Меню
Главная
Авторизация/Регистрация
 
Главная arrow Педагогика arrow Инновации в образовании и науке
Посмотреть оригинал

СЕМАНТИКО-СТИЛИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРЕДВЫБОРНЫХ ТЕКСТОВ В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

SEMANTIC AND STYLISTIC PECULIARITIES OF ELECTORAL TEXTS IN POLITICAL DISCOURSE

Луговая E.A., Ставрополь, ГБОУ ВО «Ставропольский государственный педагогический институт, доцент кафедры русского языка и литературы, кандидат филологических наук

Ключникова И.В., Ставрополь, ГБОУ ВО «Ставропольский государственный педагогический институт, ассистент кафедры русского языка и литературы

Lugovaya Е.А., Stavropol, Stavropol State Pedagogical Institute, associate professor of the Russian language and literature sub-faculty, candidate of philological sciences.

Klyuchnikova I. V., Stavropol, Stavropol State Pedagogical Institute, assistant of the Russian language and literature sub-faculty.

E-mail: Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script ; Этот адрес e-mail защищен от спам-ботов. Чтобы увидеть его, у Вас должен быть включен Java-Script

Аннотация. Статья посвящена анализу языковых особенностей предвыборных текстов, а именно выявлению их семантикостилистических особенностей и потенциалу в политической коммуникации.

Annotation. The article is devoted to analysis of linguistic peculiarities of electoral texts. We analyze their semantic and stylistic peculiarities and their potential in political communication

Ключевые слова: политическая коммуникация, предвыборные тексты.

Keywords: political discourse, electoral texts.

Средства массовой информации представляют собой важную составляющую идейно-политической и социально-экономической системы, формируя тем самым современную политическую коммуникацию. Массмедиа (пресса, радио, телевидение, Интернет) не только являются средством передачи социально значимой информации, но и активно используются государством и политическими личностями, по мнению В.Г. Крысько, «для воздействия на адресата, его убеждения в чем-либо, внушения чего-либо и т.д. с целью достижения определенных целей политического, социального, экономического, религиозного, культурного плана» [1, с. 25].

Интенсивность информационных медиапроцессов политической и деловой коммуникации во многом определяется структурой их пространственных особенностей: отношений центра и периферии; характером горизонтальных и вертикальных связей и отношений субъектов, концентрацией социальных, политических, военных, экономических, идеологических сил и факторов, действующих в сфере мирового (глобального, межконтинентального) международного и национального, регионального и локального пространства. Несмотря на то, что все люди, принадлежащие к одному социуму, живут в едином физическом пространстве, их менталитет различен.

Медиапространство в политической коммуникации структурировано первичными и вторичными коммуникативными процессами. Первичные процессы поставляют информацию, а во вторичных процессах происходит ее обсуждение и распространение. Успешность первичного коммуникативного процесса зависит от продолжения его во вторичных процессах.

Одним из наиболее заметных исследований политического дискурса последних лет является работа Е.И. Шейгал «Семиотика политического дискурса», с точки зрения которой политический дискурс, как и другие виды дискурса, имеет два измерения: реальное и виртуальное. Под реальным измерением исследователь понимает «текущую речевую деятельность в определенном социальном пространстве, а также возникающие в результате данной деятельности речевые произведения (тексты), взятые во взаимодействии лингвистических, паралингвистических и экстралингвистических факторов» [3, с. 40]. Виртуальное измерение дискурса, по мнению Е.И. Шейгал, - это «семиотическое пространство, включающее вербальные и невербальные знаки, совокупным денотатом которых является мир политики, тезаурус высказываний, набор моделей речевых действий и жанров, специфических для общения в данной сфере» [там же, с. 54].

Ю.А. Сорокин определяет политический дискурс через его соотношение с идеологическим дискурсом: «Политический дискурс есть разновидность - видовая - идеологического дискурса. Различие состоит в том, что политический дискурс эксплицитно прагматичен, а идеологический - имплицитно прагматичен... Первый вид дискурса - субдискурс, второй вид дискурса -метадискурс» [2, с. 57].

Политический деятель в электоральный период стремится наиболее четко и емко представить свои предвыборные лозунги, донести до избирателей информацию о том, что именно он - тот, кто им нужен, поэтому при составлении послания электорату следует учитывать следующие универсальные правила:

1. Простота предложений.

Предложения должны представлять собой чуть больше, чем подлежащее, сказуемое и дополнение: «Российская партия пенсионеров за справедливость» [об идеологеме «Справедливость» в российском политическом дискурсе см.: 4; 5, с. 753-761; 6, с. 297-316].

Короткие предложения обеспечивают изящество и скорость изложения мысли: «Единая Россия - сильная Россия».

Чем читабельнее текст сообщения - тем больше потенциальных сторонников идеи сообщения: «Зеленые - природе нужен твой голос». Чем шире аудитория, способная воспринимать текст выступления - тем шире потенциальный электорат, или круг единомышленников.

2. Простые слова.

Текст должен быть декодированным (понятным для потенциальной аудитории): ЛДПР - Свобода, закон, порядок! Длинных слов должно быть не более чем одно из десяти. Использование верных существительных для обозначения предметов позволяет избежать прилагательных и наречий, загромождающих сообщение.

3. Убедительность.

Позиция автора должна быть поддержана - фактами, цифрами, документами - чтобы убедить читателя в точном отражении событий: Работать сейчас - думать о будущем.

4. Естественность стиля: Жить настоящим, уважать прошлое, не боятся будущего!

Событие и его описание должны соответствовать друг другу.

Е.И. Шейгал в области дифференциации функций политического дискурса в рамках основной инструментальной функции языка политики выделяет восемь конституентов:

  • • функция социального контроля (создание предпосылок для унификации поведения, мыслей, чувств и желаний большого числа индивидов, т.е. манипуляция общественным сознанием);
  • • функция легитимизации власти (объяснения и оправдание решений относительно распределения власти и общественных ресурсов);
  • • функция воспроизводства власти (укрепление приверженности системе, в частности, через ритуальное использование символов);
  • • функция ориентации (через формулирование целей и проблем, формирование картины политической реальности в сознании социума);
  • • функция социальной солидарности (интеграция в рамках всего социума или отдельных социальных групп);
  • • функция социальной дифференциации (отчуждение социальных групп);
  • • агональная функция (инициирование и разрешение социального конфликта, выражение несогласия и протеста против действий властей);
  • • акциональная функция (проведение политики через мобилизацию или «наркотизацию» населения: мобилизация состоит в активизации и организации сторонников, тогда как под наркотизацией понимается процесс умиротворения и отвлечения внимания, усыпление бдительности) [3, с. 36].

Общественное предназначение политического дискурса состоит в том, чтобы внушить адресатам - гражданам сообщества - необходимость «политически правильных» действий и/или оценок.

Речь политика оперирует символами, а ее успех предопределяется тем, насколько эти символы созвучны массовому сознанию: политик должен уметь затронуть нужную струну в этом сознании; высказывания политика должны укладываться во «вселенную» мнений и оценок (то есть, во все множество внутренних миров) его адресатов, «потребителей» политического дискурса.

Слово, как в политике, так и а политическом PR одновременно является целью и средством. Слово как цель предполагает видоизменение языка таким образом, что видение мира человеком оказывается ограниченным языковыми рамками. Максимальное достижение этого можно наблюдать в тоталитарных обществах, предельно клиширующих сознание и создающих идеологические координаты картины мира в языке. При функционировании слова возникает своеобразный парадокс - с одной стороны, политик способен закреплять определенное значение и нормы употребления слов, с другой - он вынужден заботиться о своем имидже, следуя коммуникативным нормам. Хороший агитационный предвыборный лозунг становится не только визитной карточкой кандидата, но и организующим началом для всех мероприятий кампании - он предписывает, что и как нужно говорить или делать в той или иной аудитории. Кроме того, лозунг должен «цементировать» всю кампанию, связывать единым смыслообразом все виды предвыборной активности.

Идеологемы, используемые для создания лозунгов, как во время дебатов, так и в рекламных кампаниях, можно условно подразделить по качеству их общественно значимой ценности. Например, апеллирующие к общественно-полезным человеческим качествам, таким как порядочность, честность, совесть и т. п.

Близко к социоцентристским стоят, державные ценности: держава, державность патриот, патриотизм, Отечество, Родина, («Нам нужна великая Россия!»), сила, воля и т. п.

Партия «Единая Россия», пользуясь статусом «партии власти» и поддержкой президента В.В. Путина, прибегнула к последнему и, по сути, главному аргументу, который, был заготовлен этой партией уже давно. Еще перед началом предвыборной агитации на билбордах было размещено одно из высказываний В.В. Путина: «...Мы вместе должны сделать Россию единой, сильной...».

В.В. Путина «Единая Россия» позиционирует параллельно как символ-персону с помощью символ-текста: «Вместе с президентом. Выбирай Единую Россию». В результате любое изображение действующего президента в рекламе даже коммерческого толка воспринимается как заявка на укрепление позиций президента и «его партии»: Поддержим курс Путина В.В., голосуем за «Единую Россию»!

В дискурсе «Единой России» смысл выражен в форме утвердительных высказываний в настоящем времени, что может объясняться тем, что с 2004 года партия находится у власти: Слышать людей, работать для людей / Только вперед и только вместе / План Путина - ПОБЕДА России!

Удачным рекламным слоганом партии можно считать тот, который легко читается и запоминается, оригинальный, вызывает любопытство, содержит уникальное торговое предложение, сулит выгоду, вознаграждение: Единая Россия - партия реальных дел!

Вместе с «Единой Россией» к процветающей России.

Агитационный текст построен партии «Яблоко» на противопоставлении власти нынешней («чужой» народу) и власти будущей «своей», которая близка народу: Россия требует перемен! Нынешние власти не хотят ничего менять. «Яблоко» - единственная партия, которая предлагает реальную, политическую и экономическую, нравственную альтернативу! Нельзя жить без свободы и справедливости, без веры и надежды. Все, кто любит Россию и кому не нравится, что происходит в стране сегодня, голосуйте за «Яблоко». Мы будем защищать ваши интересы. Я буду. Обещаю. (Г. Явлинский). Активно используется в поддержку будущей власти положительная стилистическая окраска слов.

Политический дискурс по существу является выражением всего комплекса взаимоотношений между человеком и обществом, и, следовательно, это явление по сути своей функциональности направлено на формирование у реципиентов определенного мировосприятия или картины мира.

Литература

  • 1. Крысько В.Г. Секреты психологической войны (цели, задачи, методы, формы, опыт). - Минск, 1999.
  • 2. Сорокин Ю. А. Политический дискурс: попытка истолкования понятия // Политический дискурс в России. - М., 1997.
  • 3. Шейгал Е.И. Семиотика политического дискурса : монография. - Волгоград : Перемена, 2000. - 367 с.
  • 4. Штайн К.Э., Петренко Д.И. Идеологема «справедливость» в политическом дискурсе // Стереотипность и творчество в тексте: Межвузовский сборник научных трудов. - Пермь: Пермский государственный университет, 2009. - С. 120-131.
  • 5. Штайн К.Э., Петренко Д.И. Филология: История. Методология. Современные проблемы. - Ставрополь: СГУ, 2011.
  • 6. Штайн К.Э., Петренко Д.И. Языкознание. Идеология: От социализма к российскому капитализму. - Ростов-на-Дону: «Полиграф- Сервис», 2016.

УДК 37

 
Посмотреть оригинал
< Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая >
 

Популярные страницы