картины мира Концептуальная и языковая картины мира Относительность восприятия времени Языковое членение цветового спектра. Голубой и синий цвета Способы членения и категоризации в эмоциональной сфереКлючевые понятияКонтрольные вопросыПрактические задания Лексические единицы как хранители культуры Взаимосвязь языка и культуры Коды культуры Коды культуры в образных основаниях фразеологизмов Источники культурной интерпретации Паремии как хранители культурыКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания Концепт как основа языковой картины мира Понятие концепта. Основные подходы осмысления понятия концепта Методика описания концепта Результаты исследования концептов базовых эмоций человекаКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания РАСХОЖДЕНИЯ В КУЛЬТУРАХ. ПУТИ ПРЕОДОЛЕНИЯ КОММУНИКАТИВНЫХ НЕУДАЧ Коммуникативные помехи Определение и типы коммуникативных помех Языковые помехи Расхождения в речевом этикете Понятие этикета Национально-культурная специфика речевого этикета Психологические помехиКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания Стереотипы Понятие стереотипа и его основные признаки Происхождение стереотипов Механизмы и функции стереотипов Роль языка в формировании и функционировании стереотипов Виды стереотипов Значение стереотипов в межкультурной коммуникацииКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания Ассоциации. Ассоциативные образы Понятие ассоциации. Подходы к исследованию ассоциаций в лингвистике Механизмы формирования ассоциаций Понятие и типы ассоциативного поля Связь ассоциации с культурой Сопоставительный анализ ассоциативных связей лексем по данным ассоциативных словарейКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания Коммуникативное поведение Понятие коммуникативного поведения и аспекты его описания Коммуникативное поведение и культура Национально-культурная специфика коммуникативного поведенияКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические задания Невербальное коммуникативное поведение Специфика невербальной коммуникации Невербальные элементы коммуникацииКлючевые терминыКонтрольные вопросыПрактические заданияЗАКЛЮЧЕНИЕСЛОВАРЬ ТЕРМИНОВБиблиографический список
 
  РЕЗЮМЕ   След >