б. ПЕРСПЕКТИВЫ ПРОВЕДЕНИЯ НАУЧНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ЭКСПЕДИЦИОННЫХ РАБОТ

Chapter 6

PROSPECTS OF RESEARCH AND EXPEDITION WORK

Планирование и выполнение работ в 201 б-2020 гг. будут осуществляться в рамках подпрограммы «Мониторинг полярных районов Земли, создание белорусской антарктической станции и обеспечение деятельности полярных экспедиций на 2016-2020 годы» Государственной программы «Новые и высокие технологии и техника».

The planning and execution of work in the coming years will be carried out in 2016-2020 will be carried out within the framework of sub-program «Monitoring of the Earth's polar regions, the creation of the Belarusian Antarctic station and maintenance of the polar expeditions 2016-2020» of the State program «New and High Technology and Engineering».

Приоритетные направления деятельности

В рамках реализации мероприятий подпрограммы «Мониторинг полярных районов Земли, создание белорусской антарктической станции и обеспечение деятельности полярных экспедиций на 2016-2020 годы» Государственной программы «Новые и высокие технологии и техника» (далее - Подпрограмма) и выполнения международных обязательств по Договору об Антарктике приоритетными направлениями деятельности Республики Беларусь в Антарктике на 2016-2020 гг. будут являться:

  • - работы по созданию инфраструктуры белорусской научной станции в Антарктиде (проектирование, изготовление, доставка, монтаж и ввод в эксплуатацию жилых, лабораторных, природоохранных и технологических объектов) включая обновление парка транспортных средств, оснащение современными средствами связи и телекоммуникаций, создание надежных и эффективных систем энергообеспечения и экологической безопасности, аварийных запасов продуктов, медикаментов и горючесмазочных материалов, а также приемлемых условий для круглогодичной научной и производственной деятельности, медицинского обслуживания, организации быта и досуга научно-технического персонала БАЭ в количестве до 12 человек;
  • 6.1. Priority directions of activity

In the framework of the subprogram «Monitoring the Earth's polar regions, the creation of the Belarusian Antarctic station and maintenance of the polar expeditions 2016-2020» of the State program «New and high technologies and equipment» (hereinafter -Sub-program) and the implementation of international obligations under the Antarctic Treaty, the priorities of the Republic of Belarus activity in Antarctic 2016-2020 will be the following:

- infrastructure works of the Belarusian scientific station in Antarctica (design, manufacture, delivery, installation and commissioning of residential, laboratory, environmental and technological objects) including the updating of the car park, equipment with modern means of communication and telecommunication, the establishment of reliable and efficient energy systems and environmental safety, emergency stocks of food, medicine, fuel and lubricants, as well as suitable conditions for year-round scientific and production activity, medical care, welfare and recreation of scientific and technical personnel of BAE in the number of up to 12 people;

  • - фундаментально ориентированные исследования процессов в окружающей среде Антарктики, их связи с глобальными изменениями геофизических параметров, крупномасштабным переносом загрязнения и климатическими изменениями, исследования живых морских и наземных биологических объектов, а также недр Антарктики в районе базирования БАС;
  • - научно-прикладные исследования и разработки, обеспечивающие практическую деятельность человека в полярных областях Земли, включая разработку специальных научных приборов и оборудования, оценку и использование биоресурсов;
  • - нормативно-правовое обеспечение деятельности физических и юридических лиц Республики Беларусь в Антарктике;
  • - укрепление взаимодействия со странами -участницами Договора об Антарктике путем расширения международной кооперации в сфере научной, природоохранной и логистической деятельности

в Антарктике, участие в реализации международных программ и проектов по проблемам Антарктики, обмен научным персоналом.

Одновременно, с учетом полученных результатов научных исследований, опыта проведения антарктических экспедиций, развития международных программ исследований полярных районов Земли, новых экономических и внешнеполитических вызовов, основными приоритетными показателями итогов деятельности Республики Беларусь в Антарктике станут:

  • - получение новых данных о состоянии природной среды Антарктики на основе результатов дистанционного зондирования атмосферы и подстилающей поверхности стационарными и космическими системами наблюдения;
  • - разработка новых методов, алгоритмов обработки данных и программного обеспечения для измерения параметров природной среды Антарктики;
  • - мониторинг ключевых параметров окружающей среды Антарктики в месте действия БАЭ;
  • - получение новых данных для определения прошлых, текущих и прогнозирования будущих изменений антарктической природной среды и климата, исследования морских, пресноводных и наземных экосистем в районах базирования (деятельности) белорусской экспедиции;
  • - осуществление мероприятий по использованию результатов работ для решения международных и национальных задач в области развития новых технологий, ресурсообеспечения и ресурсосбережения, экономики, охраны окружающей среды в краткосрочной и долгосрочной перспективе;
  • - внедрение современных природоохранных технологий для повышения уровня экологической безопасности и минимизации воздействия деятель-
  • - fundamentally oriented research processes in the Antarctic environment, their relationship with the global changes of geophysical parameters, large-scale transport of pollution and climate change, the study of living marine and terrestrial biological objects, as well as the Antarctic subsoil in the area of BAS basing;
  • - scientific and applied research and development, providing practical human activity in the polar regions of the Earth, including the development of special scientific instruments and equipment, assessment and use of biological resources;
  • - normative legal maintenance of activity of natural and legal persons of the Republic of Belarus in the Antarctic;
  • - strengthening of the cooperation with the member countries of the Antarctic Treaty by the expansion of international cooperation in the field of scientific, environmental and logistic activities in the Antarctic, participation in international programs and projects on Antarctic issues, exchange of scientific personnel.

At the same time, taking into account the results of scientific research, the experience of the Antarctic expeditions, the development of international research programs on the Earth's polar regions, considering new economic and foreign policy challenges, the main indicators of the results of the priority activities of the Republic of Belarus in the Antarctic will be following:

  • -the obtaining of new data on the state of the Antarctic environment on the basis of remote sensing of the atmosphere and the underlying surface by stationary and space surveillance systems;
  • - the development of new methods, algorithms, processing and software to measure the parameters of the Antarctic environment;
  • - the monitoring of key environmental parameters in Antarctic at the place of BAE's activity;
  • - the acquisition of new data to identify past, current and prediction of future changes in the Antarctic environment and climate, studies of marine, freshwater and terrestrial ecosystems in the areas of basing (activity) of Belarusian expedition;
  • - the implementation of measures for the use of the results of work for the achievement of international and national goals in the field of development of new technologies, resource supplies and resource economics, environmental protection in the short and long period of time;
  • - the introduction of modern environmental technologies to enhance the level of ecological safety and minimizing the impact of BAE on the Antarctic enviности БАЭ на окружающую среду Антарктики в месте постоянного базирования на Земле Эндерби, Холмы Тала, у горы Вечерняя;
  • - интеграция исследований в международные научные программы изучения Антарктиды и сети мониторинга атмосферы (AERONET, CIS-LiNet, EARLINET, GALION, GAW, IGACO-O3/UV, GIANT и др.);
  • - участие в работе ключевых общественных организаций системы Договора об Антарктике, развитие международного научного и логистического сотрудничества при выполнении заданий (мероприятий), как важнейшего фактора укрепления системы Договора об Антарктике;
  • - выполнение международных обязательств Республики Беларусь по Договору об Антарктике и Протоколу по охране окружающей среды к указанному Договору, развитие международного сотрудничества в сфере изучения полярных районов Земли, выполнение международных и национальных процедур, ориентированных на признание Консультативными Сторонами Договора об Антарктике Консультативного статуса Республики Беларусь, как полноправной Стороны Договора об Антарктике. ronment in the place of permanent basing in Enderby Land.Thala Hills, at the Mount Vechernyaya;
  • -the integration of research into international research programs studying Antarctic and atmospheric monitoring network (AERONET, CIS-LiNet, EARLINET, GALION, GAW, IGACO-O3 / UV, GIANT and others);
  • - the participation in the work of key public organizations of the Antarctic Treaty System, the development of the international scientific and logistical cooperation in the performance of tasks (activities)

as the most important factor of strengthening of the Antarctic Treaty system;

- the fulfillment of international obligations

of the Republic of Belarus to the Antarctic Treaty and on the Environmental Protocol to the said Agreement, the development of international cooperation in the study of the Earth's polar regions, the implementation of international and national procedures, focused on the recognition of the Consultative Parties to the Antarctic Treaty Consultative status of the Republic of Belarus as a fully competent party in the Antarctic Treaty.
 
Посмотреть оригинал
< Пред   СОДЕРЖАНИЕ   ОРИГИНАЛ   След >