Меню
Главная
Авторизация/Регистрация
 
Главная arrow Литература arrow Русский язык и культура речи
Посмотреть оригинал

Произношение в иноязычных словах согласных перед е

По законам русского произношения в такой позиции согласный смягчается: [м’э]сто, [р’э]чка, [в’э]рба. Этому правилу соответствует большинство давно и прочно вошедших в русский язык заимствований: ака[д’э]мик, [л’э]кция, му[з’э]й, пио[н’э]р, эф[ф’э]кт и т.д. Однако нередко произносят ошибочно, с твердым согласным перед е, такие широко распространенные слова, как [дэ]мокрот вместо [д’е] мократ. Следует запомнить, что в словах брюнет, брюнетка, дефицит, кофе, музей, текст, термин, фанера, шинель согласный перед е произносится мягко: брю[н’э]т, брю[н’э]тка, [д’э]фицит, ко[ф’э], [муз’э]й, [т’э]кст, [т’э]рмин, фа[н’э]ра, ши[н’э]ль. В целом тенденция произношения подобных слов заключается в переходе от твердого произношения согласного к мягкому: многие слова, которые прежде произносились только твердо, теперь допускают и мягкое произношение, например, кратер, демонтаж, пантера и т.д. Однако многие уже давно заимствованные и активно употребляющиеся в русском языке слова продолжают сохранять твердое произношение согласных в данной позиции: сар[дэ]лъка, пю[рэ], бу[тэ]рброд, майо[нэ]з, шос[сэ] и т.п. С твердым согласным перед е, как правило, произносятся многие заимствованные фамилии: Воль[тэ]р, Гё[тэ], Шо[пэ]н, Ро[дэ]н {Вольтер, Гёте, Шопен, Роден) и т.п. Кроме того, у отдельных слов — артерия, инертный, тенденция, темп, — согласно словарям последних лет, наблюдается укрепление твердого произношения: ар[тэ]рия, и[нэ]ртный, [тэ]нденция и т.д.

 
Посмотреть оригинал
< Предыдущая   СОДЕРЖАНИЕ   Следующая >
 

Популярные страницы