ГРАММАТИЧЕСКИЕ СЛОВАРИ

Лексическое и грамматическое в слове неразрывно связаны, в связи с этим грамматическая характеристика слов является неотъемлемым компонентом словарных статей в толковых словарях, однако собственно грамматические словари, отражающие информацию о морфологических и синтаксических свойствах слова, возникли относительно недавно.

Центральным среди изданий этого типа является появившийся в 1977 г. и неоднократно переиздававшийся «Грамматический словарь русского языка» Л.Л. Зализняка. Словарь отражает с помощью специальной системы условных обозначений современное словоизменение, т.е. склонение существительных, прилагательных, местоимений, числительных и спряжение глаголов. Слова в словаре расположены в обратном Оинверсионном) порядке, т.е. по алфавиту конечных, а не начальных букв слова. Каждое слово имеет при себе грамматическую помету и индекс, отсылающие к разделу «Грамматические сведения», где даны образцы склонения и спряжения, по которым читатель может установить словоизменение интересующего его слова.

В «Большом грамматическом словаре», изданном под редакцией

А.Н. Тихонова, представлены грамматические формы изменяемых слов. Приводится также грамматическая характеристика неизменяемых слов и служебных частей речи. Отмечаются основные и вариантные (допустимые) формы. Даются сведения о различных изменениях, происходящих при образовании форм: чередованиях, перемещениях ударения и др.

В «Толково-грамматическом словаре русских причастий» И. К. Сазоновой на большом материале представлены смысловые отношения глаголов и их причастных форм, показаны семантические, синтаксические и морфологические особенности причастий, приведены сведения об употребительности тех или иных глагольных и причастных форм, последовательно отражена связь семантики глагола со свойствами его причастных форм.

Особую проблему представляет описание служебных слов русского языка и сходных с ними лексических единиц. В последние годы появилось немало словарей, представляющих лексикографическое описание таких слов. Так, «Толковый словарь сочетаний, эквивалентных слову» Р.П. Рогожниковой содержит словосочетания, выполняющие функции служебных слов (например, предлогов: в деле, в качестве, во время, за исключением, на протяжении и т.п.; союзов: а именно, а также, так как, чуть только и т.п.; частиц: а вот, вряд ли, едва ли, лишь бы, хоть бы и т.п.), наречий (без запинки, в ту пору, в целом, между прочим, по сей день, сколько угодно и т.п.), местоимений (вот что, тот или другой, что попало, что хочешь, что-то вроде и т.п.), междометий (а ну, а ну-ка, ишь ты, на вот и т.п.), выступают в роли вводного слова (если не ошибаюсь, если угодно, как видно, как знать, мало того, шутка ли и т.п.), союзного слова (где бы ни, после чего, что ни и т.п.), соотносительного слова (насчёт того, по поводу того, по сравнению и т.п.), сказуемого (на счету, не по себе, по плечу и т.п.) и др. Они воспринимаются как единое целое и равнозначны слову, выполняя в речи такую же функцию, однако не являются словами, так как сами состоят из двух или нескольких слов, знаменательных и служебных. В то же время их нельзя назвать фразеологическими сочетаниями: они не имеют того образного смысла, который характерен для большинства фразеологических сочетаний. В речи такие сочетания воспроизводятся как готовые единицы.

Служебные слова являются объектом описания и в словарях, созданных под редакцией В. В. Бурцевой и А.Ф. Прияткиной.

Основная цель «Словаря структурных слов русского языка»

В. В. Морковкина и других — представить хорошо интерпретированную и, следовательно, пригодную к многообразному использованию совокупность структурных лексических единиц русского языка: предлогов, союзов, частиц, междометий, вводных слов, местоимений, числительных, связочных и полусвязочных глаголов, связок и так называемых цетер (слова и прочее, и так далее, и тому подобное). Структурными авторы называют слова, которые формируют реляционную, синтаксическую и модальную структуру текста. Большинство структурных слов характеризуется отсутствием знаменательности или ослабленной (вырожденной) знаменательностью. В предисловии чётко перечисляются возможные запросы пользователей, которые может удовлетворить словарь. Приведём в качестве примера одну словарную статью:

АВОСЬ, част., разг. • Употребляется для выражения такого предположения, которое свидетельствует, с одной стороны, о желательности для говорящего наступления какого-л. события, а с другой — о ясном осознании говорящим того, что если предшествующее событие и наступит, то только из-за особенного стечения обстоятельств, т.е. независимо от его воли.

*С и н. может быть < глядишь разг., чем чёрт не шутит разг. > Пойду выйду на воздух, авось голова пройдёт. Возьми с собой сумку, авось пригодится. Попробуем, авось удастся. О На авось/?язг. — в надежде на случайную удачу. Лучше предварительно заказать номер, а не ехать на авось. Авось да небось', авось, небось да как-нибудь разг. — о беспечном отношении к порученному и т. п. ...Запомни, авось, небось да как-нибудь до добра не доведут 11 сущ. авоська — ж.,разг.

Словарём-справочником лексических единиц собственно служебных частей речи, а также наречий и предикатов является «Толковый словарь служебных частей речи русского языка» Т.Ф. Ефремовой. Единицы словаря — отдельные слова, предложно-падежные конструкции в функции перечисленных частей речи и единицы, состоящие из более чем одного слова, но семантически эквивалентные ему.

«Лексико-грамматический словарь русского языка» Н. П. Колесникова состоит из двух самостоятельных частей: «Словаря несклоняемых слов», представляющего особую в грамматическом аспекте группу неизменяемых существительных, большая часть которых вошла в русский язык из языков многих народов мира, и «Словаря односложных слов (моносиллабов)», содержащих русские и заимствованные слова разных частей речи, являющиеся в той или иной форме односложными (например: морг, морд, морж, морс, морф, морщь, мост, мот, мох). «Современный словарь несклоняемых слов русского языка» И.Д. Успенской содержит несклоняемые слова, в основном имеющие иноязычное происхождение (например, дани — грузинский ударный музыкальный инструмент). В некоторых случаях представлена информация о происхождении слов, о сфере их употребления. Во многих случаях слова иллюстрируются примерами из прессы и художественной литературы. Аналогичные материалы представлены в словаре Л.А. Брусенской.

Словарь русских фоносемантических аномалий С.С. Шляховой «Дребезги языка» является первой попыткой представить системное описание «аномальных» единиц типа ах, толк, тук, обычно относимых к междометиям. Описаны фоносемантические (звукоизобразительные) аномалии, зафиксированные в различных социально-функциональных стратах русской речи (плюх, трах, кап-кап, шу-шу, тары-бары, брысь, цып-цып и т.п.). Словарная статья включает толкование значения, грамматические пометы, фоносемантическую характеристику единицы, стилистические пометы, а также этимологические сведения.

Учебные «Материалы для аспектологического словаря» Л.Ф. Беляковой основаны на сплошной выборке глагольных лексем-примеров из научных исследований по аспектологии (преимущественно Ю.С. Маслова, Т.В. Булыгиной, Е.В. Падучевой), в которых представлены оригинальные аспектуально значимые классификации русских глаголов. Словарная статья содержит определение таксономической принадлежности глагольного слова (формы), которое представляет собой изложение текстового фрагмента со ссылкой на автора. Например: нравиться/понравиться — обозначение «непосредственного, непрерывного эффекта» (Маслов).

Белякова Л.Ф. Материалы для аспектологического словаря: учебный языковой словарь / Волгоград, гос. технич. ун-т. Волгоград : Политехник, 2003. 76 с.

Богданов С.И., Рыжкова Ю.З. Русская служебная лексика: сводные таблицы. СПб.: Изд-во С.-Петерб. гос. ун-та, 1997. 169 с.

Большой грамматический словарь: в 2-х т. / авт.-сост. Л.З. Бояринова, Е.Н. Тихонова, М.Н. Трубаева; под ред. А.Н. Тихонова. М. : Флинта, 2011. Т. 1—2. [То же в 2006].

Брусенская Л.А. Словарь неизменяемых иноязычных слов русского языка. Ростов н/Д.: Изд-во Ростов, гос. пед. ун-та, 1997. 236 с.

Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской речи: стилистический словарь вариантов / под ред. С.Г. Бархударова, И.Ф. Протченко, Л.И. Скворцова. 2-е изд., испр. и доп. М. : Наука, 2001. 557 с. [1-е изд. в 1976 г. с под- заг.: Опыт частотно-стилистического словаря вариантов; 3-е изд. в 2004 г., переизд. в 2008 г.].

Ефремова Т.Ф. Толковый словарь служебных частей речи русского языка [около 15 000 словарных статей, около 22 000 семантических единиц]. М.: Астрель: ACT, 2004. 814 с. [1-е изд. в 2001 г.].

Зализняк А.А. Грамматический словарь русского языка: словоизменение [около 110 000 слов]. 6-е изд., стер. М. : АСТ-Пресс, 2009. 794 с. (Фундаментальные словари). [1-е изд. в 1977 г.].

Колесников Н.П. Лексико-грамматический словарь русского языка [словарь несклоняемых слов: 2000 слов; словарь односложных слов (моносиллабов): около 4000 слов]. Ростов н/Д. : Феникс, 1996.412 с.

Котова В.Д. Опыт составления учебного словаря префиксально-пост- фиксальных глаголов современного русского языка. М. : Изд- во Рос. ун-та дружбы народов, 1994. 112 с.

Кузнецов С.А. Русский глагол: формообразовательный словарь-справочник [25 000 слов]. СПб.: Норинт, 2000. 261 с.

Лебедева М.Н. Словарь-справочник синтаксической сочетаемости глаголов: глагольное управление и другие связи глагола [ 2500 лексических единиц]. 3-е изд. М. : Русский язык. Курсы, 2006. 192 с. [1-е изд. в 2000 г.]

Лепнев М.Г. Словарь непроизводных предлогов современного русского языка. СПб.: Гуманитарная академия, 2009. 172 с.

Объяснительный словарь русского языка [структурные слова: предлоги, союзы, частицы, междометия, вводные слова, местоимения, числительные, связочные глаголы: около 1200 единиц] / Ин-т рус. яз. им. А.С. Пушкина; В. В. Морковкин, Н.М. Луцкая, Г.Ф. Богачёва [и др.]; под ред. В.В. Морковкина. 2-е изд., испр. М. : Астрель: ACT, 2003. 421 с. [1-е изд. в 1997 г. под загл. : Словарь структурных слов русского языка].

Окунева Л.П. Русский глагол: словарь-справочник [более 4000 глаголов и 60 000 глагольных форм]. М.: Русский язык, 2000. 558 с.

Пирогова Л.И. Русский глагол: грамматический словарь-справочник. М.: Школа-Пресс, 1999. 415 с.

Путеводитель по дискурсивным словам русского языка / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз.; сост. А.Н. Баранов, В.А. Плунгян, Е.В. Рахилина. М.: Помовский и партнёры, 1993. 207 с.

Рогожникова Р.П. Словарь сочетаний, эквивалентных слову: наречные, служебные, модальные единства [650 устойчивых сочетаний]. М.: Русский язык, 1983. 144 с.

Рогожникова Р.П. Словарь эквивалентов слова: наречные, служебные, модальные единства [около 1200 устойчивых сочетаний]. М. : Русский язык, 1991. 254 с.

Рогожникова Р.П. Толковый словарь сочетаний, эквивалентных слову [около 1500 устойчивых сочетаний]. М.: Астрель: ACT, 2003.416 с.

Сазонова И.К. Толково-грамматический словарь русских причастий: глагол и его причастные формы: 2500 глаголов, 7500 причастий, образование и употребление причастий. 3-е изд., испр. М.: АСТ- Пресс, 2008. 646 с. (Настольные словари русского языка). [1-е изд. в 1989 г. под загл.: Русский глагол и его причастные формы; 2-е, испр. изд. в 2002 г. под загл. : Толково-грамматический словарь русского языка].

Словарь наречий и служебных слов русского языка / сост. В. В. Бурцева. 3-е изд., стер. М.: Дрофа: Русский язык — Медиа, 2010. 750 с. [1-е изд. в 2005 г.; 2-е изд., стер., в 2007 г.].

Словарь служебных слов русского языка / Дальневост. гос. ун-т; сост.

А.Ф. Прияткина [и др.]. Владивосток : Примполиграфкомбинат,

2001. 363 с.

Успенская И.Д. Современный словарь несклоняемых слов русского языка [около 3000 слов]. М.: Астрель: Аст, 2009. 480 с.

Успенский М.Б. Словарь спрягаемых форм русского глагола с методическим комментарием. СПб.: Специальная литература, 1997. 135 с.

Шляхова С.С. Дребезги языка: словарь русских фоносемантических аномалий [более 1500 словарных статей]. Пермь : Перм. гос. пед. ун-т, 2004. 226 с.

 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ   След >